【と】の例文_744
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 요즘은 이혼남 이혼녀를 돌싱이라 부른다.
最近は離婚した男、女を「トルシン」と呼ぶ
・ 여름방학에 호숫가에서 노숙했다.
夏休みに湖のほとりで野宿した。
・ 친구와 산꼭대기에서 노숙했다.
友達と山頂で野宿した。
・ 친구와 산에서 노숙했다.
友達と山で野宿した。
・ 여행 도중에 노숙하기로 했다.
旅の途中で野宿することにした。
・ 사과를 베어먹으면 달다.
りんごをかじって食べると甘い。
・ 이 작품은 인간성을 좀먹는 부조리와 직면한 인간의 심리를 그렸다.
この作品は、人間性を蝕む不条理と直面した人間の心理を描いた。
・ 무를 갉아먹으면 아삭아삭하다.
大根をかじって食うとしゃきしゃきだ。
・ 옥수수를 갉아먹다.
とうもろこしをかじって食べる。
・ 한파가 닥치면 난방 설정 온도를 높이는 사람이 많아진다.
寒波が近づくと、暖房の設定温度を上げる人が多くなる。
・ 혹한 속에서 아이스 스케이트를 즐기는 가족이 있었다.
酷寒の中、アイススケートを楽しむ家族がいた。
・ 동민 씨는 스케이트를 잘 탈 수 있어요.
ドンミンさんはスケートが上手です。
・ 나는 스케이트 타는 것을 좋아해요.
私はスケートをすることが好きです。
・ 스케이트를 타다.
スケートをする。
・ 한파의 영향으로 도로가 얼어붙어 교통 체증이 발생할 수 있다.
寒波の影響で、道路が凍結して交通渋滞が発生することがある。
・ 산나물은 건강에 좋다고 합니다.
山菜は健康に良いと言われています。
・ 봄이 되면 산나물이 산과 들에서 수확됩니다.
春になると山菜が山々で収穫されます。
・ 혹한 속에서 몸을 움직이지 않으면 추위가 몸에 사무친다.
酷寒の中、体を動かさないと寒さが身にしみる。
・ 해마다 겨울이 다가오면 돌아가신 할머니가 사무치게 그립다.
毎年、冬が近付くと、亡くなったお祖母ちゃんが胸が痛むほど恋しい。
・ 이 가수는 아주 인기가 많았음에도 불구하고 젊은 나이에 죽었어요.
この歌手はとても人気があったにも関わらず若い年でなくなりました。
・ 혹한 지역에서는, 적설이 도로나 건물을 뒤덮는 일이 있다.
極寒の地域では、積雪が道路や建物を覆い尽くすことがある。
・ 혹한의 환경에서는 생명이 존재하기 어렵다.
極寒の環境では、生命が存在することが難しい。
・ 혹한의 조건하에서의 여행은, 충분한 장비와 기술이 필요하다.
極寒の条件下での冒険は、慎重な計画と準備が必要だ。
・ 혹한 지역에서는 바람이 강하게 부는 경우가 많다.
極寒の地域では、風が強く吹くことが多い。
・ 이번 겨울은 어쨌든 강추위다.
この冬はとにかく厳しい寒さだ。
・ 강추위를 견디기 위해 석유난로를 사용하고 있다.
厳しい寒さに耐えるために、石油ストーブを使っている。
・ 산악지대에서는 강추위가 일년 내내 이어지기도 한다.
山岳地帯では厳しい寒さが一年中続くこともある。
・ 이번 주 서울은 눈보라와 강추위가 계속됩니다.
今週ソウルは吹雪と寒波が続きます。
・ 말랑말랑한 고양이 꼬리를 만지면 마음이 차분해진다.
ふかふかの猫のしっぽを触ると、心が落ち着く。
・ 쫄깃한 식빵이 씹으면 말랑말랑한 감촉이 퍼진다.
モチモチした食パンが噛むとぷよぷよとした感触が広がる。
・ 아침에 일어나니 이불이 엉망진창이 되어 있어요.
朝起きると布団がぐちゃぐちゃになっています。
・ 이불을 둥글게 말아 수납하면 자리를 차지하지 않아 편리합니다.
布団を丸めて収納すると場所が取らなくて便利です。
・ 추워지면 이불이 그리워진다.
寒くなると布団が恋しくなる。
・ 이불에서 푹 잘 수 있었다.
布団でぐっすり眠ることができた。
・ 추위로 난로 앞이 인기다.
寒さでストーブの前が人気だ。
・ 늦더위가 계속되면 가을이 기다려진다.
残暑が続くと、秋が待ち遠しくなる。
・ 10월 초순이 지나가고 있는데 아직도 잔서가 남아 있는 듯 하네요.
10月の上旬が過ぎようとしているのに、まだ残暑が残っているようです。
・ 아침에 아이들이 소꿉장난에서 아침밥을 만들어 주었다.
朝、子供たちがままごとで朝ごはんを作ってくれた。
・ 아이들이 소꿉장난에서 요리 연습을 하고 있다.
子供たちがままごとで、お料理の練習をしている。
・ 조카가 소꿉장난에서 인형과 함께 점심을 먹고 있다.
姪がままごとでお人形と一緒にお昼ごはんを食べている。
・ 여름방학에 아이들이 소꿉장난에서 축제놀이를 하고 있었다.
夏休みに、子供たちがままごとでお祭りごっこをしていた。
・ 아이들이 공원에서 소꼽장난을 하고 있어요.
子供たちが公園でままごとをやっています。
・ 아이들이 소꿉놀이에서 가게 주인이 되어 놀고 있다.
子供たちがままごとでお店屋さんになって遊んでいる。
・ 아이들이 소꿉놀이에서 아빠 엄마 놀이를 하고 있다.
子どもたちがままごとでお父さんお母さんごっこをしている。
・ 여동생과 소꿉놀이를 하며 많은 요리를 만들었다.
妹とままごとをして、たくさんのお料理を作った。
・ 조카가 소꿉놀이를 하고 있어요.
甥っ子がままごとでお店屋さんごっこをしています。
・ 유치원 때 친구들과 소꿉놀이 주방에서 놀았다.
幼稚園の頃、友達とままごとキッチンで遊んだ。
・ 딸이 인형과 함께 소꿉놀이를 하는 모습이 귀여워요.
娘がお人形と一緒にままごとをしている姿が可愛い。
・ 아이들이 정원에서 소꿉놀이를 즐기고 있어요.
子どもたちが庭でままごとを楽しんでいます。
・ 아이들은 2살이 될 때 쯤에 한창 소꿉놀이를 하게 됩니다.
子どもは、2歳になるころから盛んにままごとをするようになります。
[<] 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750  [>] (744/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.