【二】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜二の韓国語例文＞

・	이부작이라서 뒷이야기가 궁금하다.
	二部作だから、続きが気になる。
・	이 드라마는 이부작 구성이다.
	このドラマは二部作構成だ。
・	그의 소설은 이부작으로 완결된다.
	彼の小説は二部作で完結する。
・	이부작 후편이 다음 달에 개봉된다.
	二部作の後編が来月公開される。
・	이 영화는 이부작으로 개봉되었다.
	この映画は二部作として公開された。
・	제2차 세계대전 중에 견인포는 많은 전장에서 사용되었습니다.
	第二次世界大戦中、牽引砲は多くの戦場で使用されました。
・	이차 함수의 그래프는 좌우 대칭입니다.
	二次関数のグラフは左右対称です。
・	이차 함수의 두 해를 구하는 방법은 해의 공식을 사용하는 것입니다.
	二次関数の二つの解を求める方法は、解の公式を使うことです。
・	이차 함수의 계수를 변경하면 그래프의 모양이 달라집니다.
	二次関数の係数を変えると、グラフの形が変わります。
・	이차 함수의 해를 구하기 위해서는 인수분해를 사용합니다.
	二次関数の解を求めるためには、因数分解を使います。
・	이차 함수의 최대값과 최소값을 구하는 문제입니다.
	二次関数の最大値と最小値を求める問題です。
・	이 함수는 이차 함수이므로 그래프는 반드시 포물선이 됩니다.
	この関数は二次関数なので、グラフは必ず放物線になります。
・	이차 함수의 꼭짓점을 구하는 방법을 배웠습니다.
	二次関数の頂点を求める方法を学びました。
・	이차 함수의 그래프는 포물선 모양을 합니다.
	二次関数のグラフは放物線の形をしています。
・	두 살배기가 그림책을 가리키고 있다.
	二歳の子が絵本を指差している。
・	두 살배기가 처음으로 그림을 그렸다.
	二歳の子が初めてお絵かきをした。
・	두 살배기는 아직 말을 배우기 시작해서 간단한 단어를 말한다.
	二歳の子はまだ言葉を覚えたばかりで、簡単な単語を話す。
・	두 살배기가 혼자서 걷기 시작했다.
	二歳の子が自分で歩くようになった。
・	삼수생으로서의 도전을 이겨낸다면 큰 자신감이 생길 것이다.
	二浪生としての挑戦を乗り越えることができたら、大きな自信に繋がるだろう。
・	삼수생 생활은 정신적으로나 육체적으로나 힘든 경우가 많다.
	二浪生の生活は、精神的にも肉体的にも厳しいことが多い。
・	삼수생으로서 매일 늦게까지 공부하며 필사적으로 합격을 목표로 하고 있다.
	二浪生として毎日遅くまで勉強し、必死に合格を目指している。
・	삼수생이라도 미래의 꿈을 포기하지 않고 계속 노력하는 것이 중요하다.
	二浪生でも、将来の夢を諦めずに頑張り続けることが大切だ。
・	삼수생이라도 노력하면 합격할 수 있다는 것을 증명하고 싶다.
	二浪生でも、努力すれば合格できることを証明したい。
・	그는 삼수생으로 올해는 반드시 대학에 합격할 목표로 공부하고 있다.
	彼は二浪生として、今年こそ大学に合格することを目指して勉強している。
・	독일군이 폴란드 침공을 개시해, 제2차 세계대전이 발발했다.
	ドイツ軍がポーランド侵攻を開始し、第二次世界大戦が勃発した。
・	쓰레기봉투를 두 개 겹쳐서 사용하고 있어요.
	ゴミ袋を二重にして使っています。
・	이층 침대 위에서 자면 천장이 가까워서 답답하다.
	二段ベットの上に寝ると、天井が近くて圧迫感があります。
・	이층 침대 아래에 책상을 놓고 공부 공간으로 사용하고 있다.
	二段ベットの下に机を置いて、勉強スペースにしています。
・	이층 침대는 침실 공간을 절약하는 데 도움이 된다.
	二段ベットは寝室のスペースを節約するのに役立ちます。
・	아이들은 이층 침대에서 사이좋게 자고 있다.
	子供たちは二段ベットで仲良く寝ています。
・	이층 침대는 캠핑이나 여행에도 편리하다.
	二段ベットはキャンプや旅行にも便利です。
・	이 이층 침대는 수납 공간이 많아서 편리하다.
	この二段ベットは収納スペースが多くて便利です。
・	이층 침대 위층은 조금 무섭지만, 익숙해지면 괜찮다.
	二段ベットの上段は少し怖いですが、慣れれば大丈夫です。
・	그들은 이층 침대에서 자고 있다.
	彼らは二段ベットで寝ています。
・	이층 침대는 좁은 방에 딱이다.
	二段ベットは、狭い部屋にぴったりです。
・	저 두 사람은 죽이 맞아서 항상 즐겁게 일하고 있다.
	あの二人は馬が合って、いつも楽しく働いている。
・	저 두 사람은 죽이 맞아서 바로 친구가 되었다.
	あの二人は馬が合って、すぐに友達になった。
・	세계가 주목한 ‘세기의 대결’ 덕에 두 선수 모두 돈방석에 앉았다.
	世界が注目した「世紀の対決」のおかげで、二人の選手共に大金を手にした。
・	두 사람은 아주 깨가 쏟아지는 커플이다.
	二人はとても仲むつまじいカップルだ。
・	저 두 사람은 그냥 친구가 아니라, 그렇고 그런 사이인 것 같다.
	あの二人はただの友達じゃなくて、好い仲のようだ。
・	두 사람은 이미 그렇고 그런 사이로 소문이 나 있다.
	二人はすでに好い仲だと噂されている。
・	두 사람은 합의를 보고 문제를 해결했다.
	二人は示談することで問題を解決した。
・	그녀는 입만 열면 항상 "귀찮다"고 말한다.
	彼女は二言目にはいつも「面倒だ」と言う。
・	입만 열면 자기 이야기만 한다.
	二言目には自分のことを話すばかりだ。
・	입만 열면 바로 변명을 한다.
	二言目にはすぐに言い訳をする。
・	그는 입만 열면 바로 불만을 말한다.
	彼は二言目にはすぐに不満を言う。
・	입만 열면 자랑만 한다.
	二言目には自慢ばかりする。
・	입만 열면 욕을 하는 사람과는 관계를 맺고 싶지 않다.
	二言目には悪口を言う人とは関わりたくない。
・	입만 열면 항상 돈 이야기를 한다.
	二言目にはいつもお金の話をする。
・	그는 입만 열면 불평을 한다.
	彼は二言目には愚痴を言う。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(6/23)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）