【環】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜環の韓国語例文＞

・	환경 보호 단체가 운동에 가세했다.
	環境保護団体が運動に加わった。
・	충전식 전지를 사용하면 경제적이고 환경에도 좋다.
	充電式の電池を使うと、経済的で環境にも優しい。
・	환경 친화적인 가정용품을 사용하고 싶어요.
	環境に優しい家庭用品を使いたいです。
・	젊은이들이 환경 문제에 적극적으로 대처하고 있다.
	若者たちが環境問題に積極的に取り組んでいる。
・	비닐봉투를 너무 많이 사용하면 환경에 나쁜 영향을 미칩니다.
	ビニール袋を使いすぎると環境に悪い影響を与えます。
・	영양 상태를 체크하는 것은 건강 관리의 일환이에요.
	栄養状態をチェックすることは、健康管理の一環です。
・	제대로 준비되지 않아서 최대한 힘을 못썼어요.
	環境が整わず、最大限に力を発揮することができなかった。
・	물건을 소중히 아껴 쓰는 것은 환경에도 좋습니다.
	物を大切にあけゝ使うことは、環境にも優しいです。
・	그의 가정 환경이 복잡하다는 것은 공공연한 비밀이다.
	彼の家庭環境が複雑だというのは、公然の秘密だ。
・	그는 새로운 환경에서 날개를 펼칠 준비가 되어 있다.
	彼は新しい環境で羽ばたく準備ができている。
・	환경 문제가 심각해지며 지구에 위기가 닥치고 있습니다.
	環境問題が深刻化し、地球に危機が迫っています。
・	정부가 교육 기관에 자금을 공급함으로써 학습 환경이 개선되었습니다.
	政府が教育機関に資金を供給することで、学びの環境が整いました。
・	환경 오염을 일으킨 자는 엄벌에 처해야 한다.
	環境汚染を引き起こした者には厳罰に処するべきだ。
・	새로운 환경에 적응하는 것이 가장 큰 난관이다.
	新しい環境に慣れることが一番の難関だ。
・	이 프로젝트의 주를 이루는 목적은 환경 보호입니다.
	このプロジェクトの主となる目的は環境保護です。
・	그 기업은 환경 문제에 대해 의혹을 사고 있다.
	その企業は環境問題に関して疑惑を受けている。
・	새로운 환경에서는 주눅이 들기 쉬워요.
	新しい環境では気後れしがちです。
・	정부는 환경 보호법을 제정할 계획이다.
	政府は環境保護法を制定する計画だ。
・	개버릇 남 못 준다고 하지만, 환경을 바꾸면 개선될 수도 있어.
	犬の癖は他人に与えられないというが、環境を変えれば改善できることもある。
・	농업의 거대화로 인해 환경에 대한 부담이 증가하고 있습니다.
	農業の巨大化によって、環境への負荷が増しています。
・	도시의 거대화는 주민들의 생활 환경에 큰 변화를 일으키고 있습니다.
	都市の巨大化は、住民の生活環境に大きな変化をもたらしています。
・	도시의 거대화가 진행됨에 따라 환경 문제가 심각해지고 있습니다.
	都市の巨大化が進む中で、環境問題が深刻化しています。
・	환경 보호 의식이 높아지면서 재사용 가능한 제품의 사용이 대중화되고 있습니다.
	環境保護の意識が高まり、再利用可能な製品の使用が大衆化しています。
・	환경이 악화되면 사람들의 마음도 타락한다.
	環境が悪化すれば、人々の心も堕落する。
・	정부는 순환형 경제를 추진하고 있습니다.
	政府は循環型経済を推進しています。
・	동물들은 먹이 사슬을 통해 에너지를 순환시킵니다.
	動物たちは食物連鎖を通じてエネルギーを循環させます。
・	자원을 순환시켜 지속 가능한 사회를 만들도록 합시다.
	資源を循環させることで、持続可能な社会を作りましょう。
・	자연계에서는 물질이 계속해서 순환하고 있습니다.
	自然界では、物質が循環し続けています。
・	환경 변화에 따라 에너지는 순환합니다.
	環境の変化に応じて、エネルギーは循環します。
・	반복해서 사용할 수 있는 에너지를 순환적으로 이용하고 있습니다.
	繰り返し使えるエネルギーを循環的に利用しています。
・	이 도시는 에너지 순환을 적극적으로 촉진하고 있습니다.
	この都市では、エネルギーの循環を積極的に促進しています。
・	지구의 대기와 해양 순환이 기후에 영향을 미칩니다.
	地球の大気と海洋の循環が気候に影響を与えます。
・	지구상의 물은 오랜 시간을 걸쳐 순환하고 있어요.
	地球上の水は長い時間をかけて循環しています。
・	배수 시스템은 물을 순환시켜 재사용하고 있어요.
	排水システムは水を循環させて、再利用しています。
・	먹이 사슬은 자연계에서 순환하는 중요한 과정입니다.
	食物連鎖は自然界で循環する重要なプロセスです。
・	바람은 지구상에서 순환하면서 기후를 조절합니다.
	風は地球上で循環することで気候を調整します。
・	경제의 순환이 정체되면 전체 성장률이 둔화됩니다.
	経済の循環が停滞すると、全体の成長が鈍化します。
・	전자 기기의 냉각 시스템은 열의 순환을 이용하고 있어요.
	電子機器の冷却システムは熱の循環を利用しています。
・	에너지의 순환이 환경 친화적인 사회를 지탱합니다.
	エネルギーの循環が環境に優しい社会を支えます。
・	교통 체증이 해소되려면 차의 흐름이 순환해야 합니다.
	交通渋滞が解消されるには、車の流れが循環する必要があります。
・	지구의 대기는 항상 순환하고 있습니다.
	地球の大気は常に循環しています。
・	환경 보호 활동이 순환하는 사회를 만듭니다.
	環境保護活動が循環する社会を作ります。
・	물은 지구상에서 순환하고 있습니다.
	水は地球上で循環しています。
・	혈액은 체내를 순환한다.
	血液は体内を循環する。
・	부수를 파악하는 것은 판매 전략의 일환입니다.
	部数を把握することは、販売戦略の一環です。
・	빈궁한 환경에서 태어났어도 미래는 바꿀 수 있다.
	貧窮な環境に生まれても、未来は変えられる。
・	그는 빈궁한 환경에서 자랐지만 성공을 거머쥐었다.
	彼は貧窮な環境で育ったが、成功を掴んだ。
・	환경 문제는 더 이상 남일이 아니다.
	環境問題はもはや他人事じゃない。
・	환경 보호 활동에 열을 올려서 지역 청소 활동에 참여하고 있다.
	環境保護活動に熱心になり、地域の清掃活動に参加している。
・	팀이 최적의 환경에 있을 때 물 만난 고기처럼 성과가 향상된다.
	チームが最適な環境にいるとき、水を得た魚のようにパフォーマンスが向上する。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(5/22)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）