【彼】の例文 _46韓国語 Kpedia

＜彼の韓国語例文＞

・	그는 시험에서 1등을 했다고 뻐겼다.
	彼は試験で1位を取ったと威張った。
・	그는 강연료를 받고 여러 강연회에 참여했다.
	彼は講演料を受け取り、様々な講演会に参加した。
・	그는 소소한 선물을 준비했다.
	彼はささやかなプレゼントを用意した。
・	그는 민주당에 입당하여 활동하고 있다.
	彼は民主党に入党して活動している。
・	그녀는 최근 보수당에 입당했다.
	彼女は最近、保守党に入党した。
・	그는 무소속으로 시의원에 당선되었다.
	彼は無所属で市議会議員に当選した。
・	그는 과거에 무소속이었다가 최근에 당에 가입했다.
	彼は以前無所属で最近党に加入した。
・	그는 이번 선거에 무소속으로 출마했다.
	彼は今回の選挙に無所属で出馬した。
・	학생들이 불량스럽게 놀고 있어서 걱정이다.
	彼女は不良っぽい口調を使う。
・	그의 불량스러운 태도가 걱정스럽다.
	彼の悪そうな態度が心配だ。
・	그는 불량스럽게 행동했다.
	彼は不良っぽく振る舞った。
・	그는 불량 학생으로 불렸다.
	彼は不良学生と呼ばれた。
・	그녀가 곁에 있지 않았다면 나는 불량 청소년이 되어 있었을지도 모른다.
	彼女がそばに居てくれなかったら僕は不良青少年になって居たかもしれない。
・	그들은 실패의 책임을 서로 전가했다.
	彼らは失敗の責任をお互いに転嫁した。
・	그녀는 자주 책임을 남에게 전가한다.
	彼女はよく責任を他人に転嫁する。
・	그는 자신의 실수를 동료에게 책임을 전가했다.
	彼は自分のミスを同僚に責任転嫁した。
・	그는 죄를 다른 사람에게 전가하려 했다.
	彼は罪を他の人になすりつけようとした。
・	그는 자신의 실수를 동료에게 책임을 전가했다.
	彼は自分のミスを同僚に責任転嫁した。
・	그녀는 농담에도 진지하게 반응한다.
	彼女は冗談にも真剣に反応する。
・	그의 농담은 재미있어서 모두 웃었다.
	彼のジョークは面白くて、みんな笑った。
・	그녀는 결코 농담을 하지 않아요.
	彼女は決して冗談を言いません。
・	그녀의 미소는 순수하다.
	彼女の笑顔は純粋だ。
・	순수한 마음으로 그를 도왔다.
	純粋な気持ちで彼を助けた。
・	그는 순수한 열정으로 일에 임한다.
	彼は純粋な情熱で仕事に取り組む。
・	그의 마음은 어떤 악의도 없이 순수하다.
	彼の心には悪意などなく純粋だ。
・	그녀의 사랑은 정말 순수하다.
	彼女の愛は本当に純粋だ。
・	그는 아주 순수한 마음을 가지고 있다.
	彼はとても純粋な心を持っている。
・	제 남자친구는 순수한 사람이에요.
	私の彼氏は純粋な人です。
・	그의 설명과 내 생각이 맞아떨어졌다.
	彼の説明と私の考えがぴったり合った。
・	그녀는 예술의 경지에 도달했다.
	彼女は芸術の境地に達した。
・	그는 마침내 자신의 일에서 새로운 경지에 올랐다.
	彼はついに自分の仕事で新しい境地に上がった。
・	그들은 서로 보복을 계속했다.
	彼らは互いに報復を続けた。
・	그는 보복을 두려워했다.
	彼は報復を恐れた。
・	그는 당한 만큼 보복했다.
	彼は受けた分だけ報復した。
・	그는 당한 만큼 보복했다.
	彼は受けた分だけ報復した。
・	그는 군대에서 복무하고 있다.
	彼は軍隊で服務している。
・	그의 목소리는 불분명하고 위축된 것처럼 들렸다.
	彼の声は不明瞭で、萎縮したように聞こえた。
・	그는 리더십 기회를 놓쳐 위축됐다.
	彼はリーダーシップの機会を逃し、萎縮した。
・	그의 의견은 무시되었고 그는 위축되었다.
	彼の意見は無視され、彼は萎縮した。
・	실패의 연속으로 그는 자신감을 잃고 위축됐다.
	失敗の連続で、彼は自信を失い、萎縮した。
・	그는 자신감을 잃고 남들 앞에서 위축되고 말았다.
	彼は自信を失い、他人の前で萎縮してしまった。
・	새로운 환경에 적응하지 못하고 그녀는 위축되어 버렸다.
	新しい環境に馴染めず、彼女は萎縮してしまった。
・	그의 재능은 평가받지 못했고, 그는 위축되고 말았다.
	彼の才能は評価されず、彼は萎縮してしまった。
・	그의 자신감은 상실됐고, 위축된 자세를 취했다.
	彼の自信は失われ、萎縮した姿勢をとった。
・	그는 조금도 위축됨 없이 경기를 지배했다.
	彼は、少しも臆することなくゲームを支配した。
・	그녀는 미래에 대해 번뇌하고 있다.
	彼女は未来について悩んでいる。
・	그는 인생 문제로 번뇌하고 있다.
	彼は人生の問題で悩んでいる。
・	그의 건강이 급격히 호전되었다.
	彼の健康が急速に好転した。
・	그녀의 목소리는 음악에 비유되었다.
	彼女の声は音楽に例えられた。
・	그는 가족을 데리고 밀입국해 새로운 나라에서 새로운 생활을 시작했다.
	彼は家族を連れて密入国し、新しい国で新しい生活を始めた。

[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 [>]

(46/581)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）