【日】の例文_30
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 모르면 몰라도 내일은 눈이 올 거예요.
おそらく明日は雪が降るでしょう。
・ 모르긴 몰라도 내일은 맑을 거야.
おそらく明日は晴れるだろう。
・ 예산이 바닥이 나서 프로젝트가 중단되었어요.
日本語:予算が底をついて、プロジェクトが中断されました。
・ 추운 날이 계속되면 감기에 걸려 기침이 많이 납니다.
寒い日が続くと、風邪を引いて咳が出ることが増えます。
・ 어제 버스를 타고 차멀미를 했어요.
昨日、バスに乗って車酔いをしました。
・ 비 오는 날에는 시야가 나빠서 사람을 칠 위험이 있다.
雨の日は視界が悪く、人をひく危険がある。
・ 그 편의점에 오늘 새벽부터 사람들이 몰려들어 긴 줄을 섰다.
あのコンビニに、今日早朝から人たちが集まって長い列をつくった。
・ 국경일로 제정하다.
祝祭日に制定する。
・ 옛날에는 매일 우물에서 물을 긷곤 했다.
昔は毎日井戸から水を汲んでいた。
・ 오늘은 너무 더워서 죽을 지경이다.
今日はとても暑くて、死にそうなくらいだ。
・ 어제부터 온몸이 아파서 죽을 지경이에요.
昨日から体中が痛くて死にそうです。
・ 어제 친구와 사소한 실랑이를 벌여버렸다.
昨日、友達と些細ないざこざを起こしてしまった。
・ 많은 시련을 이겨낸 후, 서광이 비치는 날이 왔다.
多くの試練を乗り越えた後、希望が見える日が来た。
・ 그녀는 정상을 지키기 위해 매일 엄격한 훈련을 쌓고 있다.
彼女はトップを守るために、毎日厳しいトレーニングを積んでいる。
・ 오늘은 기필코 사랑을 고백하고 말 거예요.
私が今日は必ず愛を告白をしてしまいます。
・ 아내의 생일을 까맣게 잊고 있었다.
妻の壇上日をすっかり忘れていた。
・ 선생님은 답안지를 채점하고, 결과를 다음 날 발표한다.
先生は答案用紙を採点して、結果を翌日発表する。
・ 그는 회사를 위해 밤낮으로 수고를 아끼지 않고 일하고 있어.
彼は会社のために日夜苦労をいとわず働いている。
・ 점장님이 부탁해서 오늘만 대타를 뛰었다.
店長に頼まれて、今日だけ代わりにシフトに入った。
・ 내일 누가 대타 뛰어 줄 수 있어?
明日は誰かが代わりに出勤してくれる?
・ 오늘은 선배 대신 대타를 뛰어야 해.
今日は先輩の代わりに仕事をしなければならない。
・ 실연하고 우수에 젖은 채로 시간이 지나간다.
失恋して、憂愁に浸ったまま日が過ぎていく。
・ 시험에 떨어져 우수에 젖은 나날이 계속되고 있다.
試験に落ちて、憂愁に浸る日々が続いている。
・ 어제 친구와 함께 김떡순을 먹었어요.
昨日、友達と一緒にキムトクスンを食べました。
・ 추운 날에는 뜨끈뜨끈한 김떡순이 딱이다.
寒い日には熱々のキムトクスンがぴったりだ。
・ 오늘은 화장을 하지 않고 생얼로 나갔어요.
今日は化粧をせずにすっぴんで出かけました。
・ 어제 찐텐으로 춤을 너무 춰서 다리가 아파.
昨日、チンテンで踊りすぎて足が痛い。
・ 오늘 저녁은 컵라면이었어요.
今日の夕食はカップラーメンでした。
・ 오늘 점심은 컵라면으로 했습니다.
今日の昼食はカップラーメンにしました。
・ 컵라면을 매일 먹는다.
カップラーメンを毎日食べる。
・ 오늘 점심은 계란찜과 밥이었어요.
今日の昼食はケランチムとご飯でした。
・ 오늘 아침에 계란찜을 만들었어요.
今日の朝食にケランチムを作りました。
・ 오늘 스벅에서 커피 마셨다.
今日スタバでコーヒーを飲んだ。
・ 매일 같이 있는 고양이가 정말 볼매야.
毎日一緒にいる猫が本当に見るほど魅力的だよ。
・ 우리 집에서는 추운 날에 자주 부대찌개를 만들어요.
私の家では、寒い日によくプデチゲを作ります。
・ 오늘은 친구와 함께 부대찌개를 먹을 거예요.
今日は友達と一緒にプデチゲを食べます。
・ 차가운 막국수가 더운 날에 딱이에요.
冷えたマッククスが暑い日にぴったりです。
・ 오늘은 막국수를 먹었어요.
今日はマッククスを食べました。
・ 낙지볶음은 특별한 날의 별미예요.
ナクチポックムは特別な日のごちそうです。
・ 찜닭은 특별한 날에 딱 맞는 요리예요.
チムタクは特別な日にぴったりの料理です。
・ 추운 날에는 닭한마리가 딱이에요.
寒い日にはタッカンマリがぴったりです。
・ 김치찜 남은 것을 다음 날 데워 먹었어요.
キムチチムの残りを翌日に温めて食べました。
・ 추운 날에는 국밥이 몸을 따뜻하게 해줍니다.
寒い日にはクッパが体を温めてくれます。
・ 어제 자장면을 먹었어요.
昨日ジャージャー麺を食べました。
・ 오늘 점심은 자장면이에요.
今日の昼食はジャージャー麺です。
・ 이 먹는 약은 하루 세 번 드세요.
この飲み薬は一日三回飲んでください。
・ 오늘은 증손녀가 집에 오는 날이에요.
今日は女のひ孫が家に来る日です。
・ 햇볕에 탄 피부가 쓰려요.
日焼けした肌がひりひりします。
・ 오늘 비행기 편은 악천후로 취소되었어요.
本日の飛行機の便は悪天候のため中止されました。
・ 내일 강의는 교수님의 사정으로 취소되었습니다.
明日の講義は教授の都合により中止されました。
[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  [>] (30/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.