【学】の例文_94
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<学の韓国語例文>
・ 요 며칠 전 어쩌다가 학창시절 친구를 만났습니다.
先日偶然にも学生時代の友人に会いました。
・ 이번 달부터 많은 학교가 여름 방학을 시작합니다.
今月から多くの学校で夏休みがはじまります。
・ 여름 방학에는 학교가 꽤 많은 숙제를 내준다.
夏休みには学校からかなりの宿題が出ます。
・ 전문대학은 대학에 비해 여름 방학이 짧다.
専門学校は大学に比べると夏休みが短い。
・ 비자가 나오면 곧 한국으로 유학갈 예정이에요.
ビザが下りると、すぐに韓国に留学に行く予定です。
・ 비자에는 관광비자, 워킹홀리데이비자, 학생비자 등 여러 가지 종류가 있습니다.
ビザには観光ビザ、ワーキングホリデービザ、学生ビザなどいろいろな種類があります。
・ 우리는 대학교 때 유명한 씨씨였다.
私たちは大学のとき、有名なCCカップルだった。
・ 그녀는 우리학교에서 퀸카다.
彼女は私の学校でマドンナだ。
・ 장학금을 신청하다.
奨学金を申請する。
・ 입학 원서는 언제까지 제출해야 하나요?
入学願書はいつまでに提出しなければなりませんか?
・ 입학원서를 제출하다.
入学願書を提出する。
・ 대학에 입학원서를 내다.
大学に入学願書を出す。
・ 오래간만에 동창들을 만나고 보니 학창 시절이 그립다.
久しぶりに同級生に会ってみると、学生時代が懐かしいわ。
・ 그는 중학교 동창입니다.
彼は中学の同級生です。
・ 그는 대학 동창입니다.
彼は、大学の同級生です。
・ 학생들에게 거듭 주의를 시켰다.
学生達に繰り返し注意しておいた。
・ 경주는 문화재가 많고, 수학여행으로 자주 가는 장소입니다.
慶州は文化財が多く、修学旅行でよく行く場所です。
・ 경주는 한국인이라면 수학여행으로 한 번은 오는 곳입니다.
慶州(キョンジュ)は、韓国人なら修学旅行で一度は来るところです。
・ 개교기념일에 학교의 전경 사진을 촬영했다.
開校記念日に学校の全景写真を撮影した。
・ 학창시절에 배낭여행으로 전국을 일주한 것이 가장 기억에 남습니다.
学生時代にバックパッカーで全国を一周したのが一番の思い出です。
・ 수학여행으로 여러 곳에 가서, 다양한 체험을 하고 왔어요.
修学旅行で、さまざまな所に行って、いろんな体験をしてきました。
・ 기다리고 기다리던 수학여행을 갑니다.
待ちに待った修学旅行に行きます。
・ 경주와 제주도는 수학여행 장소로 인기가 있다.
慶州と済州島は、修学旅行先として人気がある。
・ 수학여행은 학창시절의 좋은 추억을 만들 수 있는 자리이다.
修学旅行は、学生時代のよい思い出を作ることができる機会である。
・ 수학여행은 어떤 지역을 답사하면서 견문을 넓히는 교육 활동의 일부이다.
修学旅行は、ある地域を踏査しながら、見聞を広める教育活動の一部である。
・ 신촌에는 대학이 많아 학생들이 많아요.
新村(シンチョン)は大学が多くて学生が多いです。
・ 대학로는 연극의 거리입니다.
大学路(テハンノ)は演劇の街です。
・ 대학로에 연극을 보러 갔어요.
大学路に演劇を見に行きました。
・ 과학자들은 그 샘플들로부터 태양계의 역사에 관한 정보를 얻기를 기대했다.
科学者たちは、そのサンプルから太陽系の歴史についての情報を得ることを期待した。
・ 서울의 역사를 배우려면 덕수궁을 추천합니다.
ソウルの歴史を学ぶには徳寿宮(トクスグン)がおすすめです。
・ 지나간 일들로부터 배워야만 한다.
過ぎた事々から学ばなければならない。
・ 선생님이 수학 문제를 알기 쉽게 설명해 주셨습니다.
先生が数学の問題を分かりやすく説明してくれました。
・ 교육은 암기나 기계적인 학습에 편중하고 있다.
教育は暗記や機械的な学習に偏重している。
・ 5학년은 고학년으로서 학교 전체에 관련된 활동이 많아집니다.
5年生は,高学年として学校全体に関わる活動が多くなります。
・ 초등학교 고학년이 되면, 몸도 정신도 급격히 변화합니다.
小学校高学年になると、体も精神も急激に変化します。
・ 학교를 가고 있었는데 선생님을 만났다.
学校にいくところだったが、先生に会った。
・ 그는 학생이 아니다.
彼は学生ではない。
・ 전문대를 졸업하고 옷가게나 빵집 등을 전전했습니다.
専門学校を卒業してから、衣類店やパン屋などを転々した。
・ 원숭이는 학습능력이 엄청 높은 동물입니다.
サルは学習能力が極めて高い動物です。
・ 많은 부모들은 자녀가 대학을 마치거나 그 후까지도 양육에 책임을 져야 한다고 생각하고 있다.
多くの親達は、子供が大学を終えるか、その後までも養育に責任を負わねばならないと考えている。
・ 그녀는 초등학교 3학년 때 가족과 함께 미국으로 이민을 갔다.
彼女は小学校3年生の時、家族と一緒に米国に移住した。
・ 학술논문이나 보고서에 표절이 없는지 체크하고 싶다.
学術論文やレポートに剽窃がないか、チェックしたい。
・ 표절은 학술적 및 윤리적으로 중대한 규정 위반입니다.
剽窃は学術的かつ倫理的に重大なルール違反です。
・ 탁월한 학문적 업적으로 국제적 명성이 있는 교수를 석좌교수로 선정하고 있습니다.
卓越した学問的業績で国際的名声のある教授を碩座教授に選定しています。
・ 협의체에 정부가 주재하고 학계와 전문가 등이 참여합니다.
協議体に政府が主宰して、学界や専門家などが参加します。
・ 진학할지 취직할지 고민하고 있다.
進学するか就職するか迷っている。
・ 산업 구조에 안 맞는 고학력자의 범람이 사회문제가 되고 있습니다.
産業構造に合わない高学歴者が溢れているのが社会問題になっています。
・ 식물의 광합성은 지구상의 생명을 가능하게 하는 결정적인 화학작용이다.
植物の光合成は地球上の生命を生かす決定的な化学作用だ。
・ 줄줄이 딸린 동생들 학비를 마련하기 위해 대학을 포기했다.
後に続く弟妹の学費を工面するために大学を諦めた。
・ 유학파가 크게 늘면서 국내에서 유학파의 인기가 시들해졌다.
留学派が大きく増えたことで国内で留学派の人気が落ちた。
[<] 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100  [>] (94/106)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.