【日】の例文_58
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 만두는 쉽게 만들 수 있기 때문에 바쁜 날 저녁 식사에 최적입니다.
餃子は簡単に作れるので、忙しい日の夕食に最適です。
・ 폐 기능을 높이기 위해 매일 걷기 운동을 하고 있습니다.
肺の働きを高めるために、毎日ウォーキングをしています。
・ 전기 자전거는 비오는 날에도 사용할 수 있나요?
電動自転車は雨の日でも使用できますか?
・ 매일 전기 자전거로 통근하고 있습니다.
毎日電動自転車で通勤しています。
・ 12월에 있는 시험에 합격하기 위해서 매일 조금씩 공부하고 있습니다.
12月の試験に合格するために、毎日少しずつ勉強をしています。
・ 일본인에게 한국어 초급은 쉽다.
日本人にとって韓国語の初級はやさしい。
・ 휴일에는 동심으로 돌아가 밖에서 노는 것을 좋아합니다.
休日には、童心に戻って外で遊ぶのが好きです。
・ 그가 가족의 후계자가 될 날이 다가오고 있어요.
彼が家族の跡継ぎになる日が近づいています。
・ 하루하루의 흐름 속에서 감사의 마음을 잊지 않고 있고 싶습니다.
日々の流れの中で、感謝の気持ちを忘れずにいたいです。
・ 일상생활의 흐름이 조금 달라졌어요.
日常生活の流れが少し変わりました。
・ 대회는 내일 재개될 예정입니다.
大会は明日再開される予定です。
・ 논의가 일시 중단되었다가 내일 재개될 예정입니다.
議論が一時中断されましたが、明日再開される予定です。
・ 서비스는 내일 재개될 예정입니다.
サービスは明日再開される予定です。
・ 중단됐던 항공편과 열차편 등은 오늘부터 재개됐다.
運行が停止していた航空や列車は今日から再開された。
・ 오늘은 좀 바빠서 그런데 나중에 해도 될까요?
今日はちょっと忙しいので、後にしてもいいですか?
・ 어제는 제가 맨 나중에 퇴근했어요.
昨日は私が一番あとに退社しました。
・ 추후 일정 조율해서 연락드리겠습니다.
後日、日程を調整してご連絡いたします。
・ 추후 다시 미팅 기회를 주실 수 있을까요?
後日、改めてお打ち合わせの機会をいただけますか?
・ 추후 자세한 내용을 말씀드리겠습니다.
後日、詳しい内容をお話しさせていただきます。
・ 추후 다시 설명회를 개최하겠습니다.
後日、改めて説明会を開催いたします。
・ 추후 정식 계약서를 보내드리겠습니다.
後日、正式な契約書をお送りいたします。
・ 추후에 스케줄 조정을 하도록 하겠습니다.
後日、スケジュールの調整をさせていただきます。
・ 추후에 따로 확인하도록 하겠습니다.
後日、別途確認させていただきます。
・ 추후 담당자가 방문하도록 하겠습니다.
後日、担当者からお伺いさせていただきます。
・ 추후에 추가 자료 보내드리겠습니다.
後日、追加の資料をお送りいたします。
・ 추후 담당자가 연락을 드리겠습니다.
後日、担当者よりご連絡いたします。
・ 추후에 서류를 우편으로 보내드리겠습니다.
後日、書類を郵送いたします。
・ 추후에 자세한 내용을 알려드리겠습니다.
後日、詳細をお知らせいたします。
・ 추후 필요한 절차를 안내해 드리겠습니다.
後日、必要な手続きをご案内いたします。
・ 추후 결과를 보고드리겠습니다.
後日、結果をご報告いたします。
・ 추후 담당자가 설명해드리겠습니다.
後日、担当者からご説明いたします。
・ 추후 다시 협의하도록 하겠습니다.
後日、再度お打ち合わせさせていただきます。
・ 추후에 다시 연락드리겠습니다.
後日、改めてご連絡いたします。
・ 추후 정식 통지를 보내드리겠습니다.
後日、正式な通知をお送りします。
・ 추후 자세한 안내를 보내드리겠습니다.
後日、詳しいご案内をお送りいたします。
・ 향후 예정에 대해서는 추후 연락드리겠습니다.
今後の予定については、後日連絡いたします。
・ 오늘, 우리집에서 공부하지 않을래?
今日、私の家で勉強しない?
・ 아쉽게도 원하는 날짜에 방이 비어있지 않습니다.
残念ながら、希望日にお部屋が空いておりません。
・ 아쉽게도 이 날은 이미 예약이 다 찼습니다.
残念ながら、この日は既に予約が埋まっています。
・ 아쉽게도 오늘은 예약이 다 찼습니다.
残念ながら、本日は予約がいっぱいです。
・ 아쉽게도 오늘 행사는 취소되었습니다.
残念ながら、本日のイベントは中止となりました。
・ 아쉽게도 그날은 일정이 잡혀 있어요.
残念ながら、その日は予定が入っています。
・ 오늘은 대규모 공사가 진행될 예정입니다.
本日は大規模な工事が行われる予定です。
・ 한국은 일본보다 넓은 길이 많은 거 같아요.
韓国は日本より広い道が多いようです。
・ 엘리베이터 점검 공사가 오늘 진행됩니다.
エレベーターの点検工事が本日行われます。
・ 어느날 엘리베이터가 고장이 나서 할 수 없이 걸어서 올라갔지요.
ある日、エレベーターが故障して、仕方なく歩いて上がりました。
・ 지붕 수리 공사는 내일부터 시작됩니다.
屋根の修理工事は明日から開始されます。
・ 이 도로 공사는 내일부터 시작됩니다.
この道路の工事は明日から始まります。
・ 공사 완료 예정일은 다음 달 말입니다.
工事の完了予定日は来月末です。
・ 오늘은 공사로 인해 소음이 발생합니다.
本日は工事のため、騒音が発生いたします。
[<] 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60  [>] (58/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.