【検査】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜検査の韓国語例文＞

・	유전자를 조사함으로써 암의 정체를 규명하는 유전자 검사가 일상화되기 시작했다.
	遺伝子を調べることでがんの正体を突きとめる遺伝子検査が身近なものになり始めた。
・	유전자 검사로 암이나 생활습관병 등의 유전적 경향을 알 수 있습니다.
	遺伝子検査で癌や生活習慣病などの遺伝的傾向を知ることができます。
・	완공 후 검사가 진행되었습니다.
	完工後の検査が行われました。
・	췌장의 혈액 검사를 받았습니다.
	膵臓の血液検査を受けました。
・	췌장 검사 결과가 나왔습니다.
	膵臓の検査結果が出ました。
・	췌장을 검사했어요.
	膵臓を検査しました。
・	골수 검사를 예약했어요.
	骨髄の検査を予約しました。
・	골수 검사 결과가 나왔습니다.
	骨髄の検査結果が出ました。
・	골수 검사 결과가 나왔습니다.
	骨髄の検査結果が出ました。
・	골수 검사를 받았어요.
	骨髄検査を受けました。
・	에어백 검사는 정기적으로 해야 한다.
	エアバッグの検査は定期的に行うべきだ。
・	비행장 보안검색을 통과하고 탑승게이트로 향합니다.
	飛行場の保安検査を通過して搭乗ゲートに向かいます。
・	대장염 검사를 받았어요.
	大腸炎の検査を受けました。
・	부정맥 검사 결과가 나왔습니다.
	不整脈の検査結果が出ました。
・	부정맥 때문에 검사를 받았어요.
	不整脈のために検査を受けました。
・	도축장에서는 처리된 육류 제품이 검사되고 있습니다.
	屠畜場では処理された肉製品が検査されています。
・	제재소에서는 나무의 질을 검사한다.
	製材所では木の質を検査する。
・	신속한 검사가 질병의 조기 발견으로 이어졌습니다.
	迅速な検査が病気の早期発見につながりました。
・	의무적인 검사가 진행되었습니다.
	義務的な検査が行われました。
・	입장 전에 짐 검사가 있습니다.
	入場前に荷物の検査があります。
・	계측기의 정밀도를 확인하기 위해 검사를 실시합니다.
	計測器の精度を確認するために、検査を実施します。
・	검사 장비는 높은 정밀도로 불량품을 검출합니다.
	検査装置は高い精度で不良品を検出します。
・	설비 검사가 정기적으로 이루어지고 있습니다.
	設備の検査が定期的に行われています。
・	검사 결과는 순조롭지만 추가 검사가 필요했다.
	検査結果は順調だが、さらなる検査が必要とされた。
・	범죄수사관은 지문을 정밀한 검사를 통해 분석한다.
	犯罪捜査官は指紋を精密な検査を通じて分析する。
・	검사가 필요한 제품을 회수하여 테스트합니다.
	検査が必要な製品を回収してテストします。
・	검사가 필요한 제품을 회수하여 품질 검사를 실시합니다.
	検査が必要な製品を回収して品質チェックを行います。
・	소비자로부터 불량품을 보고받고 제품을 회수하여 검사합니다.
	消費者からの不良品の報告を受け、製品を回収して検査します。
・	수치를 검사하여 오류를 특정했습니다.
	数値を検査して、エラーを特定しました。
・	감염 유무를 조사하기 위한 검사 확충이 급선무이다.
	感染の有無を調べる検査の拡充が急務だ。
・	항공기가 기체 검사를 받고 있다.
	航空機が機体検査を受けている。
・	식품 산업은 품질을 통제하기 위한 검사 체제를 강화했습니다.
	食品産業は品質を統制するための検査体制を強化しました。
・	혈액 검사에서 질환의 징후를 검출했습니다.
	血液検査で疾患の兆候を検出しました。
・	위암 검사를 할 때는 내시경 검사나 화상 검사 등이 사용됩니다.
	胃癌の検査には内視鏡検査や画像検査が使われます。
・	콩팥의 건강 상태는 소변 검사와 혈액 검사를 통해 확인할 수 있습니다.
	腎臓の健康状態は尿検査や血液検査で確認できます。
・	안경점에서 시력 검사를 받았습니다.
	メガネ屋さんで視力検査を受けました。
・	종양의 재발을 방지하기 위해 정기적인 검사가 필요합니다.
	腫瘍の再発を防ぐために、定期的な検査が必要です。
・	실명 위험을 줄이기 위해서는 정기적인 눈 검사가 필요합니다.
	失明のリスクを減らすためには、定期的な目の検査が必要です。
・	채용에 적성검사를 도입하다.
	採用に適性検査を導入する。
・	출산 후 신생아의 건강을 확인하기 위해 의사가 상세한 검사를 실시했습니다.
	出産後、新生児の健康を確認するために医師が詳細な検査を行いました。
・	품질 관리를 위해 생산된 제품의 검사 절차를 규격화하고 있습니다.
	品質管理のため、生産された製品の検査手順を規格化しています。
・	병원에 갈 일이 있어서 겸사겸사 검사도 받았어요.
	病院に行く用事があったので、ついでに検査も受けてきました。
・	초음파 검사 덕분에 태아의 성별을 알기 쉬워졌다.
	超音波検査のおかげで胎児の性別を知ることが簡単になった。
・	DNA검사가 그의 결백을 증명했다.
	DNA検査が彼の潔白を証明した。
・	어지럼증이나 구역질이 계속되지만 병원에서 검사를 해도 이상이 발견되지 않는다.
	めまいや吐き気が続くけれど、病院で検査をしても異常がみつからない。
・	검사를 실시하다.
	検査を実施する。
・	정기적인 검사에서 징후를 발견하는 것이 중요합니다.
	定期的な検査で兆候を発見することが大切です。
・	시력 검사에서 한 쪽 눈을 가리다.
	視力検査で片目を隠す。
・	의료용 항원 검사키트에서 양성 반응이 나왔다.
	医療用抗原検査キットで陽性反応が出た。
・	코로나바이러스 감염증 검사에서 양성 반응이 나왔다.
	COVID19検査で陽性反応が出た。

1 2 3 4 5 6

(5/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）