【強】の例文 _48韓国語 Kpedia

＜強の韓国語例文＞

・	전교생이 도서관에서 공부하고 있다.
	全校生徒が図書館で勉強している。
・	회화를 녹음해서 어학 공부를 했어요.
	会話を録音して、語学の勉強をしました。
・	아이들에게 공부만 시키지 말고 밖에서 뛰어놀게도 해야 해요.
	子どもたちに勉強ばかりさせないで、外で遊ばせなくては。
・	세로토닌 수치가 높을수록 면역력이 강해진다.
	セロトニンの数値が高いほど、免疫力が強くなる。
・	그의 뇌는 장시간의 공부로 혹사당하고 있다.
	彼の脳は長時間の勉強で酷使されている。
・	식품 산업은 품질을 통제하기 위한 검사 체제를 강화했습니다.
	食品産業は品質を統制するための検査体制を強化しました。
・	바람이 거세지고 우박이 세차게 내리기 시작했습니다.
	風が強くなり、ひょうが激しく降り始めました。
・	팀에 헌신적인 자세가 강하게 느껴졌다.
	チームへの献身的な姿勢が強く伝わってきた。
・	수다는 우리의 인간관계를 강화합니다.
	おしゃべりは私たちの人間関係を強化します。
・	그 회사는 혁신적인 제품으로 시장에서의 지위를 강화하고 성장 궤도에 올랐습니다.
	その会社は革新的な製品によって市場での地位を強化し、成長軌道に乗りました。
・	전혀 공부하지 않고 좋은 점수를 얻는 방법은 없습니다.
	まったく勉強しないで良い点をとるような方法ではありません。
・	그 벽의 구조는 지진에 대한 강도를 고려하고 있습니다.
	その壁の構造は地震に対する強度を考慮しています。
・	의사는 그의 뼈의 강도를 측정했습니다.
	医師は彼の骨の強度を測定しました。
・	이 다리의 강도는 내진성이 높은 설계입니다.
	この橋の強度は耐震性の高い設計です。
・	근력 훈련은 그의 근육 강도를 향상시켰습니다.
	筋力トレーニングは彼の筋肉の強度を向上させました。
・	금융당국이 비교적 강도 높은 가계부채 관리 강화 방안을 내놓았다.
	金融当局が比較的強力な家計負債管理の強化案を出した。
・	운동의 강도가 점점 세지고 있다.
	運動の強度が徐々に上がっている。
・	콘크리트의 가장 중요한 특성은 강도입니다.
	コンクリートの最も重要な特性は強度です。
・	철근은 건물의 강도를 높인다.
	鉄筋は建物の強度を高める。
・	강도를 높이다.
	強度を高める。
・	그녀는 물질적 풍요로움보다 정신적 풍요로움에 대한 욕구가 강해요.
	彼女は物質的な豊かさよりも心の豊かさを求める欲求が強いです。
・	그녀는 예술과 문학을 접하고 싶은 욕망이 강하다.
	彼女は芸術と文学に触れる欲望が強い。
・	그녀는 여행에 대한 욕망이 강하다.
	彼女は旅行に行く欲望が強い。
・	돈에 대해 강한 애착을 가지고 있다.
	お金に対して強い愛着を持っている。
・	감성이 풍부한 사람은 상상력이 남보다 강한 것이 특징입니다.
	感性豊かな人は、想像力が人一倍に強いのが特徴です。
・	그 후는 강함을 되찾은 역전승이었다.
	その後は強さを取り戻しての逆転勝ちだった。
・	그의 정신력은 놀라울 정도로 강해요.
	彼の精神力は驚くほど強いです。
・	그는 정신적인 강인함을 보여주었습니다.
	彼は精神的な強さを示しました。
・	그는 정신적으로 강해졌어요.
	彼は精神的に強くなりました。
・	그의 정신은 강해졌습니다.
	彼の精神は強くなりました。
・	그 기둥은 비바람을 견딜 수 있는 힘이 있습니다.
	その柱は風雨に耐えられる強さがあります。
・	가지는 단맛과 감칠맛이 강하며 껍질과 열매가 부드럽다는 특징이 있습니다.
	ナスは甘みと旨味が強く、皮や実がやわらかいという特徴があります。
・	감식은 현장 상황을 철저히 조사해 증언을 보강했다.
	鑑識は現場の状況を徹底的に調査して証言を補強した。
・	잡종 나무는 강인하고 많은 환경에 적응할 수 있습니다.
	雑種の樹木は強靭で、多くの環境に適応します。
・	군함은 강력한 무기를 탑재하고 있습니다.
	軍艦は強力な兵装を搭載しています。
・	구축함의 선체는 적의 공격으로부터 승무원을 보호하기 위해 강화되었습니다.
	駆逐艦の船体は敵の攻撃から乗組員を守るために強化されています。
・	구축함의 선체에는 강력한 무기가 장착되어 있습니다.
	駆逐艦の艦首には強力な兵装が装備されています。
・	전함의 주포는 강력한 공격력을 가지고 있습니다.
	戦艦の主砲は強力な攻撃力を持っています。
・	반대을 강하게 주장하는 것이 서투릅니다.
	反対意見を強く主張するのが苦手です。
・	그 개발 사업은 주민들의 강력한 반대 운동을 일으켰다.
	その開発事業は、住民の強い反対運動を引き起した。
・	그들은 지역 대리점과의 협력을 강화하고 있습니다.
	彼らは地域の代理店との協力を強化しています。
・	그들은 대리점과의 제휴를 강화하고 있습니다.
	彼らは代理店との提携を強化しています。
・	그녀는 장기간 공부에 몰두하고 있어요.
	彼女は長期間勉強に打ち込んでいます。
・	새 대통령은 외교정책에서 민주주의와 인권을 강조한다.
	新しい大統領は外交政策で民主主義と人権を強調している。
・	프로이트의 정신분석학은 무의식의 역할을 강조한다.
	フロイトの精神分析学は無意識の役割を強調する。
・	그의 당찬 스타일은 사람들의 존경을 모았다.
	彼の力強いスタイルは人々の尊敬を集めた。
・	당찬 신념이 그의 성공의 열쇠였다.
	力強い信念が彼の成功の鍵だった。
・	유목 생활은 협력과 공동체의 도움에 의해 유지되고 있습니다.
	遊牧の生活は家族や共同体の結束を強めます。
・	유목 생활은 가족과 공동체의 결속을 강화합니다.
	遊牧の生活は家族や共同体の結束を強めます。
・	군부의 야만적인 폭력을 우리는 강력히 규탄한다.
	軍部の野蛮な暴力を、私たちは強く糾弾する。

[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 [>]

(48/65)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）