【所】の例文 _33韓国語 Kpedia

＜所の韓国語例文＞

・	조선소에서 일하는 사람들은 자부심을 가지고 있다.
	造船所で働く人々は誇りを持っている。
・	조선소에서의 일은 위험하다.
	造船所での仕事は危険だ。
・	조선소에서 새로운 배가 진수되었다.
	造船所で新しい船が進水した。
・	조선소에서 만든 배는 튼튼하다.
	造船所で作られた船は頑丈だ。
・	새 배가 조선소를 출항했다.
	新しい船が造船所を出航した。
・	조선소 주위에는 공장이 많다.
	造船所の周りには工場が多い。
・	조선소에서 새로운 배의 설계가 이루어지고 있다.
	造船所で新しい船の設計が行われている。
・	조선소에서 수리가 이루어지고 있다.
	造船所で修理が行われている。
・	새 조선소가 건설 중이다.
	新しい造船所が建設中だ。
・	조선소 견학 투어에 참가했다.
	造船所の見学ツアーに参加した。
・	그 조선소는 세계적으로 유명해.
	その造船所は世界的に有名だ。
・	그는 조선소에서 일하고 있다.
	彼は造船所で働いている。
・	조선소는 배를 건조하고 수리하는 장소입니다.
	造船所は、船を建造し修理する場所です。
・	수면이 육지에 접하고 있는 곳을 물가라고 한다.
	水面が陸地と接している所を水際という。
・	항구 도시는 고대 해상 교통의 요충지였습니다.
	港町は古代の海上交通の要所でした。
・	항구는 고대부터 해상 교통의 요충지였습니다.
	港は古代からの海上交通の要所でした。
・	항구는 배가 화물을 적재나 하역을 하거나 정박하기 위한 장소입니다.
	港は、船が貨物の積卸し及び、停泊するための場所です。
・	항구는 배가 안심하고 정박할 수 있는 장소를 가리킵니다.
	港は、船が安心して停泊できる場所を指します。
・	그 회사는 다수의 선박을 소유하고 있다.
	その会社は多数の船舶を所有している。
・	새로운 선박이 조선소에서 완성되었다.
	新しい船舶が造船所で完成した。
・	그 회사는 화물선을 열 척 소유하고 있다.
	その会社は貨物船を十隻所有している。
・	무심코 갔는데 즐거운 장소였어요.
	何気なく行ったのですが楽しい場所でした。
・	구급대원이 들것으로 환자를 안전한 곳으로 옮겼다.
	救急隊員が担架で患者を安全な場所へ運んだ。
・	높은 곳에서 물체를 떨어뜨리면 중력에 의해 가속된다.
	高い場所から物体を落とすと、重力によって加速する。
・	묘기를 부리는 장면이 가장 큰 볼거리입니다.
	妙技を披露する場面が一番の見所です。
・	그는 자연 숭배 장소에서 명상을 했다.
	彼は自然崇拝の場所で瞑想を行った。
・	밀가루가 부엌 바닥에 널려 있다.
	小麦粉が台所の床に散らばっている。
・	노숙하기 위해 좋은 장소를 찾았다.
	野宿するために良い場所を探した。
・	이불을 둥글게 말아 수납하면 자리를 차지하지 않아 편리합니다.
	布団を丸めて収納すると場所が取らなくて便利です。
・	무더위 때문에 시원한 곳을 찾아 산책한다.
	蒸し暑さのため、涼しい場所を探して散歩する。
・	전투를 하고 있는 장소를 전장이라 한다.
	戦闘が行われている場所を戦場という。
・	적으로부터 몸을 지키기 쉬운 장소에 성을 세우다.
	敵から身を守りやすい場所に城を建てる。
・	높은 곳에서의 착지는 위험하다.
	高所からの着地は危険だ。
・	드론이 지정된 장소에 착지했다.
	ドローンが指定された場所に着地した。
・	곡창은 지역 농산물을 모으는 곳입니다.
	穀倉は地元の農産物を集める場所です。
・	곡창은 수확 후 곡식을 보관하는 곳입니다.
	穀倉は収穫後の穀物を保管する場所です。
・	그 여자는 빗과 헤어드라이어를 소지하고 있었다.
	その女性はくしとヘアドライアーを所持していた。
・	세수의 대부분이 소득세에서 나온다.
	税収の大部分が所得税から得られている。
・	노안인 사람은 특히 어두운 장소에서 문자가 잘 보이지 않을 수 있다.
	老眼の人は、特に暗い場所で文字が見えにくくなることがある。
・	난시인 사람은 특히 어두운 장소에서 시력이 저하되기 쉽습니다.
	乱視の人は、特に暗い場所で視力が低下しやすいです。
・	리스트에 적혀있는 주소로 갈게.
	リストに書かれている住所に行く。
・	탈옥수가 잠복해 있던 장소가 발견되었어요.
	脱獄囚が潜伏していた場所が発見されました。
・	탈옥수가 잠복해 있는 장소를 포위했습니다.
	脱獄囚が潜伏している場所を包囲しました。
・	탈옥수가 숨어 있는 장소를 알아냈어요.
	脱獄囚が隠れている場所を突き止めました。
・	국회에 의한 탄핵 소추안이 가결되었고 그리고 헌법재판소에 의해서 파면되었다.
	国会による弾劾訴追案の可決、そして憲法裁判所によって罷免された。
・	대통령이 헌법재판소의 탄핵 심리에서 9인의 헌법재판관의 의해 파면되었다.
	大統領が憲法裁判所の弾劾審判で9人の憲法裁判官によって罷免された。
・	시청을 건설할 장소가 정해졌다.
	市役所を建設する場所が決まった。
・	원자력 발전소를 건설하다.
	原子力発電所を建設する。
・	회사는 새로운 창고를 짓기 위한 장소를 찾고 있습니다.
	会社は新しい倉庫を建てるための場所を探しています。
・	시청은 새로운 도서관을 지을 자금을 조달했습니다.
	市役所は新しい図書館を建てる資金を調達しました。

[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [>]

(33/62)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）