【心】の例文_61
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<心の韓国語例文>
・ 이번 영수회담으로 얼어붙은 한일 관계에 새로운 회복의 계기가 될 수 있을지에 관심이 모아지고 있다.
今回の首脳会談で、冷え切った日韓関係の修復の契機になるか、関心が集まっている。
・ 말랑말랑한 고양이 꼬리를 만지면 마음이 차분해진다.
ふかふかの猫のしっぽを触ると、心が落ち着く。
・ 그는 마음속으로 고뇌하고 있는 것 같았다.
彼は心の中で苦悩しているようだった。
・ 그의 마음속에는 깊은 고뇌가 있다.
彼の心の中には深い苦悩がある。
・ 그 이야기는 심금을 울리는 내용이었다.
その話は心の琴線に触れる内容だった。
・ 나의 외로운 마음과 외로운 사람들의 마음의 구멍을 메우는 시집입니다.
私の寂しい心と寂しい人々の心の穴を埋める詩集です。
・ 그 점쟁이는 남의 속을 꿰뚫어 보는 능력이 있다.
その占い師は人の心を見抜く能力がある
・ 그의 태도는 어정쩡해서 저는 그의 진심을 간파할 수 없어요.
彼の態度はあいまいで、私は彼の本心を見抜けません。
・ 본심을 간파하다.
本心を見抜く。
・ 그는 종교에 무관심하다.
彼は宗教に無関心だ。
・ 그녀는 미용에 무관심하다.
彼女は美容に無関心だ。
・ 그는 집안일에 무관심하다.
彼は家事に無関心だ。
・ 그녀는 영화에 무관심하다.
彼女は映画に無関心だ。
・ 그는 건강에 무관심하다.
彼は健康に無関心だ。
・ 그는 게임에 무관심하다.
彼はゲームに無関心だ。
・ 그녀는 독서에 무관심하다.
彼女は読書に無関心だ。
・ 그는 예술에 무관심하다.
彼は芸術に無関心だ。
・ 그녀는 여행에 무관심하다.
彼女は旅行に無関心だ。
・ 그는 음악에 무관심하다.
彼は音楽に無関心だ。
・ 그녀는 음식에 무관심하다.
彼女は食べ物に無関心だ。
・ 그는 연예계에 무관심하다.
彼は芸能界に無関心だ。
・ 그녀는 패션에 무관심하다.
彼女はファッションに無関心だ。
・ 그는 공부에 무관심하다.
彼は勉強に無関心だ。
・ 그녀는 뉴스에 무관심하다.
彼女はニュースに無関心だ。
・ 그는 남의 의견에 무관심하다.
彼は他人の意見に無関心だ。
・ 그녀는 유행에 무관심하다.
彼女は流行に無関心だ。
・ 그는 환경 문제에 무관심하다.
彼は環境問題に無関心だ。
・ 그녀는 스포츠에 무관심하다.
彼女はスポーツに無関心だ。
・ 그는 정치에 무관심하다.
彼は政治に無関心だ。
・ 마음에 희망이 움튼다.
心に希望が芽生える。
・ 비건 친구의 영향을 받아 채소 중심의 식생활을 시작했습니다.
ヴィーガンの友人に影響されて、野菜中心の食生活を始めました。
・ 두유는 콜레스테롤이 낮기 때문에 심장에도 좋습니다.
豆乳はコレステロールが低いので心臓にも良いです。
・ 두유는 식사 제한 중에도 안심하고 마실 수 있습니다.
豆乳は食事制限中でも安心して飲めます。
・ 용기가 마음의 벽을 깨부수다.
勇気が心の壁を打ち破る。
・ 용기로 공포심을 무찌르다.
勇気で恐怖心を打ち破る。
・ 식어버린 남편의 관심과 육아 스트레스를 견디다 못해 이혼했다.
冷めてしまった夫の関心と子育てのストレスに耐えられず離婚した。
・ 전등불이 기분 좋다.
電灯の明かりが心地よい。
・ 드라마가 끝났을까 봐 빨리 텔레비전을 켰어요.
ドラマが終わったのではないかと心配で早くテレビをつけました。
・ 찜통을 이용하여 딤섬을 만든다.
蒸し器を使って点心を作る。
・ 도전하는 마음이 원동력이다.
挑戦する心が原動力だ。
・ 탈옥수가 다시 체포될 때까지 시민들은 안심할 수 없어요.
脱獄囚が再び逮捕されるまで市民は安心できません。
・ 육아와의 양립이 어려워 결국 사직하기로 결심어요.
育児との両立が難しくとうとう辞職することを決心しました。
・ 선생님 강의에는 매번 열심히 출석하고 있습니다.
先生の講義には毎回、熱心に出席しています。
・ 진심으로 경의를 표하며 깊은 감사를 드립니다.
心から敬意を表するとともに、深く感謝申し上げます。
・ 작가가 마음의 갈등을 묘사했다.
作家が心の葛藤を描写した。
・ 심정을 묘사하다.
心情を描写する。
・ 마음은 힘의 원천이다.
心は力の源泉だ。
・ 마을 중심에 있는 예배당은 오래된 건물이다.
村の中心にある礼拝堂は古い建物だ。
・ 마을 중심에 신전을 건립하기로 결정되었다.
村の中心に神殿を建立することが決まった。
・ 독학으로 심리학을 공부하고 있다.
独学で心理学を勉強している。
[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70  [>] (61/107)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.