【悪】の例文 _26韓国語 Kpedia

＜悪の韓国語例文＞

・	승차감이 나쁜 차는 장거리 운전에는 적합하지 않다.
	乗り心地が悪い車は長距離運転には向かない。
・	자포자기한 행동은 문제를 더 악화시킬 뿐이다.
	自暴自棄な行動は、問題をさらに悪化させるだけだ。
・	그 두 사람은 앙숙 관계로 직장에서의 분위기가 악화되고 있다.
	その二人は犬猿の仲で、職場での雰囲気が悪化している。
・	증상이 악화되기 전에 치료하는 게 좋아요.
	症状が悪化する前に治療したほうがいいですよ。
・	미중 관계는 한층 더 악화되었다.
	米中関係はさらに悪化した。
・	이제 더는 한국의 경제상황이 악화되지 않기를 바란다.
	もうこれ以上韓国の経済状況が悪化しないでほしい。
・	이렇게 병이 악화될 줄은 미처 몰랐다.
	このように病気が悪化するとは想像だにしなかった。
・	지엽적인 집중호우와 고온으로 모기의 서식 환경이 악화되었다.
	局地的な集中豪雨と高温で蚊の生息環境が悪化した。
・	어제부터 미열이 계속되고 증상이 악화되었다.
	昨日から微熱が続き、症状が悪化した。
・	자화자찬은 타인에게는 혐오감을 안겨줄 수 있다.
	自画自賛は、他人にとっては嫌悪感を抱かせることがある。
・	악당들을 일망타진할 계획입니다.
	悪党どもを一網打尽にする計画です。
・	그의 심약한 성격이 일에 악영향을 주고 있다.
	彼の気弱な性格が仕事に悪影響を与えている。
・	날씨가 나빠도 페리는 운행될 예정입니다.
	天候が悪くてもフェリーは運行される予定です。
・	干渉が多すぎて困る。
	彼のおせっかいが関係を悪化させた。
・	끼어드는 것이 그의 나쁜 버릇이다.
	口を挟むのが彼の悪い癖だ。
・	말참견으로 관계가 악화되었다.
	口出しすることで関係が悪化した。
・	상대가 이야기하는데 말참견 하는 것은 나쁜 버릇이다.
	相手が話しているのに口を挟むのは悪い癖だ。
・	아파트의 관리가 열악하다고 느끼고 있어요.
	マンションの管理が劣悪だと感じています。
・	그 공공시설의 접근성이 열악하다고 장애인 단체가 호소하고 있어요.
	その公共施設のアクセスが劣悪だと障害者団体が訴えています。
・	이 지역의 수질이 열악하다고 보고되고 있습니다.
	この地域の水質が劣悪だと報告されています。
・	그 중고차의 상태가 열악하다고 딜러가 평가했어요.
	その中古車の状態が劣悪だとディーラーが評価しました。
・	캠핑장의 설비가 열악하다고 숙박자들이 불만을 가지고 있어요.
	キャンプ場の設備が劣悪だと宿泊者が不満を持っています。
・	이 지역의 대중교통 서비스가 열악하다는 비판을 받고 있습니다.
	この地域の公共交通機関のサービスが劣悪だと批判されています。
・	업무 환경이 열악하다고 느껴서 이직을 생각하고 있어요.
	仕事環境が劣悪だと感じて転職を考えています。
・	호텔 서비스가 열악하다고 여행자들이 불만을 말하고 있어요.
	そのホテルのサービスが劣悪だと旅行者が不満を述べています。
・	그가 살고 있는 지역의 치안은 열악한 것으로 알려져 있습니다.
	彼の住んでいる地域の治安は劣悪だとされています。
・	그 학교의 교육 환경이 열악하다는 평판이 있어요.
	その学校の教育環境が劣悪だという評判があります。
・	환경 보호 단체는 공장의 배수가 열악하다고 지적하고 있습니다.
	環境保護団体は工場の排水が劣悪だと指摘しています。
・	노동 조건이 열악하다고 직원들이 파업을 일으켰습니다.
	労働条件が劣悪だと従業員がストライキを起こしました。
・	오래된 건물의 단열 성능이 열악하다는 것을 알게 되었습니다.
	古い建物の断熱性能が劣悪だとわかりました。
・	이 지역의 인프라가 열악하다고 주민들로부터 불만이 나오고 있습니다.
	この地域のインフラが劣悪だと住民から苦情が出ています。
・	살고 있는 아파트의 설비가 열악하다고 느끼고 있어요.
	住んでいるアパートの設備が劣悪だと感じています。
・	그 공장의 노동 환경은 열악하다고 보고되고 있습니다.
	その工場の労働環境は劣悪だと報告されています。
・	곰의 사육 환경이 열악하다.
	グマの飼育環境が劣悪だ。
・	우리들이 좋아하는 청바지는 동남아시아의 열악한 환경에서 만들어지고 있다.
	私たちが大好きなジーンズは、東南アジアの劣悪な環境で作られている。
・	열악한 노동 조건에서 일하고 있다.
	劣悪な労働条件で働いている。
・	열악한 환경에서 공부하고 있다.
	劣悪な環境で勉強している。
・	대립하는 가치관 때문에 그들의 관계는 악화되었습니다.
	対立する価値観が原因で、彼らの関係は悪化しました。
・	불법 투기는 생활 환경을 현저하게 악화시키는 중대한 범죄입니다.
	不法投棄は、生活環境を著しく悪化させる重大な犯罪です。
・	그의 빈정거리는 태도가 주위에 악영향을 주고 있었다.
	彼の皮肉を言う態度が周囲に悪影響を与えていた。
・	편견이란 충분한 근거도 없이 타인을 나쁘게 생각하는 것입니다.
	偏見とは十分な根拠もなしに他人を悪く考えることです。
・	그녀의 선입견이 친구 관계를 악화시켰다.
	彼女の先入観が、友達関係を悪化させた。
・	모욕적인 댓글을 달면 인간관계가 악화된다.
	侮辱的なコメントをすると人間関係が悪化する。
・	날씨가 나쁘면 그는 항상 기분이 언짢다.
	天気が悪いと彼はいつも不機嫌だ。
・	대장염 증상이 악화되었습니다.
	大腸炎の症状が悪化しました。
・	부정맥 때문에 컨디션이 안 좋아요.
	不整脈が原因で体調が悪いです。
・	이 드라마의 악역은 매우 매력적입니다.
	このドラマの悪役はとても魅力的です。
・	그는 악역 오디션에 합격했습니다.
	彼は悪役のオーディションに合格しました。
・	악역 연기로 상을 받았습니다.
	悪役の演技で賞を受賞しました。
・	악역의 존재가 이야기에 긴장감을 줍니다.
	悪役の存在が物語に緊張感を与えます。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(26/44)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）