【動き】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜動きの韓国語例文＞

・	도치는 둥글게 말아서 움직입니다.
	イボダンゴは丸くなって動きます。
・	간재미의 움직임은 우아하고 부드럽다.
	コモンガンギエイの動きは優雅で滑らかです。
・	전지를 교환한 후, 동작이 좋아졌다.
	電池を交換した後、動きがよくなった。
・	괘종시계 바늘이 천천히 움직이기 시작했어요.
	掛時計の針がゆっくりと動き出しました。
・	벽시계 바늘이 천천히 움직이기 시작했어요.
	掛時計の針がゆっくりと動き出しました。
・	경기 중에 그는 상대의 움직임을 견제하려고 했다.
	競技の中で、彼は相手の動きを牽制しようとした。
・	이 방에는 큰 책상이 장소를 차지해서 움직이기 불편하다.
	この部屋には大きな机が場所を取っていて、動きにくい。
・	기름이 떨어져 오도 가도 못하고 있어요.
	ガソリンがなくなって身動きがとれないです。
・	6개월 동안 오도 가도 못하는 신세가 되었다.
	6カ月間、身動きがとれない状態に陥った。
・	오늘은 엉덩이가 무거워, 좀처럼 움직이기 힘들어.
	今日は腰が重くて、なかなか動き出せない。
・	강화된 차별 금지법을 제정하기 위한 움직임이 일어나고 있다.
	強化された差別禁止法を制定するための動きが起きている。
・	직관하면 선수들의 표정과 움직임까지 잘 보인다.
	直接観戦すると、選手たちの表情や動きまでよく見える。
・	측근은 항상 앞을 내다보고 움직여 그의 신뢰를 얻고 있습니다.
	側近は常に先を見越して動き、彼の信頼を得ています。
・	행사 준비하느라 쉴 새 없이 돌아다니고 있다.
	イベントの準備で休む暇もなく動き回っている。
・	격한 움직임이 그를 지치게 했다.
	激しい動きが彼を疲れさせた。
・	그의 행동이 수상하니 좀 뒤를 캐보자.
	彼の動きが怪しいので、少し裏を探ってみよう。
・	망을 봄으로써 적의 움직임을 미리 감지할 수 있다.
	見張りをすることで、敵の動きを先に察知できる。
・	기세등등한 움직임으로 상대를 압도했다.
	勢いよい動きで相手を圧倒した。
・	공중화장실을 청결하게 하는 등 쾌적화를 위한 움직임이 퍼지고 있다.
	公共トイレを清潔にするなど快適化を目指す動きが広がっている。
・	경찰은 그 용의자의 움직임을 상부에게 매시간 보고하고 있다.
	警察はその容疑者の動きを上部に毎時間報告している。
・	이 장치는 파동의 움직임을 측정할 수 있습니다.
	この装置は波動の動きを測定できます。
・	그의 순간적인 움직임이 나를 놀라게 했다.
	彼の一瞬の動きが私を驚かせた。
・	공룡이 성큼성큼 움직이기 시작했다.
	のっしのっしと恐竜が動き出した。
・	반시뱀은 움직임이 빨라서 발견하면 즉시 도망쳐야 한다.
	ハブは動きが速いため、見つけてもすぐに逃げるべきだ。
・	구렁이의 움직임은 느리지만 강력하다.
	大蛇の動きはゆっくりだが力強い。
・	맹수 중에서도 표범은 민첩하게 움직인다.
	猛獣の中でもヒョウは俊敏な動きをする。
・	승부사의 눈은 상대의 움직임을 읽을 수 있는 능력을 가지고 있습니다.
	勝負師の目は相手の動きを読み取る力を持っています。
・	지휘자의 한 동작으로 연주가 전혀 다른 것이 됩니다.
	指揮者の動き一つで、演奏が全く違うものに変わります。
・	스루패스를 넣기 위해서는 상대의 움직임에 맞춰 판단해야 합니다.
	スルーパスを出すためには、相手の動きに合わせて判断しなければなりません。
・	배터리를 교체하니 카메라가 다시 작동하기 시작했습니다.
	電池を交換すると、カメラがまた動き出しました。
・	투기꾼이 움직이기 시작하면 주식 시장은 급격히 변동할 수 있어요.
	投機筋が動き出すと、株式市場は急激に変動することがあります。
・	커서의 움직임이 느리면 설정에서 속도를 조정할 수 있어요.
	カーソルの動きが遅い場合は、設定でスピードを調整できます。
・	마우스패드를 교체하니까 마우스의 움직임이 부드러워졌어요.
	マウスパッドを交換したら、動きがスムーズになりました。
・	한국 무용의 움직임은 부드러운 곡선미와 우아하며 기품이 넘친다.
	韓国舞踊の動きは、優しい曲線美と優雅で気品あふれる。
・	무용수의 동작은 매우 아름다워 관객을 매료시킵니다.
	踊り手の動きは非常に美しく、観客を魅了します。
・	새로운 역할에 익숙해질 때까지 그는 어색한 움직임을 하고 있었다.
	新しい役割に慣れるまで、彼はぎこちない動きをしていた。
・	찌 낚시는 물고기가 먹이를 물었는지 여부를 찌의 움직임으로 판단하는 낚시입니다.
	ウキ釣りは魚がエサに喰いついてきたかどうかをウキの動きで判断する釣りです。
・	개헌 움직임이 국내외에서 주목받고 있습니다.
	改憲の動きが、国内外で注目されています。
・	관상어의 움직임을 관찰하는 것을 좋아합니다.
	観賞魚の動きを観察するのが好きです。
・	오리는 아침에 활동하는 경우가 많습니다.
	カモの足は短いですが速く動きます。
・	월가의 움직임을 지켜보고 있습니다.
	ウォール街の動きを見守っております。
・	설치류의 움직임은 매우 빠릅니다.
	げっ歯類の動きはとても速いです。
・	파충류의 움직임은 매우 흥미롭습니다.
	爬虫類の動きはとても興味深いです。
・	안무가의 지시에 따라 움직임을 연습했어요.
	振付師の指示に従って、動きを練習しました。
・	그의 애정 공세에 그녀도 마음이 움직였어요.
	彼の猛アタックに彼女も心が動きました。
・	이 민소매는 특히 움직이기 쉬워서 마음에 들어요.
	このノースリーブは、特に動きやすくてお気に入りです。
・	운동할 때는 민소매가 움직이기 쉽습니다.
	運動する際には、タンクトップが動きやすいです。
・	이 레인코트는 가볍고 움직이기 편합니다.
	このレインコートは軽くて動きやすいです。
・	전선에서 적의 움직임을 감시하고 있어요.
	戦線での敵の動きを見張っています。
・	소금쟁이의 움직임은 마치 춤을 추고 있는 것 같아요.
	アメンボの動きは、まるでダンスをしているようです。

1 2 3 4 5 6 7

(2/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）