【妻】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜妻の韓国語例文＞

・	이번 주 처남이 군대에 입대하기 때문에 집안 분위기가 우울하다.
	今週、妻の弟が軍隊に入隊するため家の雰囲気が憂鬱だ。
・	결혼한 지 5년째 되는 날, 아내는 나에게 이혼을 요구했다.
	結婚して5年目を迎えた日、妻は私に離婚を要求した。
・	아내가 다른 남자가 생겼다며 이혼 서류를 내밀었다.
	妻が他に好きな人が出来たと離婚届を差し出した。
・	아내의 입에서 이혼이라는 단어가 나왔다.
	妻の口から離婚という言葉が出た。
・	아내가 이혼을 꺼내들었지만 나 자신은 이혼하고 싶지 않다.
	妻から離婚を切り出されたが、自分は離婚したくない。
・	아내에게 다시는 노름을 안 하겠다는 다짐을 하고 새롭게 시작했습니다.
	妻に二度と博打をしないと誓い、新しく始めました。
・	저 사람은 다른 사람 아내와 관계를 맺고 있는 상간남이다.
	あの人は他人の妻と関係を持っている、まさに不倫男だ。
・	수입이 줄었다고, 아내가 졸혼을 요구했다.
	収入が減ったと, 妻が卒婚を求めて来た。
・	아내의 일기장을 봐버렸어요.
	妻の日記帳を見てしまったんです。
・	장인어른께서는 고희를 바라보시는데도 여전히 정정하시다.
	妻のお父さんは70歳に近づきながらも、いまだにしゃんとしている。
・	작년 말에 장인어른이 돌아가셨다.
	昨年末に妻の父が亡くなった。
・	장인어른이 집을 지어줬습니다.
	妻の父が家を建ててくれました。
・	처의 아버지는 장인어른에 해당합니다.
	妻の父親は義理の父にあたります。
・	술을 마신 남편이 아내의 뺨을 때렸다.
	酒を飲んだ夫が妻の頬を殴った。
・	그의 부인은 그가 화낼 때 어떻게 대처할지 알고 있다.
	彼の妻は彼が怒ったときどう扱うかを知っている。
・	그의 아내는 세 살 많은 연상의 아내이다.
	彼の妻は三歳上の姉さん女房だ。
・	그는 애처가로 부인을 위해 시간을 내는 것을 아끼지 않습니다.
	彼は愛妻家で、奥さんのために時間を割くことを惜しみません。
・	그는 애처가로 부인에게 항상 상냥하게 대합니다.
	彼は愛妻家で、奥さんにいつも優しく接しています。
・	애처가인 그는 부인을 칭찬하는 것을 잊지 않습니다.
	愛妻家の彼は、奥さんを褒めることを忘れません。
・	애처가인 그는 부인에게 선물하는 것을 좋아합니다.
	愛妻家の彼は、奥さんに贈り物をするのが好きです。
・	애처가인 그는 항상 부인의 건강을 염려하고 있습니다.
	愛妻家の彼は、常に奥さんの健康を気にかけています。
・	그는 애처가라서 항상 부인을 칭찬해요.
	彼は愛妻家なので、いつも奥さんを褒めます。
・	그는 애처가이기 때문에 퇴근 후에는 반드시 일찍 귀가합니다.
	彼は愛妻家だから、仕事の後は必ず早く帰宅します。
・	그는 애처가로, 부인과의 시간을 소중히 여기고 있어요.
	彼は愛妻家で、奥さんとの時間を大切にしています。
・	그는 여행 중에도 부인에게 매일 연락을 하는 애처가입니다.
	彼は旅行中も奥さんに毎日連絡をする愛妻家です。
・	그는 애처가라서 항상 부인을 챙겨요.
	彼は愛妻家なので、常に奥さんを気遣っています。
・	애처가인 그는 저녁 식사 준비를 돕고 있어요.
	愛妻家の彼は、夕食の準備を手伝っています。
・	그는 부인의 생일에 매년 꽃다발을 주는 애처가입니다.
	彼は奥さんの誕生日に毎年花束を贈る愛妻家です。
・	그는 아내밖에 모르는 애처가다.
	彼は妻しか知らない愛妻家だ。
・	설거지는 아내가 하고 빨래는 제가 해요.
	皿洗いは妻が、洗濯は私がやります。
・	아내에게 약점을 잡혀 있는 울며 겨자 먹기로 요구에 응했습니다.
	妻に弱みを握られているので、泣く泣く要求に応じた。
・	아내가 순산한 것에 감사하고 있어요.
	妻が安産したことに感謝しています。
・	화가 난 아내가 심통을 부리고 밥을 안 해준다.
	怒った妻は臍を曲げてご飯を作ってくれない。
・	아내는 저보다 세 살 연상입니다.
	妻は僕より三つ年上です。
・	아내를 먼저 보내고, 우유 배달을 하면서 생계를 세우고 있다.
	妻に先立たれ、牛乳配達をしながら生計を立てている。
・	장모님을 대하는 게 너무 어려워요.
	妻の母がどうしても苦手です。
・	장모님이 싫어서 고민이에요.
	妻の母が嫌で困っています。
・	장모님이 싫어요.
	妻の母が嫌いです。
・	장모님이 돌아가셨습니다.
	妻の母が亡くなりました。
・	아내가 갑자기 방으로 들어가 뭔가를 들고 나왔다.
	妻が、突然部屋に入り何かを持って出てきた。
・	유부녀 친구로부터 귀중한 경험담을 들었습니다.
	人妻の友人から貴重な経験談を聞きました。
・	유부녀로서의 고민을 털어놨습니다.
	人妻としての悩みを打ち明けました。
・	유부녀인 그녀는 집안일에 전념하고 있어요.
	人妻である彼女は家事に専念しています。
・	유부녀 친구와 점심을 즐겼어요.
	人妻の友人とランチを楽しみました。
・	너 유부녀랑 사귀면 안 돼.
	お前人妻と付き合ったらダメだよ。
・	오랜만에 만난 친구는 아이를 셋 둔 유부녀가 되어 있었다.
	久しぶりに会った友達は子どもを3人もつ、人妻になった。
・	그는 아내의 친정 가업을 이었지만 경영이 기울어 거액의 빚을 졌다.
	彼は妻の実家の家業を継いだものの経営が傾き、巨額の借金を背負った。
・	맞벌이 때문에, 아기를 낳으면 친정에 맡길 생각입니다.
	共働きのために、子どもを産んだら妻の実家に預ける考えです。
・	아내가 친정에 가더니 돌아오지 않는다.
	妻が実家に行ったきり戻ってこない。
・	친정에 가다.
	妻の実家に行く。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(3/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）