【作業】の例文 _14韓国語 Kpedia

＜作業の韓国語例文＞

・	공사 현장에서 고철 철거 작업이 벌어지고 있다.
	工事現場で古鉄の撤去作業が行われている。
・	원예가는 정원의 작업 용구를 사용하여 식물을 키웠습니다.
	園芸家は庭の作業用具を使って植物を育てました。
・	정원 작업 용구를 사용해서 정원 일을 했어요.
	庭の作業用具を使って庭仕事をしました。
・	높은 물가에서 강으로 뗏목을 던져 하류로 운반하는 작업이 진행됩니다.
	高い岸から川に筏を投げ入れ、下流へ運ぶ作業が行われます。
・	도로의 제설 작업은 인력으로 이루어집니다.
	道路の除雪作業は、人力で行われます。
・	재해 현장에서는 구조 작업에 인력이 필요합니다.
	災害現場では、救助作業に人力が必要です。
・	낡은 다리를 허물기 위한 작업은 많은 기술적인 과제를 수반한다.
	古い橋を取り崩すための作業は、多くの技術的な課題を伴う。
・	그는 수작업으로 밭에 씨앗을 파종하고 있습니다.
	彼は手作業で畑に種を播種しています。
・	논두렁 작업은 농업의 기본입니다.
	畦の作業は農業の基本です。
・	역할 분담을 명확히 함으로써 작업의 중복을 방지합니다.
	役割分担を明確にすることで作業の重複を防ぎます。
・	작업 효율을 높이기 위해서는 사무실에 충분한 채광이 필요합니다.
	作業効率を高めるためには、オフィスに十分な採光が必要です。
・	밖에서 작업을 하면 햇빛을 쬐어 땀을 흘립니다.
	外で作業をすると日光に当たって汗を流します。
・	작업 중에 몸을 움직이면 땀이 흘러요.
	作業中に体を動かすと汗が流れます。
・	그는 주말마다 부모님의 농사를 돕고 있다.
	彼は週ごとに親の農作業を手伝っている。
・	자동화된 기계는 높은 정밀도로 작업을 수행합니다.
	自動化された機械は、高い精度で作業を行います。
・	자동화 기술의 진보로 작업 환경이 개선되었습니다.
	自動化技術の進歩により、作業環境が改善されました。
・	자동화 장치는 반복 작업을 담당하기에 적합합니다.
	自動化装置は、繰り返し作業を担当するのに適しています。
・	자동화된 기계는 높은 정밀도로 작업을 수행합니다.
	自動化された機械は、高い精度で作業を行います。
・	자동화를 통해 작업 속도가 비약적으로 향상되었습니다.
	自動化によって、作業のスピードが飛躍的に向上しました。
・	자동화 장치의 도입으로 작업 시간이 대폭 단축되었습니다.
	自動化装置の導入により、作業時間が大幅に短縮されました。
・	자동화 시스템을 도입함으로써 작업량이 대폭 삭감되었습니다.
	自動化システムを導入することで、作業量が大幅に削減されました。
・	검날을 닦는 작업이 있습니다.
	剣の刃を磨く作業があります。
・	그의 주의력은 불규칙해서 작업 효율이 떨어졌습니다.
	彼の注意力は不規則で、作業効率が低下しました。
・	설비 수리 작업이 이루어지고 있습니다.
	設備の修理作業が行われています。
・	집어등은 어업의 야간 작업을 가능하게 합니다.
	集魚灯は漁業の夜間作業を可能にします。
・	시간이 한정되어 있어서 작업을 앞당겨야 합니다.
	時間が限られているので、作業を早めなければなりません。
・	공장은 생산 라인의 효율화를 위해 작업 인력을 증원했습니다.
	工場は生産ラインの効率化のために作業員を増員しました。
・	그는 수리공 일에 필요한 도구를 가지고 있다.
	修理工は効率的な修理作業を心掛ける。
・	장인은 세밀한 작업에 숙련되어 있다.
	職人は細かい作業に熟練している。
・	그 건물의 유지 보수는 세밀한 작업이 필요합니다.
	その建物のメンテナンスは細々しい作業が必要です。
・	농민들은 짚신을 신고 농사를 짓고 있다.
	農民たちは草鞋を履いて農作業をしている。
・	그녀는 휴일에 채소밭에서 작업하는 것을 좋아한다.
	彼女は休日に野菜畑で作業するのが好きだ。
・	채소밭에서는 잡초를 제거하는 작업이 필수다.
	野菜畑では雑草を取り除く作業が欠かせない。
・	그 민가는 농사를 짓기 위한 넓은 땅을 가지고 있습니다.
	その民家は農作業を行うための広い土地を持っています。
・	공사장의 안전을 확보해 작업원과 회사를 지키다.
	工事現場の安全を確保し作業員と会社を守る。
・	헬리콥터가 하늘에서 물을 뿌리는 작업을 하고 있습니다.
	ヘリコプターが空から水をまく作業を行っています。
・	주방에서의 조리 작업은 충분한 위생 대책을 강구할 필요가 있습니다.
	キッチンでの調理作業は、十分な衛生対策を講じる必要があります。
・	유지 보수 작업 중에 오래된 부품을 교체했습니다.
	メンテナンス作業中に古い部品を交換しました。
・	건설 작업자가 공사 현장에 진입했습니다.
	建設作業員が工事現場に進入しました。
・	정비사는 안전 규제에 준거하여 작업합니다.
	整備士は安全規制に準拠して作業します。
・	정비 작업의 진척 상황을 보고했습니다.
	整備作業の進捗状況を報告しました。
・	정비 작업이 완료되었습니다.
	整備作業が完了しました。
・	정비 매뉴얼에 따라 작업하고 있습니다.
	整備マニュアルに従って作業しています。
・	정비 작업이 순조롭게 진행되고 있습니다.
	整備作業が順調に進んでいます。
・	정비된 기기는 작업 효율이 향상됩니다.
	整備された機器は、作業効率が向上します。
・	과수원에서의 수확 작업은 농가의 중요한 일입니다.
	果樹園での収穫作業は農家の重要な仕事です。
・	작업을 분할하여 효율적으로 처리할 수 있었습니다.
	作業を分割して、効率的に処理することができました。
・	친구들끼리 임무를 분담해서 효율적으로 작업을 진행하고 있습니다.
	友人同士が任務を分担して、効率的に作業を進めています。
・	작업을 효율적으로 진행하기 위해 작업을 분담했습니다.
	作業を効率的に進めるために、タスクを分担しました。
・	철근 공사는 건물의 골조를 좌우하는 중요한 작업입니다.
	鉄筋工事は、建物の骨組みを左右する重要な作業になります。

[<] 11 12 13 14 15 16 17

(14/17)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）