【息】の例文_10
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<息の韓国語例文>
・ 사바나에는 다양한 동물이 서식하고 있습니다.
サバンナには多様な動物が生息しています。
・ 등딱지 모양은 서식지에 따라 다른 경우가 많습니다.
甲羅の形状は生息地によって異なることが多いです。
・ 사바나에 서식하는 동물들의 생태는 흥미로워요.
サバンナに生息する動物たちの生態は興味深いです。
・ 사막에 서식하는 동물의 생태가 궁금합니다.
砂漠に生息する動物の生態が気になります。
・ 자라는 서식지에 따라 색깔이 조금 다릅니다.
スッポンは生息地によって色が少し異なります。
・ 자라는 늪이나 연못 등 조용한 물가에 서식합니다.
スッポンは沼や池などの静かな水辺に生息します。
・ 타조는 사막 지대에 서식하고 있어요.
ダチョウは砂漠地帯に生息しています。
・ 다금바리는 수심 100미터 이상에서 서식하는 심해어입니다.
アラは水深100m以深に生息する深海魚です。
・ 아들은 학교에서 럭비를 배우고 있어요.
息子は学校でラグビーを習っています。
・ 체력을 유지하기 위해 휴식을 확실히 취하고 있습니다.
スタミナを維持するために、休息をしっかり取っています。
・ 정력을 기르기 위해 충분한 휴식이 필요합니다.
精力を養うために、十分な休息が必要です。
・ 회복력을 키우기 위해서는 휴식이 중요합니다.
回復力を育むためには、休息が大切です。
・ 독이 없는 대신에 다른 뱀보다 굵은 몸으로 조여 먹이를 질식하게 한다.
毒がない代わりに、他のヘビよりも太い体で締めつけて餌を窒息させる。
・ 숨통을 조이다.
息の根を締める。
・ 무속 의식에는 오랜 전통이 깃들어 있습니다.
巫俗の儀式には、古くからの伝統が息づいています。
・ 아들은 서른이 넘은 나이에 변리사 공부를 하겠다고 했다.
息子は30歳を越えた年で弁理士の勉強をすると言った。
・ 순산을 위해서는 적절한 운동과 휴식이 필수적입니다.
安産のためには、適切な運動と休息が欠かせません。
・ 결림 개선을 위해서는 충분한 휴식과 스트레칭이 필수적입니다.
凝りの改善には、十分な休息とストレッチが欠かせません。
・ 뇌세포 기능을 유지하기 위해 적절한 휴식과 영양이 필요합니다.
脳細胞の機能を維持するために、適切な休息と栄養が必要です。
・ 핏기가 적을 때는 휴식과 영양 보충이 필요합니다.
血の気が少ないときは、休息と栄養補給が必要です。
・ 핏기가 가신 상태가 지속될 때는 충분한 휴식이 필요합니다.
血の気が引いた状態が続くときは、十分な休息が必要です。
・ 이 지역의 전통문화에는 순결한 가치가 살아 숨쉬고 있습니다.
この地域の伝統文化には、純潔な価値が息づいています。
・ 숨소리를 들으면 마음이 차분해져요.
寝息を聞くと、心が落ち着いてきます。
・ 숨소리를 들으면서 나도 잠이 들었어요.
寝息を聞きながら、自分も眠りにつきました。
・ 그의 숨소리를 듣고 깊은 잠에 빠져 있다는 것을 알았습니다.
彼の寝息を聞いて、深い眠りについていることがわかりました。
・ 아이의 숨소리가 조용해서 안심했어요.
子どもの寝息が静かで、安心しました。
・ 가만히 숨소리를 죽이고 기다렸다.
じっと息を殺して待った。
・ 고양이의 작은 숨소리가 들린다.
猫の小さな寝息が聞こえる。
・ 아이 숨소리가 시끄러워서 병원에 데리고 갔다.
子どもの寝息がうるさくて、病院に連れて行った。
・ 숨소리를 내지 않다
寝息を出さない。
・ 성장기 동안 적절한 영양과 휴식이 요구됩니다.
成長期の間に、適切な栄養と休息が求められます。
・ 그는 가게의 경영을 아들에게 맡겼다.
彼は店の経営を息子に委ねた。
・ 집안에선 외아들로 부모의 사랑 듬뿍 받고 자란 철부지 막둥이다.
家では一人息子で、親の愛をたっぷり受けて育った世間知らずの末っ子だ。
・ 막내는 아들인데요, 초등학교 6학년이에요.
末っ子は息子なんですけど、小学校6年生です。
・ 개울가에는 풀숲에 숨어 사는 동물들이 있습니다.
小川のほとりでは、草むらに隠れて生息する動物たちがいます。
・ 맨 앞에 있는 게 제 아들이에요.
一番前にいるのが私の息子です。
・ 아들은 결혼해서 떨어져 살고 있어요.
息子は結婚して、離れて暮らしています。
・ 아들이 셋 있어요.
息子が三人います。
・ 요즘엔 아들보다 딸을 선호하는 경향이 있다.
最近は息子より娘を欲しがる傾向がある。
・ 맏딸말고도 밑으로 아들과 막내딸이 있어요.
長女以外にも下に息子と末娘がいるんですよ。
・ 시세포의 피로를 막기 위해서는 적절한 휴식이 필요합니다.
視細胞の疲れを防ぐためには、適切な休息が必要です。
・ 연약한 체력을 보충하기 위해 제대로 휴식을 취하도록 하고 있습니다.
か弱い体力を補うために、しっかりと休息を取るようにしています。
・ 좁은 방에 들어가면 왠지 갑갑한 느낌이 들어요.
なんか狭い部屋に入ったりすると 息苦しい感じがします。
・ 아들 없는 집안의 장녀로 태어났다.
息子の居ない家庭の長女として生まれた。
・ 그는 제 아버지의 남동생의 아들, 즉 사촌이에요.
彼は私の父の弟の息子、つまりいとこです。
・ 친아들이 저에게 훈훈한 이야기를 해줬어요.
実の息子が私に心温まる話をしてくれました。
・ 친아들이 집 청소를 도와줬어요.
実の息子が家の掃除を手伝ってくれました。
・ 친아들과 함께 영화를 보러 갔어요.
実の息子と一緒に映画を観に行きました。
・ 친아들이 요즘 책을 많이 읽고 있어요.
実の息子が最近、本をたくさん読んでいます。
・ 친아들이 생일에 멋진 선물을 주었어요.
実の息子が誕生日に素敵なプレゼントをくれました。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (10/26)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.