【一つ】の例文 _7韓国語 Kpedia

＜一つの韓国語例文＞

・	한 때 한 나라의 대통령으로 천하를 호령했다.
	一時は一つの国の大統領として天下に号令をかけていた。
・	별자리 중 하나인 오리온자리는 밤하늘에서 쉽게 볼 수 있습니다.
	星座の一つであるオリオン座は、夜空で簡単に見ることができます。
・	태양은 은하계 행성의 하나이다.
	太陽は、銀河系の恒星の一つである。
・	근대 5종은 올림픽 경기 중 하나입니다.
	近代五種はオリンピック競技の一つです。
・	천연두 근절은 세계보건기구의 큰 성과 중 하나입니다.
	天然痘の根絶は、世界保健機関の大きな成果の一つです。
・	보조개는 자연스러운 미소를 만들어내는 요소 중 하나다.
	笑窪は、自然な笑顔を作り出す要素の一つだ。
・	스포츠에서 인대 손상은 일반적인 부상 중 하나다.
	スポーツでの靭帯損傷は一般的な怪我の一つだ。
・	집안도 좋고 머리도 좋고 학벌도 좋고 뭐 하나 빠지는 게 없다.
	家柄も良く、頭も良く、学歴もよく何一つ足りないものはない。
・	홍차에 각설탕을 하나 넣었어요.
	紅茶に角砂糖を一つ入れました。
・	아름다운 건축물 하나가 주변 풍경을 바꾼다.
	美しい建築物一つが、周りの風景を変える。
・	현재 혼수상태로 손가락 하나 움직이지 못하는 상태입니다.
	現在、昏睡状態で指一つ動かせない状態です。
・	이 야심작은 자신작 중 하나입니다.
	この商品は自信作の一つです。
・	스위치 하나로 손쉽게 밥을 지을 수 있는 전기 밥솥.
	スイッチ一つで、手軽にご飯が炊ける炊飯器。
・	1년에 하나씩 늘어나므로 나이테를 세면 수령을 알 수 있다.
	1年に一つずつ増えるので、年輪を数えれば樹齢がわかる。
・	나무 속에는 해마다 하나의 나이테가 만들어집니다.
	木の中には年ごとに一つの年輪が作られます。
・	천체 관측은 제 취미 중 하나입니다.
	天体観測は私の趣味の一つです。
・	많은 파일을 하나의 폴더에 정리해 놓으면 편리해요.
	たくさんのファイルを、一つのフォルダにまとめておくと便利ですよ。
・	여기저기 종이에 적은 메모를 하나의 노트에 정리했습니다.
	いろいろな紙に書いたメモを、一つのノートにまとめました。
・	동안이 그의 가장 큰 매력 중 하나다.
	童顔が彼の最大の魅力の一つだ。
・	털끝 하나 다치지 않고 어제 무사히 귀국했습니다.
	毛の先一つも怪我をせず、昨日無事に帰国しました。
・	애국가를 부르면 한마음이 된다.
	愛国歌を歌うと心が一つになる。
・	하나의 사물에는 많은 측면이 있다.
	一つの物事には、たくさんの側面がある。
・	자신의 마지막 대회에서 동메달 1개를 따는 데 그쳤다.
	自身最後の大会で銅メダル一つに止まっていた。
・	여기 밥 한 공기 추가해 주세요.
	ライス一つ追加お願いします。
・	낚시는 그의 취미 중 하나다.
	釣りは彼の趣味の一つだ。
・	그의 구심력이 멤버들을 하나로 만들었다.
	彼の求心力がメンバーを一つにした。
・	'일석이조' 는 한 가지 행동이 두 가지 이익을 가져다 준다는 의미입니다.
	「一石二鳥」は、一つの行動が二つの利益をもたらすという意味です。
・	코코넛 오일도 식용유 중 하나입니다.
	ココナッツオイルも食用油の一つです。
・	버터는 많은 요리에 사용되는 유제품 중 하나입니다.
	バターは、多くの料理で使われる乳製品の一つです。
・	치즈는 유제품의 하나이며, 다양한 요리에 사용됩니다.
	チーズは乳製品の一つであり、様々な料理に使われます。
・	맥주는 그의 기호품 중 하나입니다.
	ビールは彼の嗜好品の一つです。
・	시가는 그의 기호품 중 하나입니다.
	シガーは彼の嗜好品の一つです。
・	술은 기호품 중 하나지만 절도를 지키고 있습니다.
	お酒は嗜好品の一つですが、節度を守っています。
・	와인은 그녀의 기호품 중 하나입니다.
	ワインは彼女の嗜好品の一つです。
・	올바른 습관 하나가 성공을 만들 수 있습니다.
	正しい習慣一つが成功を作ることができます。
・	하나 도움이 되는 방법은 영화나 텔레비전 프로를 보는 것이다.
	一つの役立つ手法は映画やテレビ番組を見ることである。
・	머리를 곱게 다듬어 주는 빗은 예나 지금이나 여성들에게 필수품 중 하나다.
	髪をきれいに整えてくれる櫛は、昔も今も女性にとって必需品の一つです。
・	그의 제안을 조목조목 검토하다.
	彼の提案を一つ一つ検討する。
・	그는 요리를 하나도 남김없이 먹었다.
	彼は料理を一つ残さず食べた。
・	일을 하나도 남김없이 끝내다.
	仕事を一つ残さず終える。
・	메일을 하나도 남김없이 답장합니다.
	メールを一つ残さず返信する。
・	하나도 남김없이 보존하다.
	一つ残さず保存する。
・	하나 남김없이 가져오다.
	一つ残さず持ってくる。
・	하나도 남김없이 가져가다.
	一つ残さず持ち帰る。
・	하나도 남김없이 청소하다.
	一つ残さず清掃する。
・	하나도 남김없이 외우다.
	一つ残さず覚える。
・	하나도 빠짐없이 치우다.
	一つ残さず片付ける。
・	서류를 하나도 빠짐없이 체크하다.
	書類を一つ残さずチェックする。
・	하나도 빠짐없이 확인하다.
	一つ残さず確認する。
・	그의 지시를 낱낱이 실행하다.
	彼の指示を一つ一つ実行する。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(7/16)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）