【学】の例文_85
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<学の韓国語例文>
・ 그는 가정 형편으로 진학을 포기할 수밖에 없었다.
彼は家庭の状況で進学を放棄するしかない。
・ 엄마 몰래 학교 땡땡이 쳤어.
お母さんに内緒で学校サボった。
・ 요즘 대학 나와도 별거 없어요.
最近大学出ても大したことありません。
・ 학교에 들어가다.
学校に入学する。
・ 선착순으로 어린이 100명에게 공짜로 학용품을 나눠준다.
先着順で100名の子供に無料で学用品をプレゼントする。
・ 국적은 달랐지만 한글 사랑이 뜨거운 학생들이었다.
国籍は異なっていたが、ハングル愛の熱い学生たちだった。
・ 그게 학생이 할 소리야?
それが学生がいうことか?
・ 학교를 중퇴하고 취직하려고 합니다.
学校を中退して就職しようとします。
・ 학교를 졸업하고 바로 취직했어요.
学校を卒業してすぐ就職しました。
・ 그는 자신의 민족의 우수성을 강조하며 우생학을 인종청소의 빌미로 써먹었다.
彼はは、自分の民族の優秀性を強調して、「優生学」を民族浄化の口実に使った。
・ 어려운 수학 문제는 잘 풀면서 이 쉬운 건 못 푼단 말이야?
難しい数学の問題を解いておきながら、こんな簡単なことができないってこと?
・ 그는 수학 문제를 풀지 못했다.
彼は数学問題を解くことができなかった。
・ 그가 명문 대학교에 다니는 줄 몰랐어요.
彼が名門大学に通っているとは知りませんでした。
・ 의대나 치대, 한의대에 입학할 수만 있다면 재수나 삼수는 기꺼이 감수하겠다.
医学部や歯学部、韓医学部に入学さえできれば、一浪、二浪も辞さない。
・ 수학 공식을 암기했다.
数学の公式を暗記した。
・ 대학을 때려치우고 바로 취직했다.
大学をやめて、すぐ就職した。
・ 사회학은 의심하는 것으로부터 시작된다.
社会学は疑心することから始まる。
・ 상식을 의심하는 것은 사회과학의 상식이다.
常識を疑うことは、社会科学の常識である。
・ 본교 2학년생이 수학여행 장소에서 집단 식중독과 같은 증상을 보이고 있다.
本校2年生が修学旅行先で、集団食中毒のような症状をみせている。
・ 초등학교 때 수업에서 누에를 길렀었다.
小学生のときの授業で蚕を飼っていた。
・ 아름다운 여자아이가 학생복을 입고 있다.
麗な女の子が学生服を着ている。
・ 학생복을 세탁기나 손빨래로 빨다.
学生服を洗濯機や手洗いで洗う。
・ 매일 입는 학생복은 얼룩이나 땀 등이 신경 쓰인다.
毎日着る学生服は、汚れや汗などが気になる。
・ 군 복무를 마치고 학교로 돌아온 복학생입니다.
兵役を終えて学校に戻ってきた復学生です。
・ 대학원생은 전문 분야를 연구하여, 최종적으로는 논문으로 정리해 발표한다.
大学院生は専門分野の研究に取り組み、最終的には論文としてまとめ、発表する
・ 대학원생과 대학생의 차이점은 무엇입니까?
大学院生と大学生の違いは何ですか?
・ 대학원생이라고 하면 연구에 몰두하고 있는 사람이라는 이미지가 강하다.
大学院生ときくと、研究に没頭している人というイメージが強い。
・ 대학원생은 생활의 대부분을 연구실 중심으로 보내고 있습니다.
大学院生は、生活の大半を研究室中心で過ごしております。
・ 저는 고등학생이 아니라 대학생입니다.
私は高校生ではなく大学生です。
・ 중학생의 대부분은 아침 6시경에 기상하여 밤 11시 이후에 잠을 잡니다.
中学生の多くは朝の6頃に起床し、夜の11時以降に寝ています。
・ 일 년 후에 중학생이 됩니다.
一年後には中学生になります。
・ 딸은 중학생이에요.
娘は中学生です。
・ 졸업하시는 선배님들께 재학생을 대표하여 축하의 말씀을 드립니다.
卒業される先輩たちへ、在学生を代表しお祝いの言葉を申し上げます。
・ 본교 재학생은 약 500명이다.
本学在学生は約 500 名である。
・ 우리 재학생 일동은 여러분의 입학을 진심으로 환영합니다.
私たち在学生一同、皆さんのご入学を心より歓迎いたします。
・ 현재 취업 활동 중인 대학생입니다.
現在就活中の大学生です。
・ 대학에 다니는 학생을 대학생이라고 부릅니다.
大学に通う学生を大学生と呼びます。
・ 저의 형은 대학생이에요.
私の兄は大学生です。
・ 대학생들은 정말로 돈이 없다.
大学生たちは、本当にお金がない。
・ 현재 아들과 딸은 대학생입니다.
現在、息子と娘は大学生です。
・ 저는 대학생이에요.
私は大学生です。
・ 아들은 지금 대학교에 재학 중이에요.
息子は今大学に在学中です。
・ 그는 고등학교에 재학 중입니다.
彼は高校に在学中です。
・ 재학 중에 사회학을 공부했어요.
在学中に社会学を勉強しました。
・ 재학 중인 학생에게는 다양한 지원 제도가 있습니다.
在学中の学生にはさまざまな支援制度があります
・ 저는 대학원에 재학하고 있어요.
私は大学院に在学しています。
・ 지금 대학교에 재학 중입니다.
今、大学に在学しています。
・ 그는 그 대학에 재학하고 있습니다.
彼はその大学に在学しています。
・ 딸은 초등학생이지만, 꾀를 부린다.
娘は小学生ですが、悪知恵が働く。
・ 고등학교에 입학하고 나서 창던지기를 시작하여 눈에 띄게 두각을 나타내고 있습니다.
高校に入学してからやり投げを始め、めきめきと頭角を現しています。
[<] 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90  [>] (85/106)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.