【物】の例文 _34韓国語 Kpedia

＜物の韓国語例文＞

・	이 박물관에서는 동식물 표본이 전시되고 있다.
	この博物館では動植物の標本が展示されている。
・	동식물 보호구역을 설치하는 것이 요구되고 있다.
	動植物の保護区を設置することが求められている。
・	강의 수질이 악화되어 많은 동식물이 영향을 받고 있다.
	川の水質が悪化し、多くの動植物が影響を受けている。
・	동식물의 다양성을 지키는 것이 미래와 연결된다.
	動植物の多様性を守ることが未来につながる。
・	도시 개발로 인해 동식물의 서식지가 점점 사라지고 있다.
	都市開発によって動植物の生息地が失われつつある。
・	이 숲은 풍부한 동식물의 보고다.
	この森は豊かな動植物の宝庫だ。
・	동식물이 공존하는 환경을 조성하는 것이 중요하다.
	動植物が共存する環境を作ることが大切だ。
・	그 섬에는 고유한 동식물이 많다.
	その島には固有の動植物が多い。
・	동식물의 멸종을 막기 위한 대책이 필요하다.
	動植物の絶滅を防ぐための対策が必要だ。
・	동식물의 생태계를 보호하는 것은 중요하다.
	動植物の生態系を守ることは重要だ。
・	이 지역에는 희귀한 동식물이 많이 서식하고 있다.
	この地域には珍しい動植物がたくさん生息している。
・	인간이 동식물을 길들이며 정주하기 시작한 건 불과 만년 전쯤입니다.
	人間が動植物を飼い慣らし定住を始めたのは、わずか1万年前ごろです。
・	깊은 생각에 잠기면서도 그는 조용히 미소를 지었다.
	物思いに浸りながらも、彼は静かに微笑んだ。
・	깊은 생각에 잠기면 마음이 차분해지는 때가 있다.
	物思いに浸っていると、心が穏やかになることがある。
・	깊은 생각에 잠기며 인생의 의미에 대해 고민하고 있었다.
	物思いに浸りながら、人生の意味について考えていた。
・	깊은 생각에 잠겨 있던 그는 갑자기 큰 소리로 웃기 시작했다.
	物思いに浸っていた彼は、突然大きな声で笑い出した。
・	깊은 생각에 잠기는 일이 많은 그는 자주 혼잣말을 한다.
	物思いに浸ることが多い彼は、よく独り言を言っている。
・	깊은 생각에 잠기면 마음이 가라앉을 때가 있다.
	物思いに浸ると、心が落ち着くことがある。
・	깊은 생각에 잠기면서 과거를 되돌아보고 있었다.
	物思いに浸りながら、過去のことを振り返っていた。
・	그녀는 잠시 깊은 생각에 잠긴 후, 조용히 대답했다.
	彼女はしばらく物思いに浸ってから、静かに答えた。
・	풍경을 보면서 깊은 생각에 잠기는 것을 좋아한다.
	風景を見ながら物思いに浸るのが好きだ。
・	깊은 생각에 잠기면 시간이 가는 걸 잊어버릴 때가 있다.
	物思いに浸ると、時間が経つのを忘れてしまうことがある。
・	그는 혼자 바다를 보면서 깊은 생각에 잠겨 있었다.
	彼は一人で海を見ながら物思いに浸っていた。
・	맹인을 위해 음성 안내를 제공하는 박물관이 있습니다.
	盲人のために音声ガイドを提供する博物館があります。
・	폴더폰은 물리적인 키가 있어서 누르기 쉽다.
	ガラケーには物理キーがあるので、押しやすい。
・	요즘 물가며 기름값이며 전기세며 줄줄이 오르고 있다.
	最近物価に、油価に電気代に次々とあがっている
・	이야기 속에서 주인공이 여러 가지 어려움을 극복하는 모습이 그려집니다.
	物語の中で、主人公がさまざまな困難を乗り越える姿が描かれています。
・	협박해서 물건을 빼앗는 것은 범죄입니다.
	脅して物を奪うことは犯罪です。
・	예리한 칼로 협박하다.
	鋭利な刃物で脅迫する。
・	간선 도로를 따라 많은 물류 시설이 있어요.
	幹線道路沿いには多くの物流施設があります。
・	신선도가 높은 과일은 단맛이 다릅니다.
	鮮度が高い果物は、甘さが違います。
・	어패류는 조림이나 구이로 하면 더욱 풍미가 살아납니다.
	魚介類は煮物や焼き物にすると、さらに旨味が引き立ちます。
・	어패류는 물고기, 조개, 새우 등을 포함한 수생 생물의 총칭입니다.
	魚介類は魚や貝、エビなどを含む水生生物の総称です。
・	어시장에서는 해산물을 비롯해 신선한 어패류나 건어물 등을 판매하고 있습니다.
	魚市場では、海産物をはじめ、新鮮な魚介類・干物などを販売しています。
・	어패류란 물고기나 조개 등 수산물의 총칭을 말한다.
	魚介類とは魚や貝など水産物の総称をいう。
・	곰치는 긴 몸과 날카로운 이빨을 가진 바다 생물입니다.
	クサウオは、長い体と鋭い歯を持つ海の生物です。
・	플랑크톤은 어업과도 관련이 있는 중요한 생물이다.
	プランクトンは漁業にも関わる重要な生物です。
・	동물성 플랑크톤과 식물성 플랑크톤이 있다.
	動物性プランクトンと植物性プランクトンがあります。
・	플랑크톤은 바다의 먹이사슬을 지탱하는 기초 역할을 한다.
	プランクトンは海の食物連鎖の基盤を支えています。
・	플랑크톤은 물속에서 떠다니는 미세한 생물이다.
	プランクトンは水中を漂う微細な生物です。
・	바지락 육수가 진한 국물을 아주 좋아해요.
	あさりの出汁が効いたお吸い物が大好きです。
・	바지락은 국물 요리나 파스타 등에 폭넓게 사용되고 있다.
	あさりは汁物やパスタなど幅広く使われている。
・	모든 식물에는 낮의 길이를 측정할 수 있는 생체 시계가 있다.
	すべての植物には、昼間の長さを測定することができる生体時計がある。
・	바가지를 사용해 설거지를 합니다.
	ひさごを使って洗い物をします。
・	노가리는 가벼운 안주로 먹기에 딱 좋습니다.
	幼魚の干物は、軽いおつまみとして食べるのにぴったりです。
・	노가리는 칼슘이 풍부하여 뼈를 강하게 합니다.
	幼魚の干物はカルシウムも豊富で、骨を強くします。
・	노가리는 단백질이 풍부하고 건강에도 좋은 식품입니다.
	幼魚の干物は高タンパクで、健康にも良い食品です。
・	노가리는 구우면 더 맛이 살아납니다.
	幼魚の干物は、焼くとさらに旨味が引き立ちます。
・	노가리는 짠맛이 강하고 매콤한 맛이 특징입니다.
	幼魚の干物は、塩気が強くてピリっとした味が特徴です。
・	노가리는 냉장고에 보관하면 오래 갑니다.
	幼魚の干物は冷蔵庫で保存すると長持ちします。

[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [>]

(34/149)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）