【二】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜二の韓国語例文＞

・	두 가지 물질이 합성되었다.
	二つの物質が合成された。
・	그 두 나라 사이에는 오랫동안 왕래가 끊겼다.
	その二国の間では、長い間往来が途絶えていた。
・	고속도로가 놓이면서 두 지역을 왕래하기가 훨씬 수월해졌다.
	高速道路ができたことで、二つの地域を往来するのがずっと楽になった。
・	고속도로가 놓이면서 두 지역을 왕래하기가 훨씬 수월해졌다.
	高速道路ができたことで、二つの地域を往来するのがずっと楽になった。
・	이차 전지는 재사용이 가능하다.
	二次電池は再使用が可能だ。
・	이차 전지 시장이 빠르게 성장 중이다.
	二次電池市場は急速に成長している。
・	휴대용 기기에 이차 전지를 사용한다.
	携帯機器に二次電池を使う。
・	이차 전지는 친환경 에너지이다.
	二次電池は環境に優しいエネルギーだ。
・	전기자동차는 이차 전지를 사용한다.
	電気自動車は二次電池を使う。
・	이 두 책 내용이 어싯비슷하다.
	この二冊の本の内容が似通っている。
・	두 노래 멜로디가 어싯비슷하다.
	二つの歌のメロディーが大体似ている。
・	두 그림의 스타일이 어싯비슷하다.
	二つの絵のスタイルが似通っている。
・	두 사람은 외모가 어슷비슷하다.
	二人は外見が似通っている。
・	두 영화의 완성도가 난형난제라 호불호가 갈린다.
	二つの映画の完成度が互角で好みが分かれる。
・	두 후보의 실력이 난형난제라 선택하기 어렵다.
	二人の候補の実力が互角で選びにくい。
・	이 쌍곡선은 두 개의 점근선을 가진다.
	この双曲線は二本の漸近線を持つ。
・	쌍곡선 위의 모든 점들은 두 초점과의 거리 차가 일정하다.
	双曲線上のすべての点は二つの焦点からの距離の差が一定である。
・	그래프는 두 개의 축으로 이루어진 평면 위에 그려진다.
	グラフは二つの軸からなる平面上に描かれる。
・	두 사람은 결혼하여 새로운 가정을 이루었다.
	二人は結婚して新しい家庭を築いた。
・	두 사람은 작년에 혼인했다.
	二人は昨年結婚した。
・	두 딸은 아버지의 영정 사진을 보고 오열했다.
	二人の娘は父親の遺影を見て嗚咽した。
・	화석 연료의 연소 과정에서 이산화탄소가 배출된다.
	化石燃料の燃焼過程で二酸化炭素が排出される。
・	이 두 자료는 내용이 맞아떨어진다.
	この二つの資料は内容が合っている。
・	그 두 사건은 시간적으로 맞아떨어진다.
	その二つの事件は時間的にぴったり重なる。
・	그 두 의견은 완전히 극명하게 대조된다.
	その二つの意見は完全に明確に対照的だ。
・	이 두 색깔의 차이는 극명하다.
	この二つの色の違いは明確だ。
・	두 사람의 의견 차이가 극명하다.
	二人の意見の差がはっきりしている。
・	두 사람의 대화가 어딘가 삐걱대는 느낌이었다.
	二人の会話がどこかぎこちない感じだった。
・	화석 연료 사용이 줄어들면서 탄소 배출량이 감소되었다.
	化石燃料の使用が減り、二酸化炭素排出量が減少した。
・	두 팀은 피터지게 싸웠다.
	二つのチームは熾烈に戦った。
・	두 회사의 매출이 비등하다.
	二つの会社の売上がほぼ同じである。
・	두 선수의 실력이 비등하다.
	二人の選手の実力はほぼ互角である。
・	두 학생이 짝을 지어 프로젝트를 진행했다.
	二人の学生がペアを組んでプロジェクトを進めた。
・	SNS에서 두 사람의 티키타카 영상이 인기다.
	SNSで二人のティキタカ映像が人気だ。
・	우리 둘 대화할 때 티키타카가 정말 잘 맞아.
	私たち二人、話すときティキタカが本当にぴったり合う。
・	그는 건강을 위해 일주일에 두 번 등산을 한다.
	彼は健康のために週に二回登山をしている。
・	두 점을 직선으로 연결하다.
	二つの点を直線に連結する。
・	잘못을 물어내고 다시는 반복하지 않겠다고 약속했다.
	間違いを償い、二度と繰り返さないと約束した。
・	이 두 약재는 상극이라 같이 쓰면 안 된다.
	この二つの薬材は相克なので一緒に使ってはいけない。
・	회사 내에서 두 부서가 상극 관계로 갈등을 빚고 있다.
	会社内で二つの部署が相克関係で対立している。
・	두 사람은 성격이 너무 달라서 상극이다.
	二人は性格があまりにも違うので相克だ。
・	두 사람은 말없이 수 싸움을 벌이고 있었다.
	二人は無言で駆け引きをしていた。
・	두 팀은 경기 내내 치열한 수 싸움을 벌였다.
	二つのチームは試合中ずっと激しい駆け引きをした。
・	두 사람이 손발이 맞으니까 일이 빨리 끝났어.
	二人の息が合って、仕事が早く終わった。
・	그녀는 남편과의 사이에 두 명의 친자식이 있다.
	彼女は夫との間に二人の実子がいる。
・	두 사람의 힘이 팽팽하다.
	二人の力が拮抗している。
・	돈은 힘을 주기도 하고 책임을 지우기도 하는 양면성을 가진다.
	お金は力を与えると同時に責任を負わせる二面性を持つ。
・	이 정책은 경제 성장과 환경 파괴라는 양면성을 가진다.
	この政策は経済成長と環境破壊という二面性を持っている。
・	앞으로 다시는 이런 일이 발생하지 않도록 엄중히 주의하겠습니다.
	今後二度とこのようなことがないよう厳重に注意いたします。
・	의원을 제명하기 위해서는 출석 의원의 3분의 2 이상의 다수에 의한 의결을 필요로 한다.
	議員を除名するには、出席議員の三分の二以上の多数による議決を必要とする。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(3/23)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）