【息】の例文 _8韓国語 Kpedia

＜息の韓国語例文＞

・	나방은 다양한 환경에서 서식하고 있어요.
	蛾は、色々な環境で生息しています。
・	땅강아지 서식지는 습기가 많은 곳입니다.
	ケラの生息地は、湿気が多い場所です。
・	땅강아지는 습한 흙 속에 살고 있어요.
	ケラは湿った土の中に生息しています。
・	해충의 서식 환경을 이해하는 것이 구제의 첫걸음입니다.
	害虫の生息環境を理解することが、駆除の第一歩です。
・	달팽이의 서식지를 지키기 위해 환경 보호가 중요합니다.
	カタツムリの生息地を守るために、環境保護が大切です。
・	여치의 서식 환경이 감소하고 있는 것을 걱정하고 있습니다.
	キリギリスの生息環境が減少していることを心配しています。
・	진드기는 풀숲이나 숲에 많이 서식하고 있습니다.
	マダニは草むらや森に多く生息しています。
・	참진드기가 많이 서식하는 곳을 피합시다.
	マダニが多く生息している場所を避けましょう。
・	상여를 메고 다닐 때는 충분한 휴식이 필요합니다.
	喪輿を担ぐ際には、十分な休息が必要です。
・	전갈의 서식지에 대해 알아보고 있어요.
	サソリの生息地について調べています。
・	전갈은 사막에 서식하고 있습니다.
	サソリは砂漠に生息しています。
・	무소식이 희소식이라고 믿고 있어.
	無消息が良い知らせだと信じている。
・	동생이 군대에 갔는데 소식이 없어서 걱정이지만, 무소식이 희소식이지.
	弟が軍隊に行って連絡がないので心配だけど、無消息が良い知らせだよ。
・	최근에 연락이 없는 친구가 걱정이지만, 무소식이 희소식이라고 생각해.
	最近連絡がない友達が心配だけど、無消息が良い知らせだと思っている。
・	시험 결과가 나오지 않아서 불안했지만, 무소식이 희소식이란 생각으로 기다렸어.
	試験結果が出ないので不安だったけど、無消息が良い知らせだと思って待っていた。
・	연락이 없지만, 무소식이 희소식이라고 스스로에게 되뇌이고 있어.
	連絡がないけど、無消息が喜び消息だと自分に言い聞かせている。
・	취업 면접에서 1주일이 지났지만 소식이 없다. 무소식이 희소식이라고 믿고 싶다.
	就職の面接から1週間経つが音沙汰なし。無消息が喜び消息だと信じたい。
・	친구의 수술이 끝났을 텐데, 연락이 없다. 무소식이 희소식이길 바라고 있어.
	友人の手術が終わったはずだが、連絡がない。無消息が喜び消息だと願っている。
・	재해 지역에 있는 가족에게서 연락이 없지만, 무소식이 희소식이라고 믿고 있어.
	災害地域の家族から連絡がないが、無消息が喜び消息だと信じている。
・	그녀에게서 답장이 없지만, 무소식이 희소식이라고 생각하고 싶어.
	彼女からの返事はないけど、無消息が喜び消息だと思いたい。
・	해외에 있는 아들에게서 연락이 없지만, 무소식이 희소식이라고 생각한다.
	海外の息子から連絡がないけど、無消息が喜び消息だと思う。
・	오랫동안 연락이 없었지만, 무소식이 희소식이라고 믿고 있었다.
	長い間連絡がなかったが、無消息が喜び消息だと信じていた。
・	걱정하지 마세요. 무소식이 희소식이라고 하잖아요.
	心配しないで。無消息が喜び消息というでしょう。
・	발광하는 물고기가 심해에 서식하고 있습니다.
	発光する魚が深海に生息しています。
・	개체의 서식지를 보호하는 것이 필요합니다.
	個体の生息地を保護することが必要です。
・	이 호수에는 많은 물고기 개체가 서식하고 있습니다.
	この湖には多くの魚の個体が生息しています。
・	아들은 자기 방에서 혼잣말을 하고 있었다.
	息子は自分の部屋で独り言を言っていた。
・	나무꾼은 산에서 나무를 하다가 한숨을 쉬며 중얼거렸습니다.
	きこりは山で木を切りながら、ため息をついて、ぶつぶつつぶやきました。
・	아들은 떼를 쓰거나 보채지 않았습니다.
	息子は、駄々をこねたり、おねだりしたりしませんでした。
・	수건으로 아들의 얼굴을 닦아 주었습니다.
	タオルで息子の顔を拭いてあげました。
・	사바나에는 멸종위기종도 많이 서식하고 있습니다.
	サバンナには絶滅危惧種も多く生息しています。
・	사바나에는 많은 종류의 새가 서식하고 있습니다.
	サバンナには多くの種類の鳥が生息しています。
・	사바나에는 다양한 동물이 서식하고 있습니다.
	サバンナには多様な動物が生息しています。
・	등딱지 모양은 서식지에 따라 다른 경우가 많습니다.
	甲羅の形状は生息地によって異なることが多いです。
・	사바나에 서식하는 동물들의 생태는 흥미로워요.
	サバンナに生息する動物たちの生態は興味深いです。
・	사막에 서식하는 동물의 생태가 궁금합니다.
	砂漠に生息する動物の生態が気になります。
・	자라는 서식지에 따라 색깔이 조금 다릅니다.
	スッポンは生息地によって色が少し異なります。
・	자라는 늪이나 연못 등 조용한 물가에 서식합니다.
	スッポンは沼や池などの静かな水辺に生息します。
・	타조는 사막 지대에 서식하고 있어요.
	ダチョウは砂漠地帯に生息しています。
・	다금바리는 수심 100미터 이상에서 서식하는 심해어입니다.
	アラは水深100m以深に生息する深海魚です。
・	아들은 학교에서 럭비를 배우고 있어요.
	息子は学校でラグビーを習っています。
・	체력을 유지하기 위해 휴식을 확실히 취하고 있습니다.
	スタミナを維持するために、休息をしっかり取っています。
・	정력을 기르기 위해 충분한 휴식이 필요합니다.
	精力を養うために、十分な休息が必要です。
・	회복력을 키우기 위해서는 휴식이 중요합니다.
	回復力を育むためには、休息が大切です。
・	독이 없는 대신에 다른 뱀보다 굵은 몸으로 조여 먹이를 질식하게 한다.
	毒がない代わりに、他のヘビよりも太い体で締めつけて餌を窒息させる。
・	숨통을 조이다.
	息の根を締める。
・	무속 의식에는 오랜 전통이 깃들어 있습니다.
	巫俗の儀式には、古くからの伝統が息づいています。
・	아들은 서른이 넘은 나이에 변리사 공부를 하겠다고 했다.
	息子は30歳を越えた年で弁理士の勉強をすると言った。
・	순산을 위해서는 적절한 운동과 휴식이 필수적입니다.
	安産のためには、適切な運動と休息が欠かせません。
・	결림 개선을 위해서는 충분한 휴식과 스트레칭이 필수적입니다.
	凝りの改善には、十分な休息とストレッチが欠かせません。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(8/25)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）