【動く】の例文韓国語 Kpedia

＜動くの韓国語例文＞

・	사부작사부작 움직이는 모습이 귀여웠다.
	こっそり動く姿がかわいらしかった。
・	무대에서는 사뿐사뿐 움직이는 것이 중요하다.
	舞台では軽やかに動くことが重要だ。
・	그 자동차는 부드럽게 동작한다.
	その車はスムーズに動く。
・	컴퓨터가 빠르게 동작한다.
	コンピューターが速く動く。
・	정신적으로 불안정해져 마음이 동요하다.
	精神的に不安定となり、気持ちが揺れ動く。
・	움직이지 마!
	動くな。
・	사람이 모이면 세계가 움직인다.
	人が集うと世界が動く
・	마음이 움직이다.
	心が動く。
・	컴퓨터가 쌩쌩 잘 돌아간다.
	コンピューターがスイスイよく動く。
・	스프링클러가 자동으로 작동하는 시스템이다.
	スプリンクラーが自動で動くシステムになっている。
・	그의 발언 하나로, 회사 전체가 움직일 정도로 끗발이 세다.
	彼の発言一つで、会社全体が動くほど権力を持っている。
・	신출귀몰한 닌자처럼 그는 항상 빠르게 움직인다.
	神出鬼没の忍者のように、彼はいつも素早く動く。
・	음악의 힘으로 마음이 움직일 때가 있다.
	音楽の力で心が動くことがある。
・	아이들의 웃는 모습을 보면 마음이 움직인다.
	子供たちの笑顔を見ると心が動く。
・	아름다운 풍경에 마음이 움직인다.
	美しい風景に心が動く。
・	그가 그렇게 적극적으로 움직이는 것은 가뭄에 콩 나듯이 드물다.
	彼がそこまで積極的に動くのは、大変稀にしか見られない。
・	조랑말은 작은 몸집에도 불구하고 매우 민첩하게 움직일 수 있어요.
	ポニーは小さな体でも、非常に俊敏に動くことができます。
・	고라니의 몸길이는 약 1미터 정도이며, 민첩하게 움직일 수 있다.
	キバノロの体長は約1メートルほどで、俊敏に動くことができる。
・	해달은 물속에서 빠르게 움직일 수 있습니다.
	ラッコは水中で素早く動くことができます。
・	시계 바늘이 움직일 때마다 매 순간이 소중하게 느껴집니다.
	時計の針が動くたびに、一分一秒が貴重に感じます。
・	시계 바늘이 움직이는 소리가 조용한 방에 울려 퍼집니다.
	時計の針が動く音が静かな部屋に響きます。
・	찌가 움직이면, 물고기가 걸린 증거입니다.
	ウキが動くと、魚がかかった証拠です。
・	이 버러지는 움직이는 모습이 아주 특이해요.
	この虫は動く姿が、とてもユニークです。
・	그림자는 실체가 움직이는대로 따라 움직인다.
	影は実態が動くままについて動く。
・	배가 불러서 움직이기가 힘들어요.
	お腹いっぱいで動くのが大変です。
・	급소를 피하기 위해 잽싸게 움직인다.
	急所を避けるために素早く動く。
・	급소를 공격당하지 않게 움직이다.
	急所を攻撃されないように動く。
・	컴퓨터의 움직임이 느려졌을 때, 재부팅하면 빨리 움직여집니다.
	パソコンの動きが遅くなった時、再起動すると早く動くようになります。
・	그는 갱도에서 뭔가 움직이는 소리를 들었다.
	彼は坑道で何かが動く音を聞いた。
・	관절염으로 움직이는 게 힘들어요.
	関節炎で動くのがつらいです。
・	바이러스는 자력으로 움직일 수 없다.
	ウイルスは、自力で動くことはできない
・	주행 중인 차량이 급정지하면 관성으로 짐이 움직인다.
	走行中の車両が急停止すると、慣性で荷物が動く。
・	차가 갑자기 멈추면 승객들은 관성으로 앞으로 움직인다.
	車が急に停止すると、乗客は慣性で前に動く。
・	감정의 물결로 마음이 요동치다.
	感情の波で心が揺れ動く。
・	감정의 폭풍으로 마음이 요동치다.
	感情の嵐で心が揺れ動く。
・	차가 지나갈 때마다 다리가 요동친다.
	車が通るたびに橋が揺れ動く。
・	전철이 지나갈 때마다 땅이 요동친다.
	電車が通過するたびに地面が揺れ動く。
・	감정이 요동치다.
	感情が揺れ動く。
・	파도로 보트가 요동치다.
	波でボートが揺れ動く。
・	소형 엔진이나 전기 모터 등으로 움직이는 경운기나 예초기 등은 편리한 농기계입니다.
	小型のエンジンや電気のモーターなどで動く耕うん機や草刈機なども便利な農業機械です。
・	일을 하는 것은 왜 심신에 좋은 걸까?
	動くことはなぜ心と体によいのか。
・	붓을 든 손이 우아하게 움직인다.
	筆を持つ手が優雅に動く。
・	악어는 사냥을 할 때 놀라울 정도로 빠르게 움직일 수 있습니다.
	ワニは、狩りをする際には驚くほど素早く動くことができます。
・	인간은 충족이 안 된 욕구가 있어야 움직이게 마련이다.
	人間は満足できない欲求があってこそ、動くようになる。
・	철저하게 개인의 욕망을 채우기 위해서 움직인다.
	徹底的に個人の欲望を満たすために動く。
・	그들은 시장이 움직이기 전에 선점하는 데 성공했다.
	彼らは市場が動く前に先取りすることで成功した。
・	요즘 애들은 하루 종일 부모의 스케줄 대로 움직인다.
	最近の子ども達は、一日中両親のスケジュール通りに動く。
・	꼼짝하지 마!
	動くな！
・	밥을 잔뜩 먹어서 움직일 수가 없어요.
	ご飯をたくさんたべて動くことができません。
・	깃발이 나불거리다.
	旗がひらひら揺れ動く。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）