【守る】の例文 _7韓国語 Kpedia

＜守るの韓国語例文＞

・	악당으로부터 힘없는 시민을 지키다.
	悪党から力のない市民を守る。
・	친권자는 자녀의 안전을 지키기 위해 행동할 의무가 있다.
	親権者は、子供の安全を守るために行動する義務がある。
・	미성년자의 안전을 지키기 위해 다양한 법률과 규제가 있다.
	未成年者の安全を守るために、様々な法律や規制がある。
・	치실로 치아 건강을 지킨다.
	フロスで歯の健康を守る。
・	내 모든 걸 걸고 너를 지킬게.
	僕のすべてをかけて君を守るよ。
・	시간을 꼼꼼히 지키다.
	時間を几帳面に守る。
・	피부의 노화 등 몸을 보호하기 위해서는 자외선을 막는 것이 중요합니다.
	肌の老化などから身を守るには紫外線を防ぐことが重要です。
・	사생활을 보호하기 위해 개인정보가 누출되지 않도록 대책이 필요합니다.
	プライバシーを守るため、個人情報が漏洩しないように対策が必要です。
・	중세의 성벽은 도시를 지키는 중요한 역할을 했다.
	中世の城壁は、都市を守る重要な役割を果たしていた。
・	영양 만점 식재료를 사용하여 온 가족의 건강을 지킨다.
	栄養満点の食材を使って、家族全員の健康を守る。
・	유족이 지켜보는 가운데 그는 입관한다.
	遺族が見守る中、彼は入棺する。
・	청소년의 성장을 지켜보는 것이 부모의 역할이다.
	青少年の成長を見守ることが親の役割だ。
・	전 국민의 건강을 지키기 위한 새로운 예방접종이 도입됐다.
	全国民の健康を守るための新しい予防接種が導入された。
・	원시림을 지키기 위한 보호 활동이 이루어지고 있다.
	原生林を守るための保護活動が行われている。
・	수원을 지키기 위한 법률이 제정되었다.
	水源を守るための法律が制定された。
・	그녀는 정절을 지키기 위해 모든 노력을 아끼지 않았다.
	彼女は貞節を守るために、あらゆる努力を惜しまなかった。
・	그녀는 정절을 지키는 것에 자부심을 가지고 있었다.
	彼女は貞節を守ることに誇りを持っていた。
・	정절을 지키다.
	貞節を守る。
・	지조를 지키는 것이 장기적인 성공으로 이어진다.
	志操を守ることが、長期的な成功に繋がる。
・	지조를 지키기 위해서는 자기관리가 필수적이다.
	志操を守るためには、自己管理が不可欠だ。
・	절개를 지키다.
	節操を守る。
・	초소를 지키다.
	哨所を守る。
・	최정예 보안 전문가가 시스템을 지킨다.
	最精鋭のセキュリティ専門家がシステムを守る。
・	이지스함의 임무는 해상의 안전을 지키는 것이다.
	イージス艦の任務は海上の安全を守ることだ。
・	가업을 지키기 위해 노력하다.
	家業を守るために努力する。
・	창과 방패로 몸을 지키다.
	矛と盾で身を守る。
・	반환 기일을 지키다.
	返還の期日を守る。
・	산을 지키는 모임 사람들이 계곡을 지키고 있습니다.
	山を守る会の人たちが渓谷を守っています。
・	순서를 지키다.
	順番を守る。
・	등대지기는 바다의 안전을 지켜본다.
	灯台守は海の安全を見守る。
・	등대지기는 밤바다를 지켜본다.
	灯台守は夜の海を見守る。
・	등대지기는 바다의 안전을 지킨다.
	灯台守は海の安全を守る。
・	등대지기는 바다를 지켜본다.
	灯台守は海を見守る。
・	등대의 빛이 어부를 지킨다.
	灯台の光が漁師を守る。
・	몰래 그녀를 지켜보다.
	密かに彼女を見守る。
・	맷돌을 사용함으로써 전통을 지킨다.
	石臼を使うことで伝統を守る。
・	초에 불을 붙일 때 지켜야 할 것이 있습니다.
	キャンドルに火をつける際に守るべきことがあります。
・	항해사는 바다의 안전을 지키는 중요한 역할을 담당하고 있습니다.
	航海士は海の安全を守る重要な役割を担っています。
・	수의사는 동물의 행복과 건강을 지키는 사명을 다하고 있습니다.
	獣医師は動物の幸福と健康を守る使命を全うしています。
・	인공호흡기를 사용하여 환자의 생명을 지킬 수 있었다.
	人工呼吸器を使うことで患者の生命を守ることができた。
・	여러분과 주변에 있는 소중한 사람을 지키기 위해서 암 검진을 받으세요.
	あなたと周りの大切な人を守るために、がん検診を受けましょう。
・	역학은 사회 전체의 건강과 복지를 지키기 위한 과학적인 지식을 제공합니다.
	疫学は社会全体の健康と福祉を守るための科学的な知識を提供します。
・	적의 침입을 막기 위해 방어선을 지킨다.
	敵の侵入を防ぐために防御線を守る。
・	적의 침입을 막기 위해 방어선을 지킨다.
	敵の侵入を防ぐために防御線を守る。
・	신봉자들은 그의 명령을 지킨다.
	信奉者たちは彼の命令を守る。
・	신념을 지키기 위해 싸우다.
	信念を守るために戦う。
・	신조를 지키기 위해 노력하다.
	信条を守るために努力する。
・	침낭은 추위로부터 몸을 보호하는 든든한 아이템입니다.
	寝袋は寒さから身を守る頼もしいアイテムです。
・	땅주인은 땅을 지키기 위해 노력하고 있습니다.
	地主は土地を守るために努力しています。
・	그녀의 지시를 낱낱이 지킨다.
	彼女の指示を一つ残さず守る。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(7/13)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）