【名】の例文 _33韓国語 Kpedia

＜名の韓国語例文＞

・	니체는 "신은 죽었다"라는 유명한 말을 했습니다.
	ニーチェは「神は死んだ」という有名な言葉を述べました。
・	그의 용감한 행동이 그의 명성을 높였다.
	彼の勇ましい行動が彼の名声を高めた。
・	그는 그녀의 이름을 넣은 가방에 자수를 부탁했다.
	彼は彼女の名前を入れたバッグに刺繍を頼んだ。
・	그녀는 자신의 이름을 수놓은 리본을 들고 있었다.
	彼女は自分の名前を刺繍したリボンを持っていた。
・	내가 원하는 것은 부도 명성도 아니다.
	私が求めているのは、富でも名声でもない。
・	그는 명성을 욕망하고 있다.
	彼は名声を欲望している。
・	이 지역에서는 조미김이 특산품으로 유명해요.
	この地域では味付け海苔が特産品として有名です。
・	그는 신의 이름으로 진실을 맹세했다.
	彼は神の名において真実を誓った。
・	저의 명예을 걸고 맹세합니다.
	私の名誉をかけて誓います。
・	여기 종업원은 불친절하기로 유명하다.
	ここの従業員は不親切なことで有名だ。
・	다시 한 번 읽고 싶은 명작 만화를 엄선했다.
	もう一度読みたい名作漫画を厳選した。
・	선거를 앞두고 많은 후보자들이 나섰다.
	選挙を前に、多くの候補者たちが名乗りをあげている。
・	후보자의 이름을 올리다.
	候補者の名前を挙げる。
・	그 계약은 불가역적으로 서명되었습니다.
	その契約は不可逆的に署名されました。
・	회의에 참석할 수 없는 경우에는 대리인을 지명해야 합니다.
	会議に出席できない場合は、代理人を指名する必要があります。
・	그는 바둑의 명수이며, 수많은 대회에서 우승해 왔다.
	彼は囲碁の名手であり、数々の大会で優勝してきた。
・	그는 장기의 명인으로 유명하며 많은 토너먼트에서 우승해 왔다.
	彼は将棋の名人として有名で、多くのトーナメントで優勝してきた。
・	그 기업은 광고비를 늘려 신제품의 지명도를 높이려고 합니다.
	その企業は広告費を増やして、新製品の知名度を高めようとしています。
・	그는 유명한 감독이며, 수많은 명작을 다루고 있습니다.
	彼は有名な監督であり、数々の名作を手掛けています。
・	티라노사우루스 렉스는 가장 유명한 공룡 중 하나입니다.
	ティラノサウルス・レックスは最も有名な恐竜の一つです。
・	하롱만은 베트남에서 가장 유명한 관광지 중 하나입니다.
	ハロン湾はベトナムで最も有名な観光地の一つです。
・	그는 항상 혁신적인 해결책을 창출하는 것으로 유명합니다.
	彼は常に革新的な解決策を創出することで有名です。
・	신고자가 경찰에 익명으로 범죄를 신고했다.
	通報者が警察に匿名で犯罪を通報した。
・	위조한 서명이 문서에 발견되었습니다.
	偽造した署名が文書に発見されました。
・	이 새 아파트 건설은 유명한 건축가에 의해 설계되었습니다.
	この新しいマンションの建設は、有名な建築家によって設計されました。
・	그는 유명한 건축가이며, 전 세계적으로 많은 건물을 설계하고 있습니다.
	彼は有名な建築家であり、世界中で多くの建物を設計しています。
・	무명의 건축가가 새로운 시청 설계 의뢰를 받았다.
	無名の建築家が新市庁舎設計の依頼を受けた。
・	유명한 건축가가 국립경기장을 설계했다.
	有名な建築家が国立競技場を設計した。
・	무명의 선수가 금메달을 목에 거는 ‘각본 없는 드라마’가 연출됐다.
	無名の選手が金メダルを獲得する「すじ書きのないドラマ」が演出された。
・	그 각본가는 독창적인 아이디어로 영화계에서 유명합니다.
	その脚本家は、独創的なアイデアで映画界で有名です。
・	이 영화의 각본은 유명한 각본가에 의해 쓰여졌습니다.
	この映画の脚本は、有名な脚本家によって書かれました。
・	한 명, 한 개
	一名、一個
・	그는 자신의 신원을 숨기기 위해 가명을 사용하여 생활하고 있습니다.
	彼は自分の身元を隠すために、偽名を使って生活しています。
・	그는 유명한 마법사로 많은 모험을 경험했습니다.
	彼は有名な魔法使いで、多くの冒険を経験しました。
・	이번 여름 이적 시장에서는 유명한 선수가 많은 제안을 받고 있다고 한다.
	この夏の移籍市場では、有名な選手が多くのオファーを受けていると言われている。
・	그는 유명한 대학에 진학했어요.
	彼は有名な大学に進学しました。
・	하버드 대학은 미국에서 가장 유명한 대학 중 하나입니다.
	ハーバード大学はアメリカで最も有名な大学の1つです。
・	하버드 대학은 유명한 대학입니다.
	ハーバード大学は有名な大学です。
・	파리는 에펠탑과 루브르 미술관 등 유명한 관광 명소가 모여 있는 도시입니다.
	パリはエッフェル塔やルーヴル美術館など有名な観光スポットが集まる都市です。
・	나가노는 역사적인 건축물과 문화재가 풍부하고 많은 관광 명소가 있습니다.
	長野は歴史的な建造物や文化財が豊富で、多くの観光名所があります。
・	요코하마의 야경은 아름답고, 관람차에서의 전망이 특히 유명합니다.
	横浜の夜景は美しく、観覧車からの眺めが特に有名です。
・	나고야는 관광이나 비즈니스의 거점으로서 많은 사람들이 방문하는 활기찬 도시입니다.
	名古屋は観光やビジネスの拠点として、多くの人々が訪れる活気ある都市です。
・	나고야 시내에는 많은 대학이나 연구 기관이 있어, 학술 도시로서도 알려져 있습니다.
	名古屋市内には多くの大学や研究機関があり、学術都市としても知られています。
・	나고야성은 역사적인 건축물로 관광객이 방문하는 인기 명소입니다.
	名古屋城は歴史的な建造物で、観光客が訪れる人気スポットです。
・	나고야는 자동차 산업과 제조업이 번창한 도시입니다.
	名古屋は自動車産業や製造業が盛んな都市です。
・	나고야는 아이치현에 위치한 중부 지방의 중심 도시입니다.
	名古屋は愛知県に位置し、中部地方の中心都市です。
・	시부야의 스크램블 교차로는 세계에서도 유명한 관광 명소입니다.
	渋谷のスクランブル交差点は世界でも有名な観光スポットです。
・	신주쿠는 관광객에게도 인기 있는 명소로, 많은 관광 명소가 있습니다.
	新宿は観光客にとっても人気のスポットで、多くの観光名所があります。
・	후쿠오카 라멘은 전국적으로 유명하고, 많은 관광객이 방문합니다.
	福岡のラーメンは全国的に有名で、多くの観光客が訪れます。
・	오사카는 일본에서 유명한 관광지 중 하나예요.
	大阪は日本で有名な観光地の一つです。

[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [>]

(33/44)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）