【日】の例文_61
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 면티를 입고 한가로운 휴일을 보냈어요.
綿のTシャツを着て、のんびりとした休日を過ごしました。
・ 신혼부부는 매일 새로운 추억을 만들고 있습니다.
新婚夫婦は、毎日新しい思い出を作っています。
・ 신혼부부는 결혼기념일에 저녁식사를 즐기고 있습니다.
新婚夫婦は、結婚記念日にディナーを楽しんでいます。
・ 신혼인 두 사람은 하루하루의 작은 행복을 즐기고 있습니다.
新婚の二人は、日々の小さな幸せを楽しんでいます。
・ 신혼 생활이 시작되고 나서 매일매일이 특별해요.
新婚生活が始まってから、毎日が特別です。
・ 신혼 생활은 매일이 신선하고 즐겁습니다.
新婚生活は、毎日が新鮮で楽しいです。
・ 민소매를 입으면 햇살이 기분 좋게 느껴져요.
ノースリーブを着ると、日差しが心地よく感じます。
・ 민소매 드레스는 특별한 날을 위해 준비했어요.
ノースリーブのドレスは、特別な日のために用意しました。
・ 더운 날에는 민소매이 시원함을 느끼게 해줍니다.
暑い日には、タンクトップが涼しさを感じさせてくれます。
・ 세련된 옷 한 벌이 일상을 특별하게 만들어 줍니다.
おしゃれな服一着が、日常を特別にしてくれます。
・ 친구 생일에 옷 한 벌 선물하고 싶어요.
お友達の誕生日に、服一着をプレゼントしたいです。
・ 어제 세일에서 옷 한 벌을 싸게 샀어요.
昨日、セールで服一着をお得に買いました。
・ 안감 있는 자켓은 추운날에도 좋답니다.
裏地のあるジャケットは、寒い日にも最適です。
・ 그는 죄수복을 입고 반성의 나날을 보내고 있습니다.
彼は囚人服を着て、反省の日々を送っています。
・ 추운 날씨에는 겉옷을 두 겹 겹쳐 입는다.
寒い日は、上着を2枚重ねにして着る。
・ 이 데님은 특별한 날에도 입으실 수 있는 디자인입니다.
このデニムは、特別な日にも着られるデザインです。
・ 이 데님은 특별한 날에 입을 예정입니다.
このデニムは、特別な日に着る予定です。
・ 비오는 날에는 레인코트를 입는 경우가 많아요.
雨の日にはレインコートを着ることが多いです。
・ 온난전선의 영향으로 하루 종일 비가 내렸습니다.
温暖前線の影響で、一日中雨が降りました。
・ 온난전선이 일본 열도에 가까워지고 있습니다.
温暖前線が日本列島に近づいています。
・ 최전방에서 복무 중인 그는 나흘간 휴가를 받아 집에 왔다.
最前線で服務中の彼は、4日間の休暇を取って家に帰ってきた。
・ 하루 앞을 장담할 수 없는 최전선에 아들을 보냈다.
明日をも知れぬ最前線に息子を送った。
・ 어제 새로운 우정이 생겼어요.
昨日、新たな友情が生まれました。
・ 어제 고양이 똥을 치우는 데 시간이 걸렸어요.
昨日、猫の糞を片付けるのに時間がかかりました。
・ 번데기의 성장을 기대하며 매일 관찰하고 있습니다.
サナギの成長を楽しみに、毎日観察しています。
・ 번데기를 관찰 일기에 기록해요.
サナギを観察日記に記録します。
・ 달팽이는 비오는 날 활발하게 움직이기 시작합니다.
カタツムリは雨の日に活発に動き出します。
・ 나무가 많은 서늘하고 그늘진 곳에서 달팽이를 볼 수 있다 .
木の多いすずしくて日かげになっているところでカタツムリを見つける。
・ 고추잠자리가 석양에 비쳐서 아름다웠어요.
赤トンボが夕日に照らされて美しかったです。
・ 피겨 스케이팅 선수들은 매일 어떤 연습을 하고 있습니까?
フィギュアスケートの選手たちは日々どのような練習をしていますか?
・ 반성문 제출 기한은 내일입니다.
反省文の提出期限は明日です。
・ 숭늉을 마시고 하루를 마무리해요.
おこげスープを飲んで一日を締めくくります。
・ 내일 판결할 예정이에요.
明日、判決する予定です。
・ 내일 용의자를 수감할 예정입니다.
明日、容疑者を収監する予定です。
・ 개정법의 효력을 시행일까지 소급시켜요.
改正法の効力を施行日まで遡及させます。
・ 이 법 개정은 공포일부터 소급해서 적용돼요.
この法改正は公布日から遡及して適用されます。
・ 계약 효력을 체결일까지 소급시켜요.
契約の効力を締結日まで遡及させます。
・ 새 제도는 입사일까지 소급해서 적용돼요.
新制度は入社日まで遡及して適用されます。
・ 판결의 효력은 계약일까지 소급합니다.
判決の効力は契約日まで遡及します。
・ 재판장은 판결을 선고할 날짜를 발표했어요.
裁判長は判決を言い渡す日を発表しました。
・ 한 달 동안 매일 반성문을 썼습니다.
1ヶ月間毎日反省文を書きました。
・ 내일 회의를 녹음할 예정입니다.
明日の会議を録音する予定です。
・ 그 작업의 기한은 내일이다.
その作業の期限は明日だ。
・ 법원이 그제 피고에 대해 재청구된 영장을 다시 기각했다.
裁判所が一昨日、被告ついて再請求された令状を再び棄却した。
・ 그는 세월이 약이라 믿으며 일상생활에 힘쓰고 있다.
彼は時が薬だと信じ、日々の生活に励んでいる。
・ 오늘의 대화는 저에게 자신감을 주었습니다.
今日の会話は私に自信を与えました。
・ 지금의 고생이 내일의 성공으로 이어진다.
今の苦労が明日の成功につながる。
・ 매일매일 작은 절약이 티끌 모아 태산처럼 큰 저축이 되었다.
毎日の小さな節約が、塵も積もれば山となるように大きな貯金になった。
・ 매일 조금씩 공부하면 티끌 모아 태산처럼 지식이 쌓여간다.
毎日少しずつ勉強すれば、塵も積もれば山となるように知識が増えていく。
・ 사람 팔자 시간 문제다. 반드시 회복하는 날이 올 거야.
人の運命は時間の問題だ。必ず回復する日が来るはずだ。
[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70  [>] (61/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.