【と】の例文_722
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 신발을 선택할 때는 자신의 발 모양에 맞는 것을 선택합시다.
靴を選ぶときは、自分の足の形に合ったものを選びましょう。
・ 무슨 좋은 일이 있는 모양이에요.
何かいいことがあるみたいですね。
・ 그녀는 지구는 오렌지 모양이라고 말했다.
彼女は地球はオレンジの形だと言った。
・ 그는 인상이 매우 좋다.
彼は印象がとてもよい。
・ 이 스마트폰 앱은 생산성과 효율성을 높이는 기능성이 있습니다.
このスマートフォンアプリは生産性と効率性を高める機能性があります。
・ 운동 밴드는 다양한 트레이닝을 지원하는 기능성이 있습니다.
エクササイズバンドは多様なトレーニングをサポートする機能性があります。
・ 레저용 가방은 방수성과 수납성이 뛰어난 기능성을 가지고 있습니다.
レジャー用バッグは防水性と収納性に優れた機能性を持っています。
・ 새 여행 가방은 가벼우면서도 보호성과 기능성을 겸비하고 있습니다.
新しいスーツケースは軽量でありながら保護性と機能性を兼ね備えています。
・ 이 커피 메이커는 사용 편의성과 기능성이 뛰어납니다.
このコーヒーメーカーは使いやすさと機能性に優れています。
・ 이 캠핑 용구는 컴팩트하면서도 높은 기능성을 제공합니다.
このキャンプ用具はコンパクトながらも高い機能性を提供します。
・ 이 가구는 공간의 효율적인 이용과 기능성을 고려하여 설계되었습니다.
この家具はスペースの効率的な利用と機能性を考慮して設計されています。
・ 스마트 워치는 편리한 기능성을 제공합니다.
スマートウォッチは便利な機能性を提供しています。
・ 의료기기는 정밀도와 기능성이 요구됩니다.
医療機器は精度と機能性が求められます。
・ 새로운 텐트는 가벼우면서도 내구성과 기능성을 갖추고 있습니다.
新しいテントは軽量でありながら耐久性と機能性を備えています。
・ 물병은 사용 편의성과 기능성을 중시합니다.
ウォーターボトルは使いやすさと機能性を重視しています。
・ 스포츠화는 기능성과 쾌적함을 양립하고 있습니다.
スポーツシューズは機能性と快適さを両立しています。
・ 주방의 새로운 기기는 사용 편의성과 기능성을 추구하고 있습니다.
キッチンの新しい機器は使いやすさと機能性を追求しています。
・ 이 디자인은 기능성과 스타일을 겸비하고 있습니다.
このデザインは機能性とスタイルを兼ね備えています。
・ 그의 스포츠 웨어는 쾌적함과 기능성을 중시하고 있습니다.
彼のスポーツウェアは快適さと機能性を重視しています。
・ 신발 사이즈가 맞지 않으면 발에 통증을 느낄 수 있습니다.
靴のサイズが合わないと、足に痛みを感じることがあります。
・ 가장 일반적으로 사용되고 있는 복사 용지 사이즈는 A4 규격입니다.
最もポピュラーに使われているコピー用紙のサイズはA4という規格です。
・ 신발을 신고 걸으면 신발의 착용감을 알 수 있습니다.
靴を履いて歩くと、靴のフィット感がわかります。
・ 이 신발은 디자인은 물론 착용감도 뛰어납니다.
この靴はデザインもさることながら、履き心地も抜群です。
・ 깔창이 발모양에 딱 맞아요.
インソールが足の形にフィットします。
・ 기분 전환하고 싶어서 신발끈을 새로 사려고 한다.
気分転換したいから靴紐を買い換えようと思う。
・ 신발 사이즈가 맞지 않으면 발에 물집이 생길 수 있습니다.
靴のサイズが合わないと、足にマメができることがあります。
・ 높은 굽의 신발은 장시간 신으면 발이 아파져요.
高いヒールの靴は、長時間履くと足が痛くなります。
・ 부츠의 굽이 높아요.
ブーツのかかとが高いです。
・ 구두 굽이 금방 닳는다.
靴のかかとの減りが早い。
・ 양말을 신으면 발이 따뜻해진다.
靴下をはくと足が暖かくなる。
・ 멋진 양말을 신으면 기분이 좋아진다.
おしゃれな靴下をはくと気分が上がる。
・ 샌들에 청바지와 면티 차림으로 어슬렁어슬렁 걸었다.
サンダルにジーンズ、綿のTシャツ姿でのそりのそりと歩いた。
・ 사석에서 친구와 느긋하게 지냈다.
私的な席で友人とゆっくり過ごした。
・ 사석에서는 업무 스트레스를 잊을 수 있다.
私的な席では、仕事のストレスを忘れることができる。
・ 중요한 화두는 사석에서 이야기하는 것이 많다.
重要な話題は私的な席で話すことが多い。
・ 풍화된 금속은 녹이 슬어 버리는 경우가 많다.
風化した金属は錆びてしまうことが多い。
・ 풍화된 옛길의 흔적이 문화재로 보존되어 있다.
風化した古道の跡が文化財として保存されている。
・ 풍화된 유적이 역사의 증거가 되고 있다.
風化した遺跡が歴史の証拠となっている。
・ 천체 망원경은 먼 곳에 있는 천체를 관측하기 위한 장치다.
天体望遠鏡とは、遠方にある天体を観測するための装置である。
・ 천체 관찰은 날이 밝기 전에 하는 경우가 많다.
天体の観察は夜が明ける前に行うことが多い。
・ 천체 쇼는 밤하늘의 아름다운 이벤트다.
天体ショーは夜空の美しいイベントだ。
・ 천체 움직임을 추적함으로써 미래 예측이 가능해진다.
天体の動きを追跡することで、未来の予測が可能になる。
・ 천체란 우주 공간에 있는 물체를 말한다.
天体とは、宇宙空間にある物体のことである。
・ 은하란 무수한 항성·행성, 심지어 티끌이나 가스 등이 모인 천체입니다.
銀河とは無数の恒星・惑星、さらにはちりやガスなどが集まった天体です。
・ 태양이란 지구에게 아침과 점심을 가져다주는 천체다.
太陽とは、地球に朝、昼をもたらす天体である。
・ 그 프로젝트의 성공은 그의 공적이다.
そのプロジェクトの成功は彼の功績だ。
・ 수천 년 동안 신앙의 대상으로 여겨져 왔습니다.
何千年もの間、信仰の対象とされてきました。
・ 사적인 자리에서 비밀을 털어놨습니다.
プライベートな席で秘密を打ち明けました。
・ 사적인 자리에서 축하를 했어요.
プライベートな席でお祝いをしました。
・ 사적인 자리에서 조용히 얘기했어요.
プライベートな席で静かに話しました。
[<] 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730  [>] (722/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.