【日】の例文_37
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 튀르키예의 국기는 빨간색 바탕에 흰색 초승달과 별이 있습니다.
テュルキエの国旗は赤地に白い三日月と星があります。
・ 근로 소득을 얻기 위해 많은 사람들이 매일 일을 합니다.
勤労所得を得るために、多くの人々が毎日働いています。
・ 비은행권에서는 당일 대출 서비스를 제공하는 경우도 있습니다.
ノンバンクでは、即日融資サービスを提供している場合もあります。
・ 보험 증서에는 계약 시작일과 종료일도 기재되어 있습니다.
保険証書には、契約の開始日や終了日も記載されています。
・ 아침 물안개가 점차 걷히고 밝은 햇살이 비추기 시작했습니다.
朝の水霧が徐々に晴れて、明るい日差しが差し込んできました。
・ 풍향계를 설치해서 매일 바람의 상태를 기록하고 있습니다.
風向計を設置して、毎日の風の状態を記録しています。
・ 풍향계를 사용해서 바람의 세기와 방향을 매일 확인하고 있어요.
風向計を使って、風の強さや方向を毎日チェックしています。
・ 단비가 내리는 날에는 자연의 은혜에 감사하고 싶어집니다.
恵みの雨が降る日は、自然の恵みに感謝したくなります。
・ 단비가 긴 가뭄으로 메마른 대지를 적셨다.
恵みの雨が長い日照りで乾いた大地を潤した。
・ 함박눈이 내리는 날은 마음이 편안해집니다.
ぼたん雪の降る日は、心が和みます。
・ 함박눈이 내리는 날은 눈사람을 만들기에 최적입니다.
ぼたん雪が降る日は、雪だるまを作るのに最適です。
・ 함박눈이 내린 다음 날에는 거리가 눈으로 덮여 있습니다.
ぼたん雪が降った翌日は、街が雪で覆われています。
・ 오늘은 함박눈이 내리고 있습니다.
今日はぼたん雪が降っています。
・ 내일은 함박눈이 내리겠습니다.
明日はぼたん雪が降るでしょう。
・ 따사로운 날들이 계속되면 밖에 나가고 싶어진다.
暖かい日が続くと、外に出たくなります。
・ 추운 날에는 따사로운 방에서 보내는 것이 제일이다.
寒い日には、暖かい部屋で過ごすのが一番だ。
・ 따사로운 햇살이 기분 좋다.
暖かい日差しが心地よい。
・ 오늘은 따사로워서 코트를 입지 않아도 괜찮아요.
今日は暖かいので、コートを着なくても大丈夫です。
・ 예보에 따르면 내일은 폭우로 물난리 날 가능성이 높다.
予報によると、明日は大雨で水害が起きる可能性が高い。
・ 지진을 예지하기 위해 연구자들은 날마다 연구를 계속하고 있다.
地震を予知するため、研究者たちは日々研究をし続けている。
・ 장관의 생일을 축하하기 위해 축하 연회가 개최되었다.
大臣の誕生日を祝うために、祝賀の宴が開催された。
・ 어젯밤 연회는 재밌었다.
昨日の夜の宴会は楽しかった。
・ 우리는 그날의 사건을 목격하고 놀라움과 공포에 사로잡혔습니다.
私たちはその日の出来事を目撃し、驚きと恐怖に打ちのめされました。
・ 그는 효자라서 매일 부모님을 돌본다.
彼は孝行息子で、毎日両親の世話をしている。
・ 그는 변덕스럽다, 어제는 친절했는데 오늘은 차갑다.
彼は気まぐれだ、昨日は優しかったのに今日は冷たくなった。
・ 차가운 고기압의 영향으로 내일 서울 아침 최저기온은 영하 15도를 기록할 것으로 보인다.
冷たい高気圧の影響で、明日のソウルの朝の最低気温は氷点下15度を記録するものと見られる。
・ 오늘은 별로 징징거리지 않았어요.
今日はあまりぐずりませんでした。
・ 어제부터 감기에 걸려서 목소리가 완전히 코맹맹이가 되었다.
昨日から風邪をひいて、声がすっかり鼻声になった。
・ 코가 막혀서 오늘은 코맹맹이다.
鼻が詰まって、今日は鼻声だ。
・ 단란한 가족의 일상을 공개했다.
睦まじい家族の日常を公開した。
・ 매일 청결을 유지하려고 한다.
毎日清潔を保つようにしている。
・ 매일 청소하는 것은 집을 청결하게 유지하기 위한 중요한 습관입니다.
毎日の掃除は家を清潔に保つための重要な習慣です。
・ 오늘은 미열이 나서 조금 나른하다.
今日は微熱があって少しだるい。
・ 미열이 있어서 오늘은 집에서 쉬기로 했다.
微熱があるので今日は家で休むことにした。
・ 어제부터 미열이 계속되고 있다.
昨日から微熱が続いている。
・ 짝수 날짜에 쓰레기를 내놓아 주세요.
偶数の日にゴミを出してください。
・ 기존의 건강 상식은 삼시 세끼 규칙적인 식사가 기본이었다.
従来の健康の常識は、1日3食の規則的な食事が基本だった。
・ 재미있는 일을 하고 있어서 매일이 즐겁다.
面白い仕事をしているので、毎日が楽しみだ。
・ 어제 본 영화는 매우 재미있었다.
昨日見た映画はとても面白かった。
・ 오늘은 떨떠름해서 외출하지 않고 푹 쉬려고 한다.
今日は気が乗らないから、外出せずにゆっくり休もうと思う。
・ 가련한 마음을 안고 보내는 나날들.
哀れな気持ちを抱えたまま過ごす日々。
・ 주말에는 평일보다 유동 인구가 많습니다.
週末は流動人口が平日よりも多いです。
・ 종일 운동을 하고 있었어요.
終日運動をしていました。
・ 종일 스마트폰을 만지고 있었습니다.
終日スマホをいじっていました。
・ 오늘은 종일 집안일을 하고 있었어요.
今日は終日家事をしていました。
・ 종일 버스를 타고 이동했습니다.
終日バスに乗って移動しました。
・ 그는 종일 자고 있었습니다.
彼は終日眠っていました。
・ 오늘은 종일 맑았어요.
今日は終日晴れていました。
・ 종일 공부해서 피곤합니다.
終日勉強していたので疲れました。
・ 그녀는 종일 전화를 하고 있었습니다.
彼女は終日電話をしていました。
[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40  [>] (37/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.