【使う】の例文 _15韓国語 Kpedia

＜使うの韓国語例文＞

・	대패질을 하면 목재 표면이 매끄러워집니다.
	鉋を使うと木材の表面が滑らかになります。
・	대패질을 하면 목재가 아름답게 완성됩니다.
	鉋を使うと木材が美しく仕上がります。
・	대패질을 하면 나무의 질감이 돋보입니다.
	鉋を使うと木の質感が際立ちます。
・	쓸데없는 일에 돈 쓰지 마.
	くだらないことにお金を使うな。
・	왜 돈이 없는 사람일수록 쓸데없는 것에 돈을 사용하는 걸까?
	なぜお金が無い人ほど無駄なものにお金を使うのか。
・	시시한 일에 에너지 쓰지 마라.
	くだらないことにエネルギーを使うな。
・	실없는 거에 돈 쓰지 마라.
	くだらないことにお金を使うな。
・	인공호흡기를 사용하여 환자의 생명을 지킬 수 있었다.
	人工呼吸器を使うことで患者の生命を守ることができた。
・	인공호흡기를 사용함으로써 환자의 생명을 구할 수 있었다.
	人工呼吸器を使うことで患者の生命が救われた。
・	거즈를 사용하면 통증이 완화된다.
	ガーゼを使うと痛みが和らぐ。
・	속담을 쓰면 대화가 더 흥미로워진다.
	ことわざを使うと会話がより興味深くなる。
・	속담을 사용하면 이야기를 이해하기 쉬워진다.
	ことわざを使うと話が分かりやすくなる。
・	세수를 할 때는 미지근한 물을 사용한다.
	顔を洗うときはぬるま湯を使う。
・	저작물을 무단으로 사용하다.
	著作物を無断で使う。
・	그는 노안 때문에 스마트폰을 사용할 때도 안경을 쓰고 있습니다.
	彼は老眼のため、スマートフォンを使うときにも眼鏡をかけています。
・	찬거리로 애호박을 사용한다.
	おかずの材料にズッキーニを使う。
・	예전에는 펜과 원고지만으로 집필했던 소설도 현재는 PC를 사용하는 것이 주류가 되었다.
	かつてはペンと原稿用紙のみで執筆していた小説も、現在はPCを使うのが主流になった。
・	건축물 등이 없고 택지로서 사용할 수 있는 토지를 나대지라고 한다.
	建築物などがなく、宅地として使うことができる土地を更地という。
・	서핑은 전신 근육을 사용한다.
	サーフィンは全身の筋肉を使う。
・	그 화장품을 쓰면 피부가 어려 보여.
	その化粧品を使うと、肌が若く見える。
・	회사 인감을 사용할 때는 허가가 필요합니다.
	会社の印鑑を使う際には許可が必要です。
・	그는 자신의 욕망을 충족시키기 위해 뻔뻔한 수단을 사용한다.
	彼は自分の欲望を満たすために厚かましい手段を使う。
・	원시인은 불을 사용하는 것을 배웠다.
	原始人は火を使うことを学んだ。
・	올해 연차를 어떻게 쓸지 생각하고 있어요.
	今年の年休をどう使うか考えています。
・	연차를 계획적으로 사용하는 것이 중요합니다.
	年休を計画的に使うことが大切です。
・	저금통에 넣은 돈을 써서 새 책을 샀어요.
	貯金箱を使うことで節約の意識が高まります。
・	저금통을 사용함으로써 절약 의식이 높아집니다.
	貯金箱を使うことで節約の意識が高まります。
・	송곳을 사용할 때는 주의가 필요합니다.
	錐を使うときは注意が必要です。
・	파라솔을 사용하면 쾌적하게 보낼 수 있어요.
	パラソルを使うと快適に過ごせます。
・	사장에게 아부하다.
	社長におべっかを使う。
・	아첨을 떨다.
	おべっかを使う。
・	관악기에서 엄지손가락은 악기를 받치기 위해 사용하는 경우가 많다.
	管楽器では、親指は楽器を支えるために使うことが多い。
・	검소한 방법으로 돈을 쓰다.
	倹しい方法でお金を使う。
・	서른 색의 크레파스를 쓰다.
	三十色のクレヨンを使う。
・	믹서를 사용할 때는 주의가 필요하다.
	ミキサーを使うときは注意が必要だ。
・	이 제품은 사용하면 사용할수록 품질의 우수함을 알 수 있습니다.
	この製品は使えば使うほど、品質の良さが分かります。
・	관제탑은 비행기를 활주로에 올바로 유도하기 위하여 엄청 신경을 쓴다.
	管制塔は、飛行機を滑走路に正しく誘導するために、たいへん神経を使う。
・	흥행에 신경을 안 쓸 수는 없는 것 같다.
	興行成績はどうしても気を使う。
・	세탁기는 어디서 살 수 있나요?
	洗濯機はどこで使うことができますか。
・	고추장을 사용하는 음식은 어떤 게 있나요?
	コチュジャンを使う食べ物はどのようなものがありますか。
・	착즙한 과즙을 요리에 사용한다.
	搾汁した果汁を料理に使う。
・	착즙한 레몬즙을 칵테일에 사용한다.
	搾汁したレモン汁をカクテルに使う。
・	착즙한 레몬을 요리에 사용한다.
	搾汁したレモンを料理に使う。
・	비계가 적은 부위를 요리에 사용한다.
	脂身の少ない部位を料理に使う。
・	비계가 적은 닭가슴살을 사용하다.
	脂身の少ない鶏胸肉を使う。
・	모공이 막히는 것을 방지를 위해 모공 전용 세안제를 사용한다.
	毛穴の詰まりを防ぐために毛穴専用洗顔料を使う。
・	모공의 블랙헤드를 제거하기 위해 숯이 들어간 마스크를 사용한다.
	毛穴の黒ずみを取るために炭入りマスクを使う。
・	모공이 벌어지는 것을 막기 위해 보습 크림을 사용한다.
	毛穴の開きを防ぐために保湿クリームを使う。
・	소독액을 사용하면 감염을 방지할 수 있습니다.
	消毒液を使うことで感染を防げます。
・	안약을 사용함으로써 시야가 깨끗해졌습니다.
	目薬を使うことで視界がクリアになりました。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

(15/20)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）