【学】の例文_84
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<学の韓国語例文>
・ 학생도 아닌데 웬 공부를 그렇게 열심히 하세요?
学生でもないのに、なんでそんなに頑張って勉強するんですか。
・ 안경을 쓰는 학생들이 해마다 늘어나고 있다.
めがねをかける学生たちが、毎年増えている。
・ 대학생이 할 일 없다는 게 말이 돼? 공부를 해야지.
大学生がする事ないって信じられない。勉強しなきゃ。
・ 학교 선배로 가족처럼 지내온 사이다.
学校の先輩として家族のように過ごす仲だ。
・ 그녀는 가족을 시골에 버려둔 채 해외로 유학을 떠났다.
彼女は家族を田舎にほったらかしたまま海外へ留学にいった。
・ 야. 너 미쳤어?? 학생이 술 마시면 어떡해.
おい、お前おかしくなったのか?学生がお酒を飲んだらどうするんだ。
・ 명문 대학에 입학하고자 독하게 맘먹었다.
名門大学に入学しようと強く決心した。
・ 학생이면 놀 생각 말고 공부나 열심히 해.
学生なら遊ぶ考えはやめて、勉強だけ頑張ってよ。
・ 명문대를 졸업하고 대기업 공채에 합격했다.
名門大学を卒業し、大企業に公開採用された。
・ 공채는 성별이나 연령, 대학 등을 묻지 않는 열린 채용 시험입니다.
公開採用は性別や年齢、大学を問わず開かれた採用試験となっています。
・ 고학년 되면 생소한 과목도 늘어나요.
高学年になると、なじみの薄い科目も増えます。
・ 대학병원이나 클리닉 등 여러가지 형태의 정신과가 있습니다.
大学病院やクリニックなどいろいろな形の精神科があります。
・ 그는 대학생이라고 한다. 그거 치고는 영어를 모른다.
彼は大学生だそうだ。それにしては英語を知らないねえ。
・ 그는 대학생치고 늙어 보인다.
彼は大学生の割には老けて見える
・ 대학병원에 빈소가 마련되었다.
大学病院に遺体安置所が設けられた。
・ 떡을 만들어다가 학교에서 친구들과 먹었다.
餅を作って学校で友達と食べた。
・ 아들도 수능 봤어요?
息子も大学修学能力試験を受けましたか?
・ 수능은 학력을 중시하는 한국 사회에서 매우 중요한 시험입니다.
センター試験は学歴を重視する韓国社会でとても大切な試験です。
・ 유학을 할 셈으로 한국어 학원에 다니고 있다.
留学をするつもりで韓国語教室に通っています。
・ 입학 시험이 며칠 안 남았어요.
入学試験までもう何日もありません。
・ 초등학생이었을 때가 엊그제 같은데 벌써 사회인이 되었어요.
小学生だったのが昨日のことのようだが、もう社会人になりました。
・ 학교에 안 간걸 엄마한테 들켜서 엄청 혼났었어.
学校に行かなかったこと、おふくろに見つかってすごく怒られちゃったよ。
・ 학교를 안 가겠다는 이유가 뭐야?
学校へ行かないっていう理由は何なの?
・ 대학원생들로서는 교수들 눈치를 볼 수밖에 없다.
大学院生らとしては、教授らの機嫌を窺わざるを得ない。
・ 학생들의 실력은 모두 거기서 거기예요.
学生たちの実力は似たり寄ったりです。
・ 싱가포르 대학은 7월 하순 또는 8월 초순에 시작합니다.
シンガポールの大学は、7 月下旬か8月初旬に開始します。
・ 학생이니 으레 공부해야지.
学生だから、当然勉強しなきゃ。
・ 이번 주에는 일요일에도 학교에 갑니다.
今週は日曜日にも学校に行きます。
・ 학교에 가다.
学校へ行く。学校に行く。
・ 대학교에 입학한 지가 어제 같은데 어느새 졸업이다.
大学に入学したばかりだと思っていたのにいつのまにか卒業だ。
・ 한 푼이 아쉬운 학생들은 업체에 맡기는 대신 스스로 발품을 팔아 준비한다.
一銭が惜しい学生らは、業者に任せる代わりに、自ら手間をかけて準備する。
・ 한국어를 배우려면 한국에 유학하는 것이 가장 지름길입니다.
韓国語を学ぶには韓国に留学するのが一番の近道です。
・ 건강하지 못한 생활 습관을 과학적으로 개선하다.
不健康な生活習慣を科学的に改善する。
・ 학생 때 육상부였다.
学生の時陸上部だった。
・ 학생이 무슨 벼슬이야?
学生だからって何様なの?
・ 휴학에 재수도 두 번이나 했어.
休学に浪人も二度もしたわ。
・ 본교는 군대에 의한 휴학을 인정합니다.
本校は兵役による休学を認めます。
・ 대학에 복학하여 면학에 힘쓰겠습니다.
大学に復学し勉学に励みます。
・ 3월에 복학하기를 그는 갈망했다.
3月に復学することを彼は切望した。
・ 잠시 휴학했었는데 6개월 뒤 다시 학교로 복학했다.
暫く休学していたが、6か月後学校に復学した。
・ 복학할 즈음에는 같은 학년이었던 친구들이 졸업합니다.
復学する頃には同学年だった友達が卒業しています。
・ 학교에 복학하다.
学校に復学する。
・ 평소에 관심을 갖고 있었던 법학을 공부하기 위해 로스쿨에 진학했습니다.
日頃、関心を持っていた法学を勉強するため、ロースクールに進学しました。
・ 그는 작년에 하버드대 로스쿨을 졸업했다.
彼は昨年、ハーバード大学ロースクールを卒業した。
・ 급식 실시 전에는 도시락 싸서 학교 다녔다.
給食が実施される前にはお弁当を持って学校に通った。
・ 그의 옆에 앉은 학생은 내 딸입니다.
彼の隣に座っている学生は僕の娘です。
・ 명문대학교에 들어가고 싶죠? 그러니까 열심히 공부하세요.
名門大学に入りたいでしょう。だから頑張って勉強してください。
・ 학생이 학습에 집중하려면, 스마트폰 사용 시간을 줄여야 한다.
学生が学習に集中するならば、スマホの使用時間を減らすべきだ。
・ 학교가 너무 싫다!
学校嫌い!
・ 가정에 사정이 있어 어쩔 수 없이 대학 진학을 포기했어요.
家庭の事情があって、やむを得ず大学への進学を諦めました。
[<] 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90  [>] (84/106)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.