【妻】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	아내는 사업 실패로 의기소침해진 남편이 안타까웠다.
	妻は事業失敗に意気消沈した夫が気の毒だった。
・	화가 난 아내가 심통을 부리고 밥을 안 해준다.
	怒った妻は臍を曲げてご飯を作ってくれない。
・	급기야 그 남자는 부인에게 버림을 받고 말았대요.
	挙げ句の果てにその男は妻に捨てられてしまったそうだ。
・	상당히 많은 부인이 남편을 혐오하고 있다.
	とても多くの妻が夫を嫌悪している。
・	그들 부부는 대리모를 통해 아이를 얻었다.
	彼ら夫妻は代理母から子供をえた。
・	어젯밤에 격렬한 천둥 번개를 동반한 폭우가 쏟아졌다.
	昨晩、激しい雷と稲妻を伴う暴雨が降り注いだ。
・	아내는 고생 진짜 많이 했어요.
	妻は本当にとっても苦労したんですよ。
・	전처와의 사이에서 태어난 아이도 상속인이 됩니다.
	前妻との間に生まれた子供も相続人になります。
・	아버지에게 전처와 배다른 형재가 존재한다는 것을 알게 되었다.
	父に前妻と腹違いの兄弟が存在することが分かった。
・	아내의 시체를 약 반 년간 자택에 방치하여 사체유기죄로 추궁당했다.
	妻の遺体を約半年間、自宅に放置して、死体遺棄の罪に問われた。
・	아내가 남편에게 가정내 폭력을 당하고 있다.
	妻が夫からDVを受けている。
・	아내의 안색을 살피며 지내는 나날이 오랫동안 이어졌다.
	妻の顔色をうかがいながら過ごす日々は長く続いた。
・	남편과 아내가 돈을 모아서 집을 구입한 경우 그 비율에 따라서 집을 부부공동명의로 보유할 수 있다.
	夫と妻でお金を出し合って家を購入した場合、その割合に応じて家を夫婦共有名義で保有できる。
・	아내는 추우면 난방을 사용하기 보다 옷을 두껍게 입어야 한다고 말합니다.
	妻は、「寒いのなら暖房を使うより厚着すべき」と言います。
・	아내는 생활고에 시달린 나머지 남편을 떠나고 말았다.
	妻は生活苦にさいなまれるあまり、旦那を見捨ててしまった。
・	아내에게 약점을 잡혀 있는 울며 겨자 먹기로 요구에 응했습니다.
	妻に弱みを握られているので、泣く泣く要求に応じた。
・	아내는 아이들을 데리고 집을 나갔다.
	妻は子供と共に家を出た。
・	아내는 아이들 두고 집을 나갔다.
	妻は子供を置いて家出した。
・	아내는 조용히 이야기를 꺼냈어요.
	妻は静かに話し出しました。
・	내가 판 함정에 아내가 빠졌다.
	俺が掘った落とし穴に妻が落ちた。
・	그는 부인과 헤어진 후 외로워하고 있습니다.
	彼は妻と別れて寂しがっています。
・	본처
	本妻
・	아내는 저보다 세 살 연상입니다.
	妻は僕より三つ年上です。
・	청소는 내가 빨래는 아내가 합니다.
	掃除は私が、洗濯は妻がします。
・	그의 아내는 세 살 많은 연상의 아내이다.
	彼の妻は三歳上の姉さん女房だ。
・	그는 아내를 애틋하게 애무했다.
	彼は妻を切なく愛撫した。
・	와이프와 만난 건 숙명이었습니다.
	妻に出会ったのは宿命でした。
・	와이프 덕에 건강이 좋아졌다.
	妻のおかげで体がよくなった。
・	우리 와이프는 요리 실력이 좋다.
	私の妻は料理の実力がよい。

1 2 3 4 5 6

(6/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）