【活動】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜活動の韓国語例文＞

・	시민들은 위기의 순간 십시일반으로 구조 활동을 벌였다.
	市民たちは、危機の瞬間に助け合いながら救助活動を行った。
・	해가 길어지면 낮에 활동이 늘어난다.
	日が長くなると、昼間の活動が増えます。
・	환경 보호 활동에 대한 관심이 높아지며 열풍이 불었다.
	環境保護活動に対する関心が高まり、ブームが起きた。
・	정치인이 선거 활동에서 돈을 뿌리는 것은 바람직하지 않다.
	政治家が選挙活動でお金をばらまくのはよくない。
・	그녀의 향후 활동에 귀추가 주목된다.
	彼女の今後の活動が注目されている。
・	우리는 비가 오나 눈이 오나 춥더라도 밖에서 활동한다.
	私たちはいつも、どんなに寒くても、外で活動する。
・	그녀는 봉사 활동에 두 팔을 걷어붙였다.
	彼女はボランティア活動に積極的に出た。
・	대학 시절 동아리 활동이 그리워요.
	大学時代のサークル活動が懐かしいです。
・	취업 활동을 하고 있지만 아직 백수라서 좀 초조해.
	就職活動してるけど、まだプー太郎だから、焦ってるよ。
・	인터넷에서 뜨겁게 달구어진 이유로 그는 활동을 중단했다.
	ネットで炎上したことが原因で、彼は活動を休止した。
・	연합국은 평화 유지 활동에서 보조를 맞출 방침입니다.
	連合国は平和維持活動で足並みを揃える方針です。
・	교단을 떠난 후에는 자원봉사 활동에 힘을 쏟고 싶다.
	教壇を離れた後は、ボランティア活動に力を入れたい。
・	화재 현장에서는 소방 활동이 분초를 다투고 있었다.
	火事の現場では消火活動が一刻を争っていた。
・	이번 선거 결과는 의원의 활동에 달려 있다.
	今回の選挙結果は、議員の活動に手にかかっている。
・	무직이어도 자원봉사 활동을 하는 사람도 있다.
	無職でも、ボランティア活動をしている人もいる。
・	고령층의 사회 공헌 활동이 주목받고 있습니다.
	高年層の社会貢献活動が注目を集めています。
・	자금 동결로 인해 경제 활동이 침체되고 있습니다.
	資金凍結により、経済活動が停滞しています。
・	운수업은 경제 활동에 필수적인 산업입니다.
	運輸業は、経済活動に不可欠な産業です。
・	동물 살생에 반대하는 활동에 참여하고 있습니다.
	動物の殺生に反対する活動に参加しています。
・	자원봉사자가 지역 청소년을 계도하는 활동을 하고 있다.
	ボランティアが地域の青少年を補導する活動をしている。
・	전 지역에서의 환경 보호 활동이 중요합니다.
	全地域での環境保護活動が重要です。
・	읍내 청소 활동에 참여했다.
	町内の清掃活動に参加した。
・	그 정치가는 반정부 활동을 이유로 투옥되었습니다.
	その政治家は反政府活動を理由に投獄されました。
・	이 작가는 문학가로서뿐만 아니라 사회 활동가로서도 잘 알려져 있다.
	この作家は文学家としてだけでなく、社会的な活動家としても知られている。
・	고라니의 서식지는 인간의 활동으로 인해 감소하고 있다.
	キバノロの生息地は人間の活動によって減少している。
・	고라니는 낮에는 숨어 있다가 밤에 활동하는 경우가 많다.
	キバノロは昼間は隠れて、夜に活動することが多い。
・	이 섬에서는 반시뱀 퇴치 활동이 진행되고 있다.
	この島ではハブの駆除活動が行われている。
・	반시뱀은 주로 야행성으로 활동한다.
	ハブは主に夜行性で活動する。
・	청개구리는 봄이 되면 활동을 시작합니다.
	アオガエルは春になると活動を始めます。
・	맹인 지원을 위해 자원봉사 활동을 하고 있습니다.
	盲人のサポートをするためにボランティア活動をしています。
・	그는 감옥살이를 마친 후 자선 활동을 시작했다.
	彼は監獄暮らしを終えた後、慈善活動を始めた。
・	친인척들이 서로 협력하여 지역 활동을 지원하고 있어요.
	親類縁者が互いに協力して、地域の活動を支えています。
・	명문대학 졸업증은 취업 활동에 유리합니다.
	名門大学の卒業証書は就職活動に有利です。
・	학사 학위를 가지고 있으면 취업 활동에서 유리할 수 있습니다.
	学士号を持っていると、就職活動で有利になることがあります。
・	많은 공기업은 정부로부터 보조금을 받아 활동하고 있다.
	公企業の多くは政府からの補助金を受けて活動している。
・	정원 미달이 계속되면, 내년 모집 활동에 영향이 있을지도 모른다.
	定員割れが続けば、来年の募集活動に影響が出るかもしれない。
・	수색대의 개들이 수색 활동을 돕기 위해 활약하고 있다.
	捜索隊の犬が、捜索活動を助けるために活躍している。
・	실종 사건이 많이 발생하는 지역에서는 경찰이 수색 활동을 강화하고 있다.
	失踪事件が多発している地域では、警察が捜索活動を強化している。
・	재난 희생자들에 대한 지원 활동이 시급하다.
	災害の犠牲者に対しては、支援活動が急がれる。
・	무법 상태에서는 기업의 활동도 불안정해집니다.
	無法状態では、企業の活動も不安定になります。
・	교구 시설에서는 다양한 사회 복지 활동이 진행되고 있습니다.
	教区の施設では、さまざまな社会福祉活動が行われています。
・	교구의 주교는 지역 학교들과 협력하는 활동을 강화하고 있습니다.
	教区の司教は、地元の学校との連携を深める活動を行っています。
・	교구 내에서 진행되는 자선 활동은 지역 사회의 많은 사람들에게 도움을 줍니다.
	教区内で行われる慈善活動は、地域の多くの人々に助けを与えています。
・	교구 활동에 참여하여 지역 사회에 기여하고 있습니다.
	教区の活動に参加して、地域社会に貢献しています。
・	교회 목회자들은 지역 활동에도 적극적으로 참여하고 있습니다.
	教会の牧会者たちは地域活動にも積極的に参加しています。
・	성가대 활동은 제 신앙을 깊게 하는 데 도움이 되었습니다.
	聖歌隊の活動は私の信仰を深める助けになりました。
・	그는 저소득층에 초점을 맞춘 지원 활동을 하고 있다.
	彼は低所得者層に焦点を当てた支援活動を行っている。
・	그는 민간인으로서 지역 활동에 적극적으로 참여하고 있습니다.
	彼は民間人として、積極的に地域活動に参加しています。
・	그는 대부호로 알려져 있으며 많은 자선 활동에 기부하고 있습니다.
	彼は大富豪として知られ、多くの慈善活動に寄付している。
・	그는 자산가로서 자선 활동에도 적극적으로 참여하고 있어요.
	彼は資産家として、慈善活動にも積極的に参加しています。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(4/19)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）