【空】の例文 _21韓国語 Kpedia

＜空の韓国語例文＞

・	들판에 뒹굴며 별이 총총한 하늘을 바라보았다.
	野原に寝転がって星空を眺めた。
・	아지랑이가 공기를 일그러뜨리다.
	かげろうが空気を歪ませる。
・	고원 하늘에 떠 있는 구름이 환상적이다.
	高原の空に浮かぶ雲が幻想的だ。
・	고원의 공기가 신선하다.
	高原の空気が新鮮だ。
・	기류는 온도나 지형의 변화에 의해 대기 중에서 일어나는 공기의 흐름입니다.
	気流は温度や地形の変化によって大気中に起こる空気の流れのことです。
・	공기의 질을 관측하다.
	空気の質を観測する。
・	대설 주의보의 영향으로 공항 항공편이 취소되었다.
	大雪注意報の影響で、空港のフライトがキャンセルされた。
・	밤공기를 느끼며 별하늘을 바라보다.
	夜気を感じながら星空を眺める。
・	열대의 공기는 습기를 많이 머금고 있다.
	熱帯の空気は、湿気を多く含んでいる。
・	땅거미가 진 하늘을 올려다보면 마음이 차분해진다.
	夕闇の空を見上げると、心が落ち着く。
・	땅거미가 진 하늘에는 별이 빛나기 시작한다.
	夕闇の空には、星が輝き始める。
・	쾌청하면 공기도 상쾌하다.
	快晴だと、空気も清々しい。
・	쾌청하면 밤의 밤하늘도 예뻐 보인다.
	快晴だと、夜の星空もきれいに見える。
・	쾌청하면 하늘이 넓게 느껴진다.
	快晴だと、空が広く感じる。
・	적의 공격으로 공항이 초토화되다.
	敵の攻撃で空港が焦土と化す。
・	공습으로 주택지가 초토화되다.
	空爆によって住宅地が焦土と化す。
・	적의 항공기를 섬멸하다.
	敵の航空機を殲滅する。
・	금속 탐지기를 통과할 때는 주머니를 비운다.
	金属探知器を通る際にはポケットを空にする。
・	공항 금속 탐지기는 매우 민감하다.
	空港の金属探知器は非常に敏感だ。
・	산골 밤하늘에 별이 빛나다.
	山里の夜空に星が輝く。
・	산골 공기는 매우 상쾌하다.
	山奥の空気はとても清々しい。
・	배가 너무 고파서 라면 끓여 먹었어요.
	お腹があまりにも空いててラーメンを作って食べました。
・	이지스함의 방공 능력은 함대 전체의 전력을 끌어올린다.
	イージス艦の防空能力は艦隊全体の戦力を引き上げる。
・	이지스함은 해상에서의 방공 능력이 뛰어나다.
	イージス艦は海上での防空能力が優れている。
・	이지스함은 항공기 조기 경계도 한다.
	イージス艦は航空機の早期警戒も行う。
・	산속에서 신선한 공기를 마시다.
	山奥で新鮮な空気を吸う。
・	산속 공기는 매우 상쾌하다.
	山奥の空気はとても清々しい。
・	공군이 요격에 성공했다.
	空軍が迎撃に成功した。
・	적기를 요격하기 위해 전투기가 하늘로 올라갔다.
	敵機を迎撃するために戦闘機が空に上がった。
・	방공망이 적기를 요격했다.
	防空網が敵機を迎撃した。
・	자국 영공을 침범한 비행기를 요격했다.
	自国領空を侵犯した飛行機を迎撃した。
・	방공 미사일이 적기를 요격했다.
	防空ミサイルが敵機を迎撃した。
・	인천공항은 2001년 개장 이래 동북아 허브 공항으로 빠르게 성장했다.
	仁川空港は２００１年の開港以来、北東アジアのハブ空港として急成長した。
・	신고되지 않은 현금이 공항에서 몰수되었다.
	未申告の現金が空港で没収された。
・	미신고 현금을 공항에서 몰수하다.
	未申告の現金を空港で没収する。
・	계곡 상공을 구름이 흐르고 있다.
	渓谷の上空を雲が流れている。
・	계곡 상공을 독수리가 날고 있다.
	渓谷の上空を鷲が舞っている。
・	산간 공기가 매우 신선하다.
	山間の空気がとても新鮮だ。
・	산간에서 별이 총총한 하늘을 바라보았다.
	山間で星空を眺めた。
・	강호에서 신선한 공기를 마셨다.
	江湖で新鮮な空気を吸った。
・	강호에서 밤하늘을 바라보았다.
	江湖で星空を眺めた。
・	강호의 밤하늘이 아름답다.
	江湖の夜空が美しい。
・	호수에서 밤하늘을 바라보았다.
	湖で星空を眺めた。
・	초고층 빌딩의 조명은 밤하늘에 빛납니다.
	超高層ビルのライトアップは夜空に輝きます。
・	침낭을 사용해서 밤하늘 아래에서 잠들었어요.
	寝袋を使って星空の下で眠りました。
・	배 위에서 바라보는 밤하늘은 육지에서 보는 것보다 별이 예쁘게 보여서 각별합니다.
	船の上から眺める夜空は、陸から見るより星がきれいに見えて格別です。
・	밤하늘에 떠다니는 시원한 바람이 여름밤을 더욱 기분 좋게 만들어 줍니다.
	夜空に漂う涼しい風が、夏の夜をさらに心地よくしてくれます。
・	밤하늘에 떠오르는 보름달은 우아한 빛을 펼치고 있습니다.
	夜空に浮かぶ満月は、優雅な光を広げています。
・	밤하늘을 바라보며 조용한 시간에 사색에 잠기는 것을 좋아합니다.
	夜空を仰ぎながら、静かな時間に思索にふけるのが好きです。
・	밤하늘에 빛나는 달이 고요한 밤을 밝히고 있습니다.
	夜空に輝く月が、静かな夜を照らしています。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(21/44)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）