【家】の例文 _107韓国語 Kpedia

＜家の韓国語例文＞

・	그녀는 이번 영화를 위해 각본가로 고용되었습니다.
	彼女は今回の映画のために脚本家として雇われました。
・	그는 지난해 뛰어난 각본가 상을 받았다.
	彼は昨年、優れた脚本家として賞を受賞した。
・	그 영화의 성공은 재능 있는 각본가의 힘에 의한 것이다.
	その映画の成功は、才能ある脚本家の力によるものだ。
・	그는 젊은 각본가로 경력을 시작했습니다.
	彼は若い脚本家としてキャリアをスタートさせました。
・	각본가의 권리는 저작권법에 의해 보호되고 있다.
	脚本家の権利は著作権法によって保護されている。
・	반드시 전업 각본가를 필요치 않고 감독이 각본까지 겸임하는 경우도 있다.
	必ずしも専業の脚本家を必要とせず、監督が脚本まで兼任する場合もある。
・	이 예술가는 매일 새로운 작품을 만들고 있습니다.
	この芸術家は、毎日新しい作品を創っています。
・	그 예술가 작품은 젊은 화가들에게 영향을 미쳤다.
	その芸術家の作品は若い画家に影響を与えた。
・	예술가들은 사람들에게 희망과 깨달음을 안겨줄 의무를 지닌다.
	芸術家たちは人々に希望と悟りを抱かせてくれる義務を持つ。
・	그는 독창적이고 심오한 세계관을 갖은 예술가이다.
	彼は独創的で奥深い世界観を持つ芸術家だ。
・	그 회의에는 열두 명의 전문가가 참석했습니다.
	その会議には十二人の専門家が出席しました。
・	크리스마스 밤에 우리 가족은 열두 명이서 식사를 즐겼어요.
	クリスマスの夜、私たち家族は十二人で食事を楽しみました。
・	그의 가족에는 열한 명의 형제 자매가 있습니다.
	彼の家族には十一人の兄弟姉妹がいます。
・	그녀의 가족은 다섯 명입니다.
	彼女の家族は五人家族です。
・	그녀의 가족은 4명입니다.
	彼女の家族は四人います。
・	저는 일주일에 한 번 가족과 저녁 식사를 합니다.
	私は一週間に一度、家族とディナーをします。
・	우리 집에는 한 마리의 개와 한 마리의 고양이가 있습니다.
	私の家には一匹の犬と一匹の猫がいます。
・	저희 가족은 여섯 명입니다.
	私たちの家族は六人です。
・	그의 집은 십 년 전에 지어졌습니다.
	彼の家は十年前に建てられました。
・	경찰은 수사의 일환으로 복수의 가택을 수색했습니다.
	警察は捜査の一環として複数の家宅を捜索しました。
・	그 정치인은 부정행위를 숨기기 위해 정보를 은폐했습니다.
	その政治家は不正行為を隠すために、情報を隠蔽しました。
・	고성장 시장은 투자자에게 매력적인 기회를 제공하고 있습니다.
	高成長の市場は投資家にとって魅力的な機会を提供しています。
・	지역의 최고점은 산악인들의 동경의 대상입니다.
	地域の最高点は登山家たちの憧れの的です。
・	지도상의 고점을 목표로 등산가들은 정상을 목표로 하고 있습니다.
	地図上の高点を目指して登山家たちは頂上を目指しています。
・	토지를 사서 집을 짓다.
	土地を買って家を建てる。
・	그들은 약혼을 가족이나 친구와 함께 축하했어요.
	彼らは婚約を家族や友人と共に祝いました。
・	약혼은 양가에게 있어서 결혼식 전의 중요한 행사입니다.
	婚約は両家にとって結婚式前の大事なイベントです。
・	그 조각상은 조각가의 감정을 구현하고 있다.
	その彫像は彫刻家の感情を具現している。
・	이 보고서는 전문가에 의해 검증되었고 신빙성이 확인되었습니다.
	この報告書は専門家によって検証され、信憑性が確認されました。
・	주권 국가는 자기 결정권을 가진다.
	主権国家は自己決定権を持つ。
・	주권 국가는 국경을 관리한다.
	主権国家は国境の管理を行う。
・	주권 국가는 다른 나라로부터의 간섭을 배제할 권리를 가진다.
	主権国家は他国からの干渉を排除する権利を有する。
・	주권 국가는 외교관계를 독자적으로 운영한다.
	主権国家は外交関係を独自に運営する。
・	국제 조약은 주권 국가의 동의에 의해 성립된다.
	国際条約は主権国家の同意によって成立する。
・	주권 국가는 국내 질서를 유지할 책임을 진다.
	主権国家は国内の秩序を維持する責任を負う。
・	주권 국가는 국제 사회에서 독립성을 유지한다.
	主権国家は国際社会で独立性を保持する。
・	그의 연기에 대한 비평가들의 평점은 찬반양론입니다.
	彼の演技に対する批評家の評点は賛否両論です。
・	그는 자신의 가족을 지키기 위해 고육지책을 선택했다.
	彼は自分の家族を守るために苦肉の策を選んだ。
・	그는 갑자기 격앙되어 방의 가구를 부수고 말았습니다.
	彼は突然激昂して、部屋の家具を壊してしまいました。
・	창고 안쪽에는 오래된 가구가 보관되어 있습니다.
	倉庫の奥には古い家具が保管されています。
・	이사하는 곳의 집세가 비싸요.
	引っ越し先の家賃が高いです。
・	계약 내용 변경은 쌍방의 합의가 필요하므로 일방적으로 집세를 올릴 수 없습니다.
	契約内容の変更は双方の合意が必要なので、一方的に家賃を上げることはできません。
・	지금보다 집세가 좀 더 싼 집을 찾아보려구요.
	今よりもう少し家賃の安い家を探そうと思っているんです。
・	일본에서 집을 빌리 때는 집세뿐만 아니라 사례금이나 보증금도 필요하다.
	日本で家を借りるときは、家賃だけでなく礼金や敷金も必要だ。
・	그는 지난달에 겨우 집세를 낼 수 있었다.
	彼は先月はやっとのことで家賃を払うことができた。
・	집세가 비싸서 돈이 모이지 않는다.
	家賃が高くてお金が貯まらない。
・	집세가 저렴한 곳이 어디예요?
	家賃が安いところはどこですか？
・	집세가 너무 비싸서 힘들다.
	家賃がとても高くて大変だ。
・	집세를 내리다.
	家賃を下げる。
・	집세를 올리다.
	家賃を上げる。

[<] 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 [>]

(107/135)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）