【学】の例文_87
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<学の韓国語例文>
・ 학교에서는 매년 우수한 학생을 선발하여 표창하는 의식이 거행된다.
学校では毎年、優秀な生徒を択抜して表彰する儀式が行われる。
・ 우수한 학생을 표창하다.
優秀な学生を表彰する。
・ 학교 행사를 도와줘야 한다.
学校の行事を手伝わなくてはいけない。
・ 아이들에게 기업 견학을 시켜 미래의 진로에 대해 생각하게 할 수 있습니다.
子供たちに企業見学をさせて、将来の進路について考えさせることができます。
・ 선생님이 학생을 심하게 혼내다.
先生が学生をひどく叱る。
・ 학업을 소홀히 해서는 안 됩니다.
学業をないがしろにしてはいけません。
・ 그녀는 교수들로부터 푸대접을 받은 것이 계기가 되어 대학을 그만두었다.
彼女が教授たちから冷遇されたことがきっかけで、大学を辞めてしまった。
・ 윗분에 대한 예의를 배웠습니다.
目上の方への礼儀を学びました。
・ 수학을 공부하는 의미를 묻는다면 뭐라고 대답해요?
数学を勉強する意味を聞かれたらなんと答えますか?
・ 과학자들은 이 질문에 네 가지로 답을 했다.
科学者達はこの質問に4通りの答えをした。
・ 방송국은 정기적으로 과학적인 여론 조사를 실시하고 있습니다.
放送局は定期的に科学的な世論調査を行っています
・ 유학생활을 하면서 새로운 환경에 적응하는 법을 배웠다.
留学生活を通じ、新しい環境への適応力を身に付けた。
・ 유학 비용은 신용카드로도 지불할 수 있습니다.
留学費用のお支払いにクレジットカードもご利用いただけます。
・ 이 학교에는 밝고 총명한 아이들이 많다.
この学校には、明るく聡明な子供が多い。
・ 대학병원에 들어가서 명성을 쌓은 뒤, 개업을 해 돈을 버는 게 목표다.
大学病院に入り名声を集めた後に、開業してお金を貯めるのが目標だ。
・ 대학교 졸업 후에 바로 취직했어요.
大学卒業後すぐ就職しました。
・ 학교 졸업 후에 뭘 할 거예요?
学校卒業後何をする予定ですか。
・ 인생에서 대학 입학은 목적이 아니라 수단이다.
人生において大学入学は目的ではなく手段である。
・ 조건부 입학이 인정되다.
条件付き入学が認められる。
・ 대학에 입학하다.
大学に入学する。
・ 입학 축하해요.
ご入学おめでとうございます。
・ 대학교 입학 축하합니다.
大学校のご入学、おめでとうございます。
・ 합격 발표일에 합격 통지서 및 입학 수속 서류를 등기 속달 우편으로 발송합니다.
合格発表日に、合格通知書及び入学手続き書類を書留速達郵便にて発送します。
・ 입학 절차를 밟지 않으면 합격이 취소되는 경우도 있습니다.
入学手続きを行わないと、合格が取り消されることもあります。
・ 동생이 서울대에 합격했어요.
弟がソウル大学に合格しました。
・ 학교에 가기에는 아직 일러요.
学校へ行くにはまだ早いです。
・ 대학을 갓 졸업한 신입 사원입니다.
大学でたばかりの新入社員です。
・ 어떻게 한국어를 배우게 됐어요?
どうやって韓国語を学ぶようになりましたか?
・ 외국어를 배우는 것은 다른 문화를 배우는 것이다.
外国語を学ぶことは別の文化を学ぶことです。
・ 그녀는 8세 때 김 교수를 만나 피아노를 본격적으로 배우기 시작했다.
彼女は8歳のとき、キム教授に会ってピアノを本格的に学び始めた。
・ 그 사람에게 배울 점 많이 있어.
彼から学ぶ点がたくさんあるわ。
・ 한국어를 배우려는 학생들이 늘었다.
韓国語を学ぼうとする学生が増えた。
・ 최근 배운 한국어는 뭐예요?
最近学んだ韓国語は何ですか?
・ 배우는 것을 좋아한다. 아마 한글도 평생 배워야 할 것 같다.
学ぶことが好きだ。恐らくハングルも一生学ぶことになりそうだ。
・ 집이 커서 좋기는 하지만 회사에서 조금 멀어요.
家が大きくていいですが、学校から少し遠いです。
・ 학생이 떠드는 통에 교실은 무척 시끄러웠다.
学生が騒いだせいで教室はとてもうるさかった。
・ 대학 시절에는 아르바이트를 해서 자신의 학비를 냈어요.
大学時代はアルバイトをして自分で学費を払いました。
・ 많은 학생들은 아르바이트를 해서 학비 이외의 생활비나 유흥비를 벌어요.
多くの学生たちはアルバイトをして、学費以外の生活費や遊興費を稼ぎます。
・ 학비에 보태 써라.
学費の足しにしなさい。
・ 대학을 휴학하고 학비를 벌고 있다.
大学を休学して学費稼いでいる。
・ 학비를 벌기 위해서 아르바이트를 하는 고등학생이 늘고 있다.
学費を稼ぐためにアルバイトする高校生が増えている。
・ 한 학기에 학비가 얼마나 들어요?
一学期に学費がいくら位要りますか。
・ 스스로 학비를 벌면서 대학을 다녔어요.
自分で学費を稼ぎながら大学に通いました。
・ 학비가 오르면 살림이 어려워진다.
学費が上がると家計が苦しくなります。
・ 아르바이트로 학비를 벌다.
バイトで学費を稼ぐ。
・ 유학 생활이 생각처럼 쉽지가 않더라고요.
留学生活は思ったより簡単ではありませんでしたよ。
・ 미국으로 유학 간다고 얼마나 우세를 떠는지, 넌 그 때 정말 재수 없었어.
アメリカへ留学行くからってずいぶん偉そうにして、あんたあの時ほんとに嫌な奴だった。
・ 애들이 방을 엉망으로 해놓고 학교에 갔다.
子供たちが部屋をめちゃくちゃにして学校に行った。
・ 엉뚱하고 황당하게 여겨졌던 과학 소설이 어느 날 현실이 되었다.
突拍子もなく、とりとめなく思った科学小説がある日現実になった。
・ 딸이 대학에 합격할 수 있도록 신에게 빌었다.
娘が大学に合格できるよう神に祈った。
[<] 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90  [>] (87/106)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.