【彼】の例文 _475韓国語 Kpedia

＜彼の韓国語例文＞

・	그의 몸매는 근육질이었고 헬스클럽에서 단련하는 것처럼 보였다.
	彼はトレーニングで体つきを改善しようとしている。
・	그녀의 몸매는 건강하고 균형 잡힌 식사를 하는 것 같았다.
	彼女の体つきは健康的で、バランスの取れた食事をしているようだった。
・	그녀의 몸매는 가녀리고 여려 보였다.
	彼女の体つきは華奢で、弱々しく見えた。
・	그녀는 날씬한 몸매로 모델처럼 보였다.
	彼女はスリムな体つきで、モデルのように見えた。
・	그의 몸집은 근육질이었고 헬스클럽에서 단련하는 것처럼 보였다.
	彼の体つきは筋肉質で、ジムで鍛えているように見えた。
・	고교 시절만 해도 그는 압도적으로 몸집이 큰 선수가 아니었다.
	高校時代にも彼は圧倒的に体格の大きな選手ではなかった。
・	그녀는 몸집이 작아요.
	彼女は小柄な体格です。
・	그의 수술 비용은 전적으로 그의 책임이었다.
	彼の手術費用は完全に彼の責任だった。
・	수술 비용을 부담하기 위해 그는 가족과 친구들로부터 도움을 받았다.
	手術費用を負担するために、彼は家族や友人から援助を受けた。
・	그의 수술 비용은 수술 후에 청구되었다.
	彼の手術費用は手術後に請求された。
・	수술비가 비싸기 때문에 그녀는 수술을 받을지 말지 고민하고 있었다.
	手術費が高いので、彼女は手術を受けるかどうか悩んでいた。
・	수술비가 늘어날 것이라는 불안감에 그는 수술을 연기했다.
	手術費がかさむという不安から、彼は手術を延期した。
・	수술비 견적을 받기 위해 그는 여러 의료기관을 방문했다.
	手術費の見積もりを取るために、彼は複数の医療機関を訪れた。
・	그의 수술비는 고액이어서 그의 가족에게 부담을 주었다.
	彼の手術費は高額で、彼の家族に負担をかけた。
・	그녀의 수술비는 의료 기금에서 지불되었다.
	彼女の手術費は医療基金から支払われた。
・	그의 수술비는 보험으로 커버되고 있었다.
	彼の手術費は保険でカバーされていた。
・	그의 수술비를 지불하기 위해 그는 대출을 받았다.
	彼の手術費を支払うために、彼はローンを組んだ。
・	그는 꾸준한 노력으로 장애를 극복했다.
	彼は地道な努力で障害を克服した。
・	꾸준한 노력이 그의 재능을 꽃피웠다.
	地道な努力が、彼の才能を開花させた。
・	꾸준한 노력이 그의 꿈을 현실로 만들었다.
	地道な取り組みが、彼女の夢を現実にした。
・	그는 꾸준한 연습을 거듭해 스포츠에서 뛰어난 성적을 거뒀다.
	彼は地道な練習を重ねて、スポーツで優れた成績を収めた。
・	꾸준한 노력이 보답을 받았고 그는 목표를 달성했다.
	地道な努力が報われ、彼は目標を達成した。
・	그녀는 꾸준한 노력을 쌓아 성공을 거두었다.
	彼女は地道な努力を積み重ねて成功を収めた。
・	그녀는 가면을 쓰고 자신의 약점을 숨기려고 했다.
	彼女は仮面をかぶって、自分の弱点を隠そうとした。
・	그는 가면을 쓰고 주위 사람들과 거리를 두고 있는 것처럼 보였다.
	彼は仮面をかぶって、周囲の人々と距離を置いているように見えた。
・	가면을 쓰고 있는 그의 표정은 읽을 수 없었다.
	仮面をかぶっている彼の表情は読み取れなかった。
・	가면을 써서 그녀는 자신의 정체성을 숨기려고 했다.
	仮面をかぶって、彼女は自分のアイデンティティを隠そうとした。
・	그녀는 가면을 쓰고 자신의 진짜 마음을 숨기고 있는 것처럼 보였다.
	彼女は仮面をかぶって、自分の本当の気持ちを隠しているように見えた。
・	그는 가면을 쓰고 정체를 숨기고 있었다.
	彼は仮面をかぶって、正体を隠していた。
・	가면을 써서그녀는 다른 사람에게 들키지 않고 행동할 수 있었다.
	仮面をがぶって彼女は他人に気づかれずに行動できた。
・	그 가면은 그녀의 정체를 완전히 숨기고 있었다.
	彼は仮面を外して、本当の自分を見せた。
・	그는 가면을 벗고 진짜 자신을 보여주었다.
	彼は仮面を外して、本当の自分を見せた。
・	그는 인도의 빈민가에서 태어났다.
	彼は、インドの貧民街で生まれた。
・	그는 항상 앞장서서 어려움을 극복해 왔다.
	彼は常に先頭に立って困難を乗り越えてきた。
・	그녀는 항상 앞장서서 혁신적인 해결책을 제안한다.
	彼女は常に先頭に立って革新的な解決策を提案する。
・	그는 새로운 아이디어를 실현하기 위해 항상 앞장서서 행동한다.
	彼は新しいアイデアを実現するために常に先頭に立って行動する。
・	그는 논의에서 항상 앞장서서 자신의 의견을 주장한다.
	彼は議論で常に先頭に立って自分の意見を主張する。
・	그 사회운동에서 그녀는 항상 앞장서서 활동하고 있다.
	その社会運動では彼女が常に先頭に立って活動している。
・	그가 항상 앞장서서 혁신을 추진하고 있다.
	彼が常に先頭に立ってイノベーションを推進している。
・	그는 어려운 상황에서도 항상 앞장서서 행동한다.
	彼は困難な状況でも常に先頭に立って行動する。
・	그는 팀의 선두에 서서 목표를 달성하기 위해 노력하고 있다.
	彼はチームの先頭に立って目標を達成するために努力している。
・	그는 팀의 선두에 서서 리더십을 발휘했다.
	彼はチームの先頭に立ってリーダーシップを発揮した。
・	그녀는 그룹의 선두에 서서 행진했다.
	彼女はグループの先頭に立って行進した。
・	레이스에서 그는 항상 선두에 서 있다.
	レースで彼は常に先頭に立っている。
・	놀랄 만큼의 속도로 그는 단숨에 선두로 달려 나갔다.
	驚くほどの速さで彼は一気に先頭に走り出た。
・	그 경기에서 우승하는 것은 그에게 식은 죽 먹기다.
	その試合で優勝するのは彼にとって朝飯前だ。
・	그는 그 게임에서 우승하는 것은 식은 죽 먹기라고 생각하고 있다.
	彼はそのゲームで優勝するのは朝飯前だと考えている。
・	그녀는 모 아니면 도의 심정으로 새로운 도전을 받아들였다.
	彼女は一か八かの気持ちで新しい挑戦を受け入れた。
・	그녀는 모 아니면 도의 배짱으로 미지의 세계에 뛰어들었다.
	彼女は一か八かの度胸で未知の世界に飛び込んだ。
・	그들은 모 아니면 도의 기세로 새로운 사업을 시작했다.
	彼らは一か八かの勢いで新しいビジネスを立ち上げた。

[<] 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 [>]

(475/581)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）