【日】の例文_40
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 어패류는 일본 요리에서 빠질 수 없는 식재료 중 하나입니다.
魚介類は日本料理において欠かせない食材の一つです。
・ 우렁이는 일본의 향토 요리에서도 자주 사용됩니다.
タニシは日本の郷土料理でもよく使われます。
・ 우렁이는 일본과 한국에서 식재료로 사용돼요.
タニシは日本や韓国では食材として利用されます。
・ 가재는 일본과 한국에서 식재료로 사용되기도 한다.
ザリガニは日本や韓国では食材として使われることがあります。
・ 곰치는 일본과 한국의 일부 지역에서 식용으로 귀하게 여겨져요.
クサウオは、日本や韓国の一部地域で食用として重宝されています。
・ 올갱이는 일본과 한국에서 식용으로 사용됩니다.
カワニナは日本や韓国で食用として利用されます。
・ 삼치는 일본과 한국에서 자주 먹는 물고기입니다.
サワラは日本や韓国でよく食べられる魚です。
・ 재첩은 일본 요리뿐만 아니라 한국 요리에도 자주 사용된다.
シジミは日本料理だけでなく、韓国料理にもよく使われる。
・ 재첩 된장국은 몸이 따뜻해져서 추운 날에 딱 맞다.
シジミの味噌汁は、体が温まるので寒い日にはぴったりです。
・ 더운 날에 밖에서 운동하면 땀방울이 얼굴에 흐른다.
暑い日に外で運動すると、汗滴が顔に流れる。
・ 보통은 아침잠을 자지 않지만 오늘은 잠시 잠이 들었다.
普段は朝寝をしないが、今日はちょっとだけ寝過ごしてしまった。
・ 아침잠을 자면 하루가 시작되는 시간이 늦어지게 된다.
朝寝をしていると、一日が始まるのが遅くなってしまう。
・ 오늘은 아침잠을 자서 늦을 것 같다.
今日は朝寝してしまったので、遅刻しそうだ。
・ 그는 건강미를 의식하여 매일 근력 운동을 합니다.
彼は健康美を意識して、毎日筋トレをしています。
・ 그녀의 건강미는 매일 조깅과 채소 중심의 식사 덕분입니다.
彼女の健康美は、毎日のジョギングと野菜中心の食事のおかげです。
・ 그의 흡연량은 하루에 20개피 이상입니다.
彼の喫煙量は1日に20本以上です。
・ 쾌유를 빌며 매일 병문안을 가고 있습니다.
快癒を願って、毎日お見舞いに行っています。
・ 고형 카레로 만든 카레 우동은 추운 날에 딱 좋습니다.
カレールーで作ったカレーうどんは、寒い日にぴったりです。
・ 고형 카레는 바쁜 날에도 편리한 식재료입니다.
カレールーは、忙しい日にも便利な食材です。
・ 일본의 낙농은 고품질 유제품을 생산하고 있어요.
日本の酪農は高品質な乳製品を生産しています。
・ 일본의 홋카이도는 낙농이 활발한 지역으로 알려져 있습니다.
日本の北海道は酪農が盛んな地域として知られています。
・ 낙농가는 매일 소를 돌보고 우유를 짭니다.
酪農家は毎日、牛の世話をして牛乳を搾ります。
・ 낙농은 농업의 중요한 분야 중 하나입니다.
酪農は日本の農業の重要な分野の一つです。
・ 생태를 사용한 찌개는 겨울 추운 날에 딱 맞아요.
生のスケトウダラを使った鍋料理は、冬の寒い日にぴったりです。
・ 오늘은 맜있는 생태조림을 만들었다
今日は、おいしいスケトウダラの煮付けを作った。
・ 쟁반짜장은 바쁜 일상 속에서 간편하게 먹을 수 있는 요리입니다.
お盆チャージャー麺は、忙しい日常の中で気軽に食べることができる料理です。
・ 냉채류는 특히 여름 더운 날에 먹으면 상쾌합니다.
冷菜類は、特に夏の暑い日に食べると爽やかです。
・ 오곡밥을 먹으면 하루의 에너지를 보충할 수 있어요.
五穀飯を食べることで、1日のエネルギーを補充できます。
・ 약밥은 특별한 날에 먹는 경우가 많아요.
おこわは、特別な日に食べることが多いです。
・ 잔치국수는 결혼식이나 생일 같은 특별한 날에 먹어요.
チャンチグクスは、結婚式や誕生日などの特別な日に食べます。
・ 북엇국은 금방 만들 수 있는 음식이라 바쁜 날에도 유용합니다.
干しタラのスープは、すぐに作れる料理なので忙しい日にも便利です。
・ 숙취 해소엔 역시 북어국이 최고네요.
二日酔いの解消には、やはり干しダラのスープが最高ですね。
・ 오늘은 총각김치를 만들 예정입니다.
今日はチョンガキムチを作るつもりです。
・ 오늘은 회무침을 만들려고 해요.
今日は刺身の和え物を作ろうと思います。
・ 오늘 반찬은 겉절이랑 밥뿐이다.
今日のおかずは浅漬けキムチとご飯だけ。
・ 오늘은 겉절이를 만들어 보려고 해요.
今日は浅漬けキムチを作ろうと思います。
・ 정모가 있어서 오늘은 바쁘다.
定期集会があるから、今日は忙しい。
・ 오늘은 정모 날이라서, 참여해야 한다.
今日は定期集会の日だから、参加しなければならない。
・ 어제, 회사 정모가 있었다.
昨日、会社の定期集会があった。
・ 오늘은 정모 날이니까, 모두 모인다.
今日は定期集会の日だから、みんなで集まる。
・ 내일, 동아리 정모가 있어요.
明日、サークルの定期集会があります。
・ 행여 내일이 휴일이라면 느긋하게 쉬고 싶다.
もしも明日が休日だったら、のんびりしたい。
・ 행여 내일 날씨가 좋으면 소풍 가자.
もしも明日が晴れなら、ピクニックに行こう。
・ 오늘은 추우니까 찌개를 먹고 싶어요.
今日は寒いから、チゲを食べたいです。
・ 새로 산 컴퓨터는 단지 하루만에 망가져 버렸다.
新しく買ったパソコンは、たった1日で壊れてしまった。
・ 일본 사람은 생선을 날로 먹는데 한국에서는 어때요?
日本人は魚を生で食べますが、韓国ではどうですか。
・ 오늘 저녁에 인기가요 보고 싶다.
今日の夕方、人気歌謡みたい。
・ 선후배의 관계는 일본 문화에 깊게 뿌리내려 있습니다.
先輩後輩の関係は、日本文化に深く根付いています。
・ 오늘은 친인척들이 모이는 중요한 이벤트가 있어요.
今日は親類縁者が集まる大切なイベントがあります。
・ 자제분의 생일을 진심으로 축하드립니다.
お子様のお誕生日、心よりお祝い申し上げます。
[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40  [>] (40/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.