【日】の例文_66
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 암 치료를 받고 재발과 전이의 불안 속에서 하루 하루를 보내고 있습니다.
がん治療を受けて、再発や転移の不安のある中で日々を過ごされています。
・ 삐삐로 연락을 주고 받는 것이 일상이었습니다.
ポケットベルで連絡を取り合うのが日常でした。
・ 용지 보관에는, 직사광선을 피하는 것이 중요합니다.
用紙の保管には、直射日光を避けることが重要です。
・ 올해 마무리 잘하세요.
今年残りの日々も楽しくお過ごしください。
・ 절호의 날씨로 외출하기 좋은 날씨입니다.
絶好の天気で、お出かけ日和です。
・ 북쪽에서 해가 떠요.
北の方から日が昇ります。
・ 나 어제 헌팅 당했어.
私、昨日ナンパされた。
・ 당신을 사랑한다는 것을 매일 실감하고 있습니다.
あなたを愛してると、毎日実感しています。
・ 날마다 당신에게 사랑한다고 전하고 싶어서 견딜 수가 없어요.
日々あなたに愛してると伝えたくて仕方ありません。
・ 비녀를 사용한 헤어스타일로 특별한 날을 맞이했습니다.
かんざしを使った髪型で、特別な日を迎えました。
・ 새해 인사를 통해 평소의 감사를 전합니다.
新年の挨拶を通じて、日頃の感謝をお伝えします。
・ 고추를 햇볕에 말렸어요.
唐辛子を天日に干しました。
・ 양지바른 곳에 식물을 두었어요.
日当たりの良い場所に植物を置きました。
・ 새 집은 햇볕이 양지발라서 매우 쾌적합니다.
新しい家は日当たりが良く、とても快適です。
・ 양지바른 거실에서 지내는 것을 좋아합니다.
日当たりの良いリビングで過ごすのが好きです。
・ 호텔 방은 양지발라서 쾌적합니다.
ホテルの部屋は日当りのいいので、快適です。
・ 이 공원에는 양지바른 벤치가 있습니다.
この公園には日当りのいいベンチがあります。
・ 양지바른 곳에서 우아하게 일광욕을 하고 있습니다.
日当りのいい場所で、優雅に日光浴をしています。
・ 양지바른 창가에서 아침 식사를 즐기고 있습니다.
日当りのいい窓辺で、朝食を楽しんでいます。
・ 베란다는 양지발라서 야채를 키우기에 매우 적합합니다.
ベランダは日当りのいいので、野菜を育てるのに最適です。
・ 새 집은 양지바른 곳에 지어지고 있어요.
新しい家は日当りのいい場所に建てられています。
・ 이 카페는 양지바른 자리가 인기입니다.
このカフェは日当りのいい席が人気です。
・ 양지바른 곳에 어머니의 무덤이 있습니다.
日当りのいい所にお母さんの墓があります。
・ 양지바른 곳
日当たりがよいところ
・ 햇볕이 잘 드는 정원에서 차를 즐겼어요.
日当たりの良い庭でお茶を楽しみました。
・ 햇볕이 잘 드는 발코니에서 책을 읽었어요.
日当たりの良いバルコニーで本を読みました。
・ 햇볕이 잘 드는 장소는 식물의 성장에 최적입니다.
日当たりが良い場所は植物の成長に最適です。
・ 햇볕이 잘 드는 창가에 소파를 두었어요.
日当たりの良い窓際にソファを置きました。
・ 제초를 하고 나니 정원에 햇볕이 들게 되었다.
除草をすると、庭に日が当たるようになった。
・ 오늘은 아침부터 배가 불러요.
今日は朝からお腹いっぱいです。
・ 오늘은 배가 불러서 디저트는 사양할게요.
今日はお腹いっぱいなのでデザートは遠慮します。
・ 이 찻잔은 특별한 일용품입니다.
このティーカップは特別な日用です。
・ 포스트잇을 사용하여 중요한 날짜를 달력에 메모했습니다.
ポストイットを使って、重要な日付をカレンダーにメモしました。
・ 이 머리핀은 일상적인 용도로도 특별한 용도로 사용할 수 있습니다.
このヘアピンは、日常使いにも特別なシーンにも適しています。
・ 이 헤어밴드는 스포츠나 일상 사용에 최적입니다.
このヘアバンドは、スポーツや日常使いに最適です。
・ 이 하이힐은 특별한 날 코디하기에 딱 좋아요.
このハイヒールは、特別な日のコーディネートにぴったりです。
・ 이 반지는 특별한 날을 위해 선택했습니다.
この指輪は、特別な日のために選びました。
・ 이 반지는 결혼기념일에 딱 맞는 아이템입니다.
この指輪は、結婚記念日にぴったりなアイテムです。
・ 타이츠를 사용하면 추운 날에도 쾌적하게 보낼 수 있습니다.
タイツを使うことで、寒い日も快適に過ごすことができます。
・ 겨울 추운 날에는 두꺼운 타이츠가 편리합니다.
冬の寒い日には、厚手のタイツが重宝します。
・ 씨름 선수들은 매일 강도 높은 훈련을 하고 있습니다.
相撲の力士たちは、日々厳しい訓練をしています。
・ 오늘은 연날리기에 최적의 바람이 불고 있었어요.
今日は凧揚げをするのに最適な風が吹いていました。
・ 오늘은 연날리기에 절호의 날씨입니다.
今日は絶好の凧揚げ日和です。
・ 바람이 많이 부는 날에는 연날리기가 제격이에요.
風が強い日には凧揚げがぴったりです。
・ 오늘은 가족과 함께 연날리기를 즐겼어요.
今日は家族と一緒に凧揚げを楽しみました。
・ 연날리기에 바람이 딱 좋은 날을 선택했어요.
凧揚げのために、風がちょうど良い日を選びました。
・ 섣달 그믐날 제야의 종은 이 지역의 풍물입니다.
大晦日の除夜の鐘は、この地域の風物です。
・ 여름 불꽃놀이는 일본의 대표적인 풍물입니다.
夏の花火は日本の代表的な風物です。
・ 제삿날은 온 가족이 기도하고 평온을 바라는 날입니다.
祭祀の日は、家族全員で祈りを捧げ、平穏を願う日です。
・ 제삿날에 조상의 영혼에 감사의 마음을 드렸습니다.
祭祀の日に、祖先の魂に感謝の気持ちを捧げました。
[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70  [>] (66/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.