【と】の例文_733
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 달력에는 계절별 이벤트가 표시되어 있습니다.
カレンダーには季節ごとのイベントが表示されています。
・ 주마다 달력에 목표를 세우고 있어요.
週ごとにカレンダーに目標を立てています。
・ 달력을 보면 다음 달 일정이 보입니다.
カレンダーを見ると、来月の予定が見えます。
・ 여행 계획을 세울 때는 달력을 참합니다.
旅行の計画を立てるときは、カレンダーを参照します。
・ 11월인데 달력은 9월에 멈춰있다.
11月だけれども、カレンダーは9月でとまっている。
・ 고마워. 내 옆에 함께해 줘서.
ありがとう。僕のそばにいてくれて。
・ 침구는 정기적으로 교체하는 것이 바람직합니다.
寝具は定期的に交換することが望ましいです。
・ 침구를 교체하면 기분도 새로워집니다.
寝具を取り換えると気分も新たになります。
・ 침구는 청결하게 유지하는 것이 중요합니다.
寝具は清潔に保つことが大切です。
・ 봄을 맞이해, 새로운 침구세트를 샀다.
春を迎え、新しい寝具セットを買った。
・ 식당 오른쪽에는 출입구가 있다.
レストランの右側には出入り口がある。
・ 방 오른쪽에는 옷장이 있다.
部屋の右側にはクローゼットがある。
・ 책상 오른쪽에는 노트북이 놓여 있다.
机の右側にはノートパソコンが置かれている。
・ 위를 올려다보니 구름이 펼쳐져 있다.
上を見上げると雲が広がっている。
・ 옷 위에 코트를 걸치다.
服の上にコートを羽織る。
・ 채소를 데칠 때는 익을락 말락 할 때 꺼내서 무치면 아삭아삭하고 맛있어요.
野菜を茹でるときは完全に火が通る直前に取り出して和えれば、シャキシャキして美味しいです。
・ 시금치는 팔팔 끓는 물에 소금을 넣은 후 살짝 데쳐요.
ホウレンソウは沸騰したお湯に塩を入れてさっとゆでます。
・ 뜨거운 물에 소금을 살짝 풀고 시금치를 살짝 데쳐준 후 찬물로 헹굽니다.
沸騰したお湯に塩を少しかけて、ほうれん草を軽く茹でたあと水でゆすぎます。
・ 살짝 데쳐서 무치다.
さっと茹でて和える。
・ 목이버섯을 샐러드에 토핑했다.
キクラゲをサラダにトッピングした。
・ 아이와 놀아서 기분이 풀렸어요.
子供と遊んで機嫌が直りました。
・ 선물을 받고 기분이 풀렸다.
プレゼントをもらって機嫌が直った
・ 애완동물과 놀아서 기분이 좋아졌다.
ペットと遊んで気分がよくなった。
・ 친구와 이야기하고 기분이 좋아진다.
友達と話して気分がよくなる。
・ 그녀의 위트가 통쾌하다.
彼女のウィットが痛快だ。
・ 정말로 통쾌하네!
ほんとに痛快だわ!
・ 친구들과 있으면 유쾌하다.
友達といると愉快だ。
・ 삶이 즐겁고 유쾌하다.
生きることが楽しく愉快だ。
・ 많은 사람들 앞에 서면 얼굴이 홍당무가 돼요.
大勢の人の前に立つと赤面するんです。
・ 양념은 김치를 절일 때 섞어 넣는 조미료입니다.
薬念(ヤンニョム)は、キムチを漬けるときに混ぜ込む合わせ調味料です。
・ 샤워보다 욕조에 몸을 담그는 편이 몸에 좋은 점이 많습니다.
シャワーよりお風呂に浸かる方が体にいいことがたくさんあります。
・ 강물에 발만 살짝 담그다.
川の水に足だけをちょっと浸す。
・ 김치 담글 때는 장갑을 사용합니다.
キムチを漬けるときは手袋を使います。
・ 매년 겨울이면 김치를 담가요.
毎年冬になるとキムチを漬けます。
・ 친구랑 김치 담글 계획을 세웠어요.
友達とキムチを漬ける計画を立てました。
・ 이런 상황에 대처하는 요령을 터득했어요.
このような状況に対処するヒントを身につけました。
・ 턱수염이 없으면 다른 사람 같아요.
あごひげがないと別人のようです。
・ 그의 콧수염이 아주 멋집니다.
彼の口ひげがとてもクールです。
・ 콧수염이 있으면 어른스러워 보여요.
口ひげがあると大人っぽく見えます。
・ 콧수염을 잘랐어요.
口ひげをカットしました。
・ 그의 콧수염은 트레이드 마크입니다.
彼の口ひげはトレードマークです。
・ 유치가 빠지면 새로운 치아가 생겨요.
乳歯が抜けると新しい歯が生えてきます。
・ 아이들의 유치는 성장과 함께 영구치가 새로 나옵니다.
子供の乳歯は成長に伴い永久歯へと生え変わります。
・ 좀 유치하기는 해도 생각보다 재미있었습니다.
ちょっと幼稚っぽくはあるけど、思ったより面白かったです。
・ 그의 태도는 너무 유치해요.
彼の態度はとても幼稚です。
・ 파격적인 비용 절감을 할 수 있었습니다.
破格のコスト削減ができました。
・ 이번 인사는 파격적이라는 평가가 많다.
今回の人事に対して、破格だという声が多い。
・ 촛불을 끌 때 손가락을 사용했어요.
ろうそくの火を消すときに指を使いました。
・ 그의 운명은 바람 앞의 촛불 신세가 됐다.
運命も風の前のろうそくの身となった。
・ 양초 불을 끌 때 입김을 불었어요.
キャンドルの火を消すときに息を吹きかけました。
[<] 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740  [>] (733/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.