【の】の例文 _2413韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	무게의 단위에는 그램이 있고 ｇ라고 적습니다.
	重さの単位には、グラムがあり、ｇと書きます。
・	유가 증권이란 재산권을 갖는 증권을 말합니다.
	有価証券とは、財産権を持つ証券のことです。
・	약속 어음이란, 대금의 수취인에 대해 소정의 기일에 정해진 금액 지불을 약속하는 증서입니다.
	約束手形とは、代金の受取人に対して、所定の期日に決められた金額の支払いを約束する証書のことです。
・	아버지에게 전처와 배다른 형재가 존재한다는 것을 알게 되었다.
	父に前妻と腹違いの兄弟が存在することが分かった。
・	필요없는 것이었지만 친구에게 구입을 강요받아서 어쩔 수 없이 샀다.
	必要ではないものだったが、友達に購入を強要されて仕方なく買った。
・	주문 상품을 정하신 분은 이쪽 주문서를 이용해 주세요.
	ご注文商品がお決まりの方はこちらの注文書をご利用ください。
・	이력서나 직무경력서 양식을 다운로드 할 수 있습니다.
	履歴書・職務経歴書のフォーマットがダウンロードできます。
・	양식의 문자나 문구 등을 변경해서 이용하지 마세요.
	様式の文字・字句等に変更を加えての利用はしないでください。
・	법원으로부터의 정식 문서는 엽서로 오는 경우는 없습니다.
	裁判所からの正式な文書はハガキで届くことはありません。
・	문서를 PDF로 변환하는 작업 그 자체는 특별히 어렵지 않다.
	文書をPDFに変換する操作そのものは特に難しくない。
・	민사란, 사인간의 법률 관계에 관한 사항을 말한다.
	民事とは、私人間の法律関係に関する事項をいう。
・	땀을 흘리는 것은 자연스러운 것입니다.
	汗をかくのは自然なことです。
・	우산을 접는 것이 서투르다.
	傘をたたむのが苦手だ。
・	대게와 홍게의 생김새는 매우 비슷합니다. 꼭 닮았다고 해도 과언이 아닙니다.
	ズワイガニと紅ズワイガニの形はよく似ています。そっくりといっても過言ではありません。
・	겨울 게라고 하면 대게가 유명합니다.
	冬のカニといえばズワイ蟹が有名です。
・	대게는 수컷은 크고 암컷은 작은 것이 특징입니다.
	ズワイガニは、オスは大きく、メスは小さいのが特徴です。
・	한국인의 사회의식에 대해서 고찰하다.
	韓国人の社会意識について考察する。
・	세계의 현재 과거 미래에 대해서 고찰하다.
	世界の現在・過去・未来について考察する。
・	중동 정세는 원유 시세를 흔들고 가솔린 가격에도 직결된다.
	中東の情勢は、原油相場を揺さぶり、ガソリン価格にも直結する。
・	근대 세계의 중심은 유럽이 되었지만 중세는 이슬람 세계가 중심이었다.
	近代に世界の中心は欧米になったが、中世はイスラム世界が中心だった。
・	세계 천연가스의 매장량의 40%는 중동에 집중하고 있습니다.
	世界の天然ガスの埋蔵量の約40％は中東に集中しています。
・	이 광산은 금맥이 고갈되었다.
	この鉱山は、鉱脈が枯渇した。
・	자원 고갈이 심각하다.
	資源の枯渇が深刻だ。
・	여동생 방은 비교적 큽니다.
	妹の部屋は比較的大きいです。
・	이 상품은 비교적 싸다.
	この商品は比較的安い。
・	그 프로그램의 감상을 투고할 수 있습니다.
	その番組の感想を投稿できます。
・	책을 읽은 후에 감상을 적다.
	本を読んだあとの感想を書く。
・	이번 연습은 30개국이 참가하는 과거 최대 규모의 군사 연습입니다.
	今回の演習は30カ国が参加する過去最大規模の軍事演習です。
・	누군가가 물건을 점유하고 있다면 그 물건은 점유하고 있는 사람의 소유물입니다.
	誰かが物を占有していれば、その物は占有している人の所有物です。
・	자식은 당신의 소유물이 아니다.
	子供はあなたの所有物ではない。
・	고객의 소유물을 소중하게 다루어야 한다.
	顧客の所有物を大事に扱わなければならない。
・	선박이 정박 중인 다른 배와 충돌했다.
	船舶が停泊中の他の船と衝突した。
・	형사 소송은 기소된 피고인이 범죄 행위를 했는지 어떤지를 판단하기 위한 절차입니다.
	刑事訴訟は、起訴された被告人が犯罪行為を行ったのかどうか、判断するための手続です。
・	무기 징역은 기한이 없는 징역형으로 사형 다음으로 무거운 형벌입니다.
	無期懲役は期限のない懲役刑のことで、死刑に次いで重い刑罰です。
・	결혼식 비용을 현명하게 절약하는 포인트를 설명하겠습니다.
	結婚式の費用を賢く節約するポイントを説明します。
・	대부분 데이트 비용은 남자 쪽에서 냅니다.
	たいていデートの費用は男性が出します。
・	대출 심사를 신청하는데 있어서 중시되는 것은 신용정보입니다.
	ローン審査を申し込む上で重視されるのは信用情報です。
・	융자 심사에서 결산서가 중요하다는 것은 주지의 사실입니다.
	融資審査で決算書が重要であることは周知の事実です。
・	결산서를 보면 그 회사의 경영 상태를 알 수 있습니다.
	決算書を見ればその会社の経営状態がわかります。
・	이번 달은 결산이라서 결산서 작성으로 바쁩니다.
	今月は決算なので決算書の作成で忙しいです。
・	보고는 요점만을 단순명료하게 전달하는 것이 기본입니다.
	報告は、要点だけを簡潔に伝えるのが基本です。
・	실력이 있는데도 홀대 받고 있다.
	実力はあるのに冷遇されている。
・	한국의 문재인 대통령은 8월에 방미해, 트럼프 대통령과 정상회담을 하는 방향으로 조정하고 있다.
	韓国の文在寅大統領は8月に訪米し、トランプ大統領と首脳会談を行う方向で調整している。
・	전국의 중심 시가지의 상점가 상업시설을 방문해 현장을 시찰하다.
	全国の中心市街地の商店街・商業施設を訪問し、現場を視察する。
・	각 지방의 중심이 되는 시가지를 활기차게 하여 지역 전체의 경제를 활성화하다.
	各地方の中心となる市街地を盛り上げることで、地域全体の経済を活性化する。
・	시가지의 활성화를 꽤하다.
	市街地の活性化を図る。
・	시가지 활성화에 전력을 다해 왔다.
	市街地の活性化に尽力してきた
・	좀 늦을지도 모르니까 기다리지 마세요.
	少し遅れるかもしれませんので待たないでください。
・	건축 비용이 얼마나 들지는 잘 모르겠습니다.
	建築の費用がどのくらいかかるかはよくわかりません。
・	인기가 생겨도 절정기 후에는 하강하는 것이 세상의 흐름입니다.
	人気が出てきても、絶頂期の後は下降するのが世の中の流れです。

[<] 2411 2412 2413 2414 2415 2416 2417 2418 2419 2420 [>]

(2413/2472)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）