【と】の例文_732
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 순식간에 생긴 일이었다.
あっと言う間の出来事だった。
・ 순식간에 사라졌다.
あっと言う間に消えた。
・ 일 년은 순식간이었습니다.
1年はあっという間でした。
・ 너무나도 삽시간에 생긴 일이라서 아무것도 할 수 없었다.
あまりにも一瞬のできごとなので、何もできなった。
・ 홍수가 발생해서 그 도시는 삽시간에 물바다가 되었다.
洪水が発生して、その都市はあっという間に水の底に沈んだ。
・ 사고는 눈 깜짝할 사이에 일어난다.
事故はあっという間に起こるのである。
・ 눈 깜짝할 사이에 2월이네.
あっというまに2月になってしまったね!
・ 눈 깜짝 할 사이에 큰 애가 벌써 고등학생이에요.
あっという間に一番上の子が高校生ですよ。
・ 눈 깜짝할 사이에 전부 먹어버렸다.
あっと言う間に全部食べてしまった。
・ 가방 안의 지갑이 눈 깜짝할 사이에 없어졌다.
カバンの中の財布がちょっと目を離したすきになくなった。
・ 금세기 최대의 스포츠 이벤트가 개최된다.
今世紀最大のスポーツイベントが開催される。
・ 금세기, 인터넷이 보급되었다.
今世紀、インターネットが普及した。
・ 소설가로선 금세기에 가장 빛나는 천재 중 한 사람입니다.
小説家としては今世紀で一番輝く天才の一人です。
・ 도움을 청하자 금세 사람이 모였다.
助けを呼ぶと、たちまち人が集まった。
・ 전화를 끊자 금세 잠이 왔다.
電話を切ると、たちまち眠くなった。
・ 새로운 제품이 출시되자 금세 품절되었다.
新しい製品が発売されると、たちまち売り切れた。
・ 나는 당신이 금세 돌아올 줄 알았어.
私はあなたがすぐ戻ってくるだろうと思っていた。
・ 그것은 거짓말이라고 금세 감을 잡았다.
それは嘘だとすぐに感づいた。
・ 그 학생은 문제를 읽으면 금세 정답을 냈다.
あの学生は問題を読むとたちまち正しい答えを出した。
・ 가마는 일반적으로 하나인 사람이 대부분이지만 쌍가마인 사람도 있다.
つむじは、一般的には1つの人がほとんどですが、つむじが2つある人もいる。
・ 매년 이맘때면 적어도 쌀을 10가마니 이상 수확했다.
毎年今頃になると少なくてもお米を10かます以上収穫した。
・ 저 사람은 쌀 한가마니를 거뜬히 든다.
あの人は米一俵を軽々と持ち上げてしまう。
・ 작물을 계속 키우면 땅속에 있는 비료 역할을 하는 질소가 줄어 작물이 자라기 어려워집니다.
作物を育て続けると、土の中にある、肥料としての役割を担う窒素などが減り、作物が育ちにくくなります。
・ 작물을 키우기 위해서 필요한 것은 무엇인가요?
作物を育てるために必要なことは何ですか?
・ 계절의 과일을 잼이나 주스로 저장한다.
季節の果物をジャムやジュースとして蓄える。
・ 좀 상한 것은 설탕에 재워서 잼을 만들면 돼요.
ちょっと傷んだものは、砂糖につけて、ジャムを作ればいいです。
・ 중요한 문서는 클라우드 스토리지에 저장하십시오.
重要な文書はクラウドストレージに保存してください。
・ 이 농원은 손님들이 농작물을 자유롭게 수확하는 것을 허용하고 있다.
この農園は客が農作物を自由に収穫することを許可している。
・ 우리는 1년에 두 번 초여름과 초겨울에 감자를 수확할 수 있습니다.
私たちは1年に2回、夏の初めと冬の初めにジャガイモを収穫することができます。
・ 프로젝트를 완료하고 성과를 거두다.
プロジェクトを完了し、成果を収める。
・ 뿌린 대로 거둔다.
ふりまくままに得られる。蒔いたとおりに収穫する。
・ 저녁이 되면 빨래를 걷습니다.
夕方になると洗濯物を取り込みます。
・ 먼지를 걷어내다.
ダストを取り払う。
・ 걸어서 2~3분이면 도착할 거예요.
歩いて2~3分で到着すると思います。
・ 하루 30분 이상 걸으면 몸과 마음이 함께 건강해집니다.
一日30分以上歩けば、体と心が共に健康になります。
・ 몸을 움직이는 가장 간단한 방법은 걷는 것입니다.
体を動かす最も簡単な方法は歩くことです。
・ 여기 좀 치워 주세요!
ここちょっと下げて下さい。
・ 편견과 차별을 없애다.
偏見と差別を無くす。
・ 어제는 친구들과 늦게까지 술을 마셨다.
昨日、友人達と遅くまで酒を飲んだ。
・ 어젯밤에 친구와 카페에서 이야기했어요.
昨夜、友達とカフェで話しました。
・ 카페에서 만나기로 했어요.
カフェで会うことにしました。
・ 이번 주말에는 친구와 바비큐를 즐깁니다.
この週末は友人とバーベキューを楽しみます。
・ 어젯밤에 그와 데이트했어요.
昨夜、彼とデートしました。
・ 어젯밤에 별이 너무 예뻤어요.
昨夜、星がとてもきれいでした。
・ 어젯밤 고양이가 계속 울고 있었어요.
昨夜、猫がずっと鳴いていました。
・ 어젯밤에 친구와 전화 통화를 했어요.
昨夜、友達と電話で話しました。
・ 공원에서 피크닉을 하기 위해 부드러운 잔디밭 위에 담요를 펼쳤습니다.
公園でピクニックをするために、柔らかな芝生の上にブランケットを広げました。
・ 텐트를 치기 위해 평평한 잔디밭을 찾았습니다.
テントを張るために、平らな芝生のエリアを探しました。
・ 잔디밭을 걸으면 신선한 풀향이 풍깁니다.
芝生を歩くと、新鮮な草の香りが漂います。
・ 잔디밭에는 밤이 되면 반딧불이가 많이 떠돌아다닙니다.
芝生には夜になると蛍がたくさん飛び交います。
[<] 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740  [>] (732/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.