【と】の例文_602
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 수리한 부분이 정상적으로 작동하는 것을 확인했습니다.
修理した部分が正常に機能することを確認しました。
・ 신청이 접수되면 처리가 시작됩니다.
申請が受け付けられると、処理が開始されます。
・ 출원이 접수되면 확인 연락이 있습니다.
出願が受理されると、確認の連絡があります。
・ 서류가 접수되면 절차가 진행됩니다.
書類が受理されると、手続きが進みます。
・ 신청이 접수되면 확인 연락이 옵니다.
お申し込みが受け付けられると、確認の連絡があります。
・ 신청 내용이 접수되는 것을 확인했습니다.
申請内容が受理されることを確認しました。
・ 서류가 접수되면 다음 절차로 넘어갑니다.
書類が受理されると、次の手続きに進みます。
・ 신청서가 접수된다고 연락이 왔어요.
申込書が受理されると連絡がありました。
・ 서류가 접수되는 것을 확인했습니다.
書類が受理されることを確認しました。
・ 새로운 이름으로 개명하기로 결정되었습니다.
新しい名前で改名することが決まりました。
・ 새 이름으로 개명하기로 결정했어요.
新しい名前に改名することに決めました。
・ 자선 행사의 세레모니로 모금이 모였습니다.
チャリティイベントのセレモニーで募金が集まりました。
・ 우승 세리머니를 보여드릴 수 있어 기뻤어요.
優勝のパフォーマンスを披露することができて嬉しかったです。
・ 공로와 공적을 최대한 기리고, 감사의 마음을 전달하다.
功労と功績を最大に讃え、感謝の気持ちを伝える。
・ 이벤트에 참가하신 분에게는 반드시 감사장을 보내세요.
イベントに参加して頂いた方には必ずお礼状をだしましょう。
・ 근속 5년마다 기념품을 증정하고 있습니다.
勤続5年ごとに記念品を贈呈しています。
・ 근속 10년이 넘으면 특별한 휴가를 얻을 수 있습니다.
勤続10年を超えると、特別な休暇が得られます。
・ 근속의 증표로서 표창장이 수여됩니다.
勤続の証として表彰状が授与されます。
・ 오랜 근속으로 인해 우대를 받게 되었습니다.
長年の勤続により、優遇されることとなりました。
・ 특별 회원으로 우대받을 권리가 있습니다.
特別会員として優遇される権利があります。
・ 경험이 많은 분들이 우대받는 경우가 많습니다.
多くの経験がある方が優遇されることが多いです。
・ 우수한 성적으로 우대받는 경우가 많습니다.
優秀な成績で優遇されることが多いです。
・ 그 자격을 가지면 우대받을 수 있어요.
その資格を持つと優遇されることがあります。
・ 베테랑 직원은 우대받을 수 있어요.
ベテラン社員が優遇されることがあります。
・ 대우가 좋아지길 바래요.
待遇が良くなることを望んでいます。
・ 대우가 좋으면 동기부여가 돼요.
待遇が良いとモチベーションが上がります。
・ 대우가 개선되기를 기대하고 있습니다.
待遇が改善されることを期待しています。
・ 대우에 불만을 느낀 적은 없어요.
待遇に不満を感じたことはありません。
・ 파견법이 개정됨에 따라 파견사원으로서 일하는 사람의 대우가 바뀝니다.
派遣法が改正されることに伴い、派遣社員として働く人の待遇が変わります。
・ 정사원과 계약사원은 여러 면에 있어 대우가 다릅니다.
正社員と契約社員では様々な面において待遇が異なります。
・ 말단 공무원으로서 사명을 다하고 있습니다.
下っ端公務員としての使命を果たしています。
・ 말단 공무원으로서 지역에 공헌하고 있습니다.
下っ端公務員として地域に貢献しています。
・ 말단 공무원으로서 사명감을 가지고 있습니다.
下っ端公務員としての使命感を持っています。
・ 말단 공무원 경험이 도움이 되고 있습니다.
下っ端公務員としての経験が役立っています。
・ 저는 말단 공무원으로서 열심히 하고 있습니다.
私は下っ端公務員として頑張っています。
・ 말단 공무원으로서 경험을 쌓고 있습니다.
下っ端公務員としての経験を積んでいます。
・ 그는 아직 말단 공무원으로 일하고 있어요.
彼はまだ下っ端公務員として働いています。
・ 공무원으로서 사명을 다하겠습니다.
公務員としての使命を全うします。
・ 그녀는 공무원이 되는 것을 목표로 하고 있습니다.
彼女は公務員になることを目指しています。
・ 공무원으로서 지역사회에 공헌합니다.
公務員として地域社会に貢献します。
・ 공무원으로 일하고 있습니다.
公務員として働いています。
・ 지방공무원으로서 지역발전에 이바지합니다.
地方公務員として地域の発展に貢献します。
・ 지방 공무원으로 지역을 위해 일하고 있습니다.
地方公務員として地域のために働いています。
・ 그는 지방 공무원으로 일하고 있습니다.
彼は地方公務員として働いています。
・ 확고한 의지를 갖는 것이 중요합니다.
強固な意志を持つことが重要です。
・ 확고한 신념이 있는 사람은 불경기일수록 돈을 번다.
確固たる信念のある人は、不景気のとき程儲ける。
・ 막연했던 꿈이 확고한 목표가 되었다.
漠然とした夢が確固たる目標になった。
・ 한반도의 완전한 비핵화에 관한 의사가 확고하다.
韓半島の完全な非核化についての意思が確固としている。
・ 시장에서 확고한 위치를 점하다.
市場で確固とした位置を占める。
・ 인터넷상에 공고하다.
インターネット上に公告する。
[<] 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610  [>] (602/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.