【彼】の例文 _49韓国語 Kpedia

＜彼の韓国語例文＞

・	그는 평소에도 깔끔하게 정장한다.
	彼は普段からきちんとした服装をしている。
・	그는 중요한 회의에 정장하고 참석했다.
	彼は重要な会議に正装して出席した。
・	그녀는 컴퓨터 보안에 정통하다.
	彼女はコンピュータセキュリティに詳しい。
・	그는 금융 시장에 비교적 정통하다.
	彼は金融市場に比較的詳しい。
・	그녀는 역사에 정통하다.
	彼女は歴史に精通している。
・	그는 컴퓨터 프로그래밍에 정통하다.
	彼はコンピュータプログラミングに精通している。
・	그는 기회를 붙들었다.
	彼はチャンスをつかんだ。
・	그의 문제로 인해 팀이 속을 썩이고 있다.
	彼の問題でチームは悩んでいる。
・	그는 친구에게 바가지 요금을 씌웠다.
	彼は友達にぼったくり料金を請求した。
・	그는 누명을 씌웠다.
	彼は濡れ衣を着せられた。
・	화가 난 그는 벽에 주먹을 갈겼다.
	怒った彼は壁を拳で叩いた。
・	그는 상대방을 향해 주먹을 갈겼다.
	彼は相手に向かって拳を振り下ろした。
・	그는 뒤통수를 갑자기 갈겼다.
	彼は突然後頭部をぶん殴った。
・	그는 구린 과거를 숨기고 있다.
	彼は怪しい過去を隠している。
・	그 사람 말하는 태도가 좀 구리다.
	彼の話し方がちょっと怪しい。
・	그의 비밀을 자꾸 들추고 다닌다.
	彼の秘密をしばしば暴き回る。
・	그들은 비밀을 깊이 파뭍었다.
	彼らは秘密を深く埋めた。
・	그는 넥타이를 예쁘게 맸다.
	彼はネクタイをきれいに締めた。
・	그는 무릎을 꿇고 사과했다.
	彼は膝をついて謝った。
・	그는 무릎을 꿇고 여성의 손에 반지를 끼워 주었다.
	彼は跪いて女性の手に指輪をつけた。
・	그들은 모두 정중하게 무릎을 꿇었다.
	彼らは皆丁寧に土下座した。
・	그는 자신의 잘못을 인정하고 무릎을 꿇었다.
	彼は自分の過ちを認めて土下座した。
・	그는 음악에 맞춰 자유롭게 추고 있다.
	彼は音楽に合わせて自由に踊っている。
・	그녀는 무대에서 아름답게 춤을 춘다.
	彼女はステージで美しく踊る。
・	그는 팔에 붕대를 단단히 감았다.
	彼は腕に包帯をしっかり巻いた。
・	그는 두 번이나 낙제했다.
	彼は2回も落第した。
・	그들은 중요한 쟁점에서 공방을 벌이고 있다.
	彼らは重要な争点で攻防を繰り広げている。
・	그는 동물의 냄새를 맡았다.
	彼は動物の匂いを嗅いだ。
・	그의 말은 내 마음을 찢어놓았다.
	彼の言葉は私の心を裂いた。
・	그들은 오랜 세월 동안 전쟁했다.
	彼らは長い年月戦争を行った。
・	그는 선발 명단에서 제외되었다.
	彼は選抜リストから除外された。
・	그는 아이를 소파에 눕혔다.
	彼は子供をソファに寝かせた。
・	그는 항상 두꺼운 안경을 끼고 있다.
	彼はいつも分厚い眼鏡をかけている。
・	그는 결혼반지를 끼고 있습니다.
	彼は結婚指輪をはめています。
・	그는 자유롭게 춤추는 것을 좋아한다.
	彼は自由に踊るのが好きだ。
・	그녀는 자신의 감정을 춤으로 표현했다.
	彼女は感情を踊りで表現した。
・	그는 춤을 잘 춘다.
	彼は踊りが上手だ。
・	그녀는 무대 위에서 아름답게 춤추었다.
	彼女はステージで美しく踊った。
・	그는 상을 받고 매우 희색을 보였다.
	彼は賞を受けて非常に嬉しそうだった。
・	그녀는 좋은 소식을 듣고 희색을 보였다.
	彼女は良い知らせを聞いて嬉しそうな表情をした。
・	그는 합격 통지를 받고 희색을 보였다.
	彼は合格通知を受けて喜びの顔を見せた。
・	그는 시험에 합격했다는 소식을 듣고 기뻐서 뛰어왔다.
	彼は試験に合格した知らせを聞いて嬉しくて走って来た。
・	그의 이름과 연락처가 명단에 적혀 있다.
	彼の名前と連絡先が名簿に記されている。
・	그의 이름이 계약서에 적혔다.
	彼の名前が契約書に記された。
・	그들의 사랑 얘기가 너무 오글거려서 민망하다.
	彼らの恋愛話があまりにもイタイので気まずい。
・	그는 나에게 오글거리는 농담을 했다.
	彼は私にイタイジョークを言った。
・	그 남자가 한 말이 너무 오글거렸다.
	彼の言ったことがとてもイタかった。
・	그는 희롱에 대한 책임을 피할 수 없다.
	彼は冷やかしの責任を逃れられない。
・	그는 공개적으로 친구를 희롱하는 행동을 보였다.
	彼は公然と友人をからかう行動を見せた。
・	그는 동료를 지속적으로 희롱했다.
	彼は同僚を継続的にからかった。

[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 [>]

(49/581)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）