【動き】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜動きの韓国語例文＞

・	무술 시합에서는 상대의 움직임을 읽는 능력이 중요합니다.
	武術の試合では、相手の動きを読む能力が重要です。
・	그는 피구 경기에서 재빠르게 움직였어요.
	彼はドッジボールの試合で素早く動き回りました。
・	핸드볼은 빠른 움직임이 요구됩니다.
	ハンドボールは素早い動きが求められます。
・	줄넘기를 할 때 손목의 움직임이 중요합니다.
	縄跳びをするとき、手首の動きが大切です。
・	진격할 때 적의 움직임을 감시한다.
	進撃する際に敵の動きを監視する。
・	시시각각으로 감정이 요동칩니다.
	時々刻々で感情が揺れ動きます。
・	매번 똑같은 동작을 합니다.
	毎回同じ動きをします。
・	달의 움직임에 태양의 움직임이 더해져, 조수의 밀물과 썰물 크기가 정해집니다.
	月の動きに太陽の動きがかさなって、潮の満ち引きの大きさが決まります。
・	야간 순찰에서 수상한 움직임을 감지해 주의를 당부했다.
	夜間パトロールで不審な動きを察知し、注意を呼びかけた。
・	해류의 움직임을 예측하는 것은 어렵습니다.
	海流の動きを予測するのは難しいです。
・	갯지렁이가 물속에서 자유롭게 돌아다닌다.
	ゴカイが水中で自由に動き回る。
・	사마귀는 매우 조심스럽게 움직입니다.
	カマキリは非常に慎重に動きます。
・	사마귀는 재빠르게 움직입니다.
	カマキリは素早く動きます。
・	수증기의 압력으로 엔진이 움직입니다.
	水蒸気の圧力でエンジンが動きます。
・	오징어는 물속에서 빠르게 움직입니다.
	イカは水中で素早く動き回ります。
・	소라는 조수의 간만으로 움직입니다.
	サザエは潮の干満で動きます。
・	홍어는 독특한 움직임을 합니다.
	ガンギエイは独特の動きをします。
・	문어 다리가 움직여요.
	タコの足が動きます。
・	센서가 움직임을 감지했습니다.
	センサーが動きを感知しました。
・	그의 움직임은 유연해서 마치 바람에 흩날리는 꽃 같았다.
	彼の動きはしなやかで、まるで風に舞う花のようだった。
・	그의 움직임이 어딘가 묘하다는 것을 깨달았다.
	彼の動きがどこか妙だと気付いた。
・	운동복은 움직이기 편한 게 좋아요.
	運動着は動きやすいものがいいです。
・	디스코 조명이 깜빡이며 댄서들의 움직임을 쫓았습니다.
	ディスコの照明が点滅し、ダンサーたちの動きを追いかけました。
・	무중력에서의 몸의 움직임은 다릅니다.
	無重力での体の動きは異なります。
・	근육통으로 움직임이 둔해지다.
	筋肉痛で動きが鈍る。
・	기상할 때는 머리가 멍하고 몸의 움직임도 둔하다.
	起床時は頭がボーっとしていて、体の動きも鈍い。
・	가물치는 날렵한 움직임으로 먹이를 잡는다.
	雷魚は素早い動きで餌を捕らえる。
・	경영진의 방침이 흔들리면서 조직 운영에 어려움을 겪고 있다.
	経営陣の方針が揺れ動き、組織の運営が難航している。
・	수온이 상승하면 큰 물고기의 움직임이 활발해진다.
	水温が上昇すると、大きな魚の動きが活発になる。
・	개미들은 작은 몸으로 근면하게 바삐 돌아다닌다.
	アリたちは、小さな体で勤勉に動きまわる。
・	어린 아이가 바닥을 기어다니고 있었다.
	小さな子供が床を這って動き回っていた。
・	위원회는 새로운 방침을 가결하고 실시를 위해 움직이기 시작했습니다.
	委員会は新しい方針を可決し、実施に向けて動き始めました。
・	장갑을 끼고 있으면 손의 움직임이 불편해질 수 있습니다.
	手袋をしていると、手の動きが不自由になることがあります。
・	멜로디가 나오면 몸이 자연스럽게 움직이기 시작합니다.
	メロディーが流れると、身体が自然と動き出します。
・	쓰레기를 자원으로 활용해 오염을 막는 움직임이 활발해지고 있다.
	ゴミを資源として活用し、汚染を防ぐ動きが活発に行われている。
・	로봇의 움직임을 실시간으로 제어합니다.
	ロボットの動きをリアルタイムで制御します。
・	골 앞에서 빠른 움직임으로 득점했습니다.
	ゴール前で素早い動きで得点しました。
・	우리는 역습할 준비가 되어 적의 움직임을 봉쇄했다.
	我々は逆襲の準備が整い、敵の動きを封じた。
・	적의 움직임을 알아보기 위해 특수부대가 병력을 관찰했다.
	敵の動きを探るために、特殊部隊が兵力の観察を行った。
・	고래상어는 느긋한 움직임으로 물속을 떠다닙니다.
	ジンベイザメは、ゆったりとした動きで水中を漂います。
・	뱀은 눈을 감고 있는 동안에도 주위의 움직임을 감지한다.
	ヘビは目を閉じている間も周囲の動きを感知する。
・	뱀은 긴 몸과 매끄러운 움직임이 특징이다.
	ヘビは長い体と滑らかな動きが特徴だ。
・	붓놀림에는 작가의 열정이 깃들어 있다.
	筆の動きには作者の情熱が宿っている。
・	그 차의 엔진은 굉을을 내며 움직이기 시작했다.
	その車のエンジンは、轟音を立てて動き出した。
・	배후에서 적의 움직임을 살피다.
	背後からの敵の動きを探る。
・	사람들의 눈을 피하기 위해 그는 조심스럽게 움직이며 기척을 지웠다.
	人目を避けるため、彼は慎重に動き、気配を消した。
・	적의 움직임을 꿰뚫어 기습을 가하다.
	敵の動きを見極めて奇襲を仕掛ける。
・	낚싯바늘이 순식간에 사라지고 실이 움찔움찔 움직였어요.
	釣り針が一瞬で消え、糸がピクリと動きました。
・	낚싯줄이 실룩실룩 움직이기 시작했어요.
	釣り糸がぴくぴくと動き始めました。
・	악어는 사냥을 할 때는 물속에서도 놀랄 정도로 조용히 움직입니다.
	ワニは、狩りをするときには水中でも驚くほど静かに動きます。

1 2 3 4 5 6 7

(5/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）