【姿】の例文 _11韓国語 Kpedia

＜姿の韓国語例文＞

・	왜가리의 비행 자세가 아름답다.
	アオサギの飛行姿勢が美しい。
・	그녀의 모습이 멀리 아른대다.
	彼女の姿が遠くにちらつく。
・	거울에 비친 자기 모습을 보고 소리를 질렀다.
	鏡に映った自分の姿を見て、声を上げた。
・	돌고래가 해면에 모습을 드러냈다.
	イルカが海面に姿を現した。
・	돌고래가 헤엄치는 모습을 바라보면서 식사했어요.
	イルカが泳ぐ姿を眺めながらお食事をしました。
・	지금 지구상에서 순록이 모습을 감추려 하고 있습니다.
	いま、地球上からトナカイが姿を消そうとしています。
・	사파리 중 코알라 나무에서 나무로 이동하는 모습을 봤어요.
	サファリ中、コアラの木から木へと移動する姿を見ました。
・	꿈을 좇는 그의 모습에 감동했다.
	夢を追う彼の姿に感動した。
・	풀벌레는 겨울이 되면 자취를 감춘다.
	草虫は冬になると姿を消す。
・	아귀는 어류 중에서도 특이한 모습을 하고 있습니다.
	アンコウは魚類の中でも特異な姿をしています。
・	자포자기하지 않고 어려움을 극복하려는 자세가 중요하다.
	自暴自棄になることなく、困難を乗り越えようとする姿勢が重要だ。
・	그녀는 어제까지의 얌전한 모습에서 운동선수로 둔갑한다.
	彼女は昨日までのおとなしい姿から、スポーツ選手に化ける。
・	고군분투하는 모습이 인상적이었다.
	孤軍奮闘する姿が印象的だった。
・	고군분투하는 그의 모습이 가슴을 뭉클하게 한다.
	孤軍奮闘する彼の姿が胸を打つ。
・	고군분투하는 모습이 인상적이었다.
	孤軍奮闘する姿が印象的だった。
・	고군분투하는 모습이 고무적이다.
	孤軍奮闘する姿が励みになる。
・	고군분투하는 그녀의 모습에 감동했다.
	孤軍奮闘する彼女の姿に感動した。
・	가난한 가정 출신인 그가 성공을 거두는 비결은 노력입니다.
	貧しい出自を持つ人々が成功を収める姿は感動的です。
・	그의 냉정한 성격과 성공에 집착하는 모습이 마음 아프다.
	彼の冷静な性格と成功に執着した姿に心が痛む。
・	한동안 그녀의 모습이 보이지 않았다.
	しばらくの間、彼女の姿が見えなかった。
・	선입견 때문에 그녀의 진짜 모습이 보이지 않았다.
	先入観が原因で、彼女の本当の姿が見えなかった。
・	장시간 같은 자세로 있어서 다리가 무감각하다.
	長時間の同じ姿勢で脚が無感覚だ。
・	여울목을 내려가는 카누의 모습이 멀리서 보입니다.
	早瀬を下っていくカヌーの姿が遠くから見えます。
・	꿩이 날아오르는 모습이 보였다.
	キジが飛び立つ姿が見えた。
・	백조가 고요한 호수면을 헤엄치는 모습이 아름답다.
	白鳥が静かな湖面を泳ぐ姿が美しい。
・	원숭이가 과일을 쪼는 모습을 볼 수 있다.
	サルが果物をついばむ姿が見られる。
・	펭귄이 물속에서 수영하는 모습이 보인다.
	ペンギンが水中で泳いでいる姿が見える。
・	원앙의 모습이 수면에 비치고 있다.
	オシドリの姿が水面に映っている。
・	학이 하늘을 나는 모습이 아름답다.
	鶴が空を舞う姿が美しい。
・	두루미가 수면에 비치는 모습이 아름답다.
	タンチョウヅルが水面に映る姿が美しい。
・	두루미의 자세가 우아하다.
	タンチョウヅルの姿勢が優雅だ。
・	기러기가 나는 모습을 카메라로 촬영했다.
	雁が飛ぶ姿をカメラで撮影した。
・	제비의 나는 모습이 아름답다.
	ツバメの飛び姿が美しい。
・	기러기의 모습을 쌍안경으로 관찰했다.
	雁の姿を双眼鏡で観察した。
・	산란기의 물고기가 강을 거슬러 올라가는 모습을 볼 수 있었습니다.
	産卵期の魚が川を遡る姿が見られました。
・	수달의 모습을 사진에 담았어요.
	カワウソの姿を写真に収めました。
・	수달의 사랑스러운 모습에 힐링됩니다.
	カワウソの可愛らしい姿に癒されます。
・	전력으로 임하는 자세가 중요합니다.
	全力で取り組む姿勢が大切です。
・	울 밑에선 봉선화야! 네 모양이 처량하다.
	塀の下にたたずむ鳳仙花よ! お前の姿が物寂しい。
・	축구장 관중석에서는 선수들의 모습이 보입니다.
	サッカー場の観客席からは選手たちの姿が見えます。
・	관중석에서 무대를 바라보면 아티스트의 모습이 보여요.
	観衆席からステージを眺めると、アーティストの姿が見えます。
・	공원 놀이기구에서 아이들이 왁자지껄 노는 모습을 볼 수 있습니다.
	公園の遊具で子供たちがわいわいと遊ぶ姿が見られます。
・	불안한 시기를 보내도 그는 긍정적인 자세를 유지하고 있어요.
	不安な時期を過ごしても、彼は前向きな姿勢を維持しています。
・	예쁘고 우아한 모습으로 남편한테 사랑받고 싶어요.
	綺麗でエレガントな姿で夫に愛されたいです。
・	단정하고 우아한 신사와 만났다.
	端正で優雅な姿の紳士と出会った。
・	과거의 묻어두었던 진실이 그 모습을 드러내기 시작했다.
	過去に埋めた真実がその姿を現し始めた。
・	그 군인이 어려운 상황에 웅장하게 맞서는 모습은 모두를 감동시켰다.
	その軍人が困難な状況に勇壮に立ち向かう姿は皆を感動させた。
・	그는 로맨틱한 모습으로 여자친구를 감동시켰다.
	彼はロマンティックな姿で彼女を感動させた。
・	올바른 자세를 유지하는 것은 등의 통증을 예방하는 데 도움이 됩니다.
	正しい姿勢を保つことは背中の痛みを予防するのに役立ちます。
・	회사원은 항상 새로운 것을 배우는 자세를 가지고 있습니다.
	会社員は常に新しいことを学ぶ姿勢を持っています。

[<] 11 12 13 14 15 16

(11/16)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）