【日】の例文_108
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 선거일은 유권자가 투표에 참여하는 날입니다.
選挙日は、有権者が投票に参加する日です。
・ 사전 투표는 선거일에 바쁜 사람들이나 교대 근무자에게 이상적인 선택지입니다.
期日前投票は、選挙日に多忙な人々やシフト勤務者にとって理想的な選択肢です。
・ 사전 투표는 투표의 장벽을 낮추고 민주주의의 참여를 촉진합니다.
期日前投票は、投票の障壁を下げ、民主主義の参加を促進します。
・ 사전 투표는 선거에 참여하기 위한 유연한 선택지 중 하나입니다.
期日前投票は、選挙に参加するための柔軟な選択肢の一つです。
・ 사전 투표는 선거일의 혼잡을 피할 수 있습니다.
期日前投票は、選挙日の混雑を避けることができます。
・ 사전 투표는 예정이 맞지 않거나 바쁜 사람에게 편리합니다.
期日前投票は、予定が合わない場合や忙しい人にとって便利です。
・ 사전 투표는 특정 기간 내에 이루어집니다.
期日前投票は、特定の期間内に行われます。
・ 사전 투표는 선거일보다 전에 투표하는 방법입니다.
期日前投票は、選挙日より前に投票する方法です。
・ 일주일은 7일로 구성되어 있습니다.
一週間は七日間で構成されています。
・ 일주일의 시작이 일요일인 데는 역사적인 경위가 있다.
一週間の始まりが日曜日であることには歴史的経緯がある。
・ 7일간을 일주일 단위로 한 것은 고대 바빌로니아가 기원이라고 알려져 있습니다.
7日間を一週間という単位にしたのは、古代バビロニアが起源だといわれています。
・ 일본에서는 일요일이 일주일의 시작이라고 생각하는 사람이 많은 것 같습니다.
日本では日曜日が一週間の始まりと考える人が多いようです。
・ 일주일 7일제는 고대 바빌로니아에서 시작되었다고 합니다.
1週間7日制は古代バビロニアから始まったといわれています。
・ 많은 나라에서는 일주일은 일요일부터 시작됩니다.
多くの国では1週間は日曜日から始まっています。
・ 일주일의 시작은 일요일인가요? 아니면 월요일인가요?
一週間の始まりは日曜日ですか?それとも月曜日ですか?
・ 일주일은 7일이다.
一週間は七日だ。
・ 야간은 하루의 피로를 풀기 위한 시간입니다.
夜間は一日の疲れを癒すための時間です。
・ 어제 여기서 소동이 벌어졌어요.
昨日ここで騒ぎが起きました。
・ 표는 며칠 동안 유효합니까?
切符は何日間有効ですか?
・ 이 새로운 규칙은 1월 1일 이후 유효해진다.
この新しい規則は1月1日以降有効になる。
・ 이 기차표는 3일간 유효하다.
この電車の切符は3日間有効だ。
・ 그는 근육질 몸매를 유지하기 위해 매일 훈련하고 있다.
彼は筋肉質な体つきを維持するために毎日トレーニングしている。
・ 그는 근육질 몸매를 유지하기 위해 매일 훈련하고 있다.
彼は筋肉質な体つきを維持するために毎日トレーニングしている。
・ 그녀는 매일 체중을 재고 있습니다.
彼女は毎日体重を測っています。
・ 그는 매일 운동과 균형 잡힌 식사로 체중을 관리하고 있습니다.
彼は毎日の運動とバランスの取れた食事で体重を管理しています。
・ 그녀는 체중을 줄이기 위해 매일 운동하고 오기를 부리고 있다.
彼女は体重を減らすために毎日運動し、やせ我慢をしている。
・ 내일 대학에서 강연합니다.
明日、大学で講演します。
・ 금요일은 회식이 있어요.
金曜日は会食があります。
・ 재회의 날이 오기를 기대하고 있었습니다.
再会の日が来るのを心待ちにしていました。
・ 아침에 파트너와의 포옹은 하루의 시작을 특별하게 만듭니다.
朝にパートナーとのハグは、一日の始まりを特別なものにします。
・ 오늘 당신을 힘껏 포옹하는 꿈을 꿨어요.
今日あなたを強く抱きしめる夢を見ました。
・ 바람이 기분 좋은 날 창문을 열어 마음을 달랬습니다.
風が心地よい日に窓を開けて心を癒しました。
・ 도시인들은 자연의 속삭임 속에 일상의 지친 마음을 달랜다.
都市の人たちが、自然のささやきの中で日常の疲れた心を癒す。
・ 산책하기에 딱 좋은 날이네요.
散歩するにはちょうどよい日ですね。
・ 매일 산책하고 재충전하고 있어요.
毎日散歩してリフレッシュしています。
・ 산책은 일상의 루틴에서 벗어나는 좋은 방법이에요.
散歩は日常のルーティンから離れる良い方法です。
・ 매일 도보로 개 산책을 하고 있습니다.
毎日徒歩で犬の散歩をしています。
・ 그는 매일 도보로 학교에 다니고 있습니다.
彼は毎日徒歩で学校に通っています。
・ 코로나로부터 가장 안전한 나라가 돼, 일상 회복의 시간을 하루라도 앞당기다.
新型コロナウイルスから最も安全な国となり、日常回復の時間を1日でも早める。
・ 내일 회의 시간을 조금만 앞당길 수 있을까요?
明日の会議時間をすこし早めることができますでしょうか?
・ 일본의 남부 지역은 아열대 기후에 속합니다.
日本の南部地域は亜熱帯の気候に属します。
・ 온대 지역에서는 사계절이 뚜렷이 나뉩니다.
日本は温帯に属する国です。
・ 일본에서도 큰 반향을 일으키고 있습니다.
日本でも大反響を呼び起こしています。
・ 대선 투표일이 다가올수록 열기가 고조되고 있습니다.
大統領選挙の投票日が近づくにつれ、熱気が高まっています。
・ 대통령 선거 개표 속보가 인터넷에서 공개됩니다.
大統領選挙の選挙結果が即日発表される予定です。
・ 대선 결과가 당일 발표될 예정입니다.
大統領選挙の選挙結果が即日発表される予定です。
・ 내일은 대통령 선거 투표일입니다.
明日は大統領選挙の投票日です。
・ 내일 경기를 생중계할 예정입니다.
明日の試合を生中継する予定です。
・ 오늘 가든지 내일 가든지 어찌 됐든 간에 저녁에 갈게요.
今日行くにせよ、明日行くにせよ、いずれにしても夜行きます。
・ 일정이 변경될 수도 있으니 혹시 모르니 다른 일정도 생각해두겠습니다.
予定が変更になるかもしれないので、念の為他の日程も考えておきます。
[<] 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110  [>] (108/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.