【表】の例文 _42韓国語 Kpedia

＜表の韓国語例文＞

・	기념품은 감사의 마음을 나타냅니다.
	記念品は感謝の気持ちを表します。
・	스시는 일본의 대표적인 요리 중 하나입니다.
	寿司は日本の代表的な料理の一つです。
・	김장은 한국을 대표하는 식문화다.
	キムジャン（キムチの漬け込み）は韓国を代表する食文化だ。
・	도쿄 타워는 도쿄의 대표적인 관광 명소 중 하나입니다.
	東京タワーは東京の代表的な観光名所の一つです。
・	사랑은 수치로는 나타낼 수 없습니다.
	愛は、数値で表せません。
・	데이터를 그래프에 표시했더니 경향이 보였습니다.
	データをグラフに表したら、傾向が見えました。
・	관용적인 표현을 사용하여 중국어를 더 매력적으로 말할 수 있게 되었습니다.
	慣用的な表現を使って、中国語をより魅力的に話せるようになりました。
・	관용적인 표현을 배움으로써 일본어의 이해력도 깊어집니다.
	慣用的な表現を学ぶことで、日本語の理解力も深まります。
・	관용적인 표현을 사용하면 영어의 커뮤니케이션 능력이 향상됩니다.
	用的な表現を使うと、英語のコミュニケーション能力が向上します。
・	관용적인 표현을 익힘으로써 보다 표현력이 풍부한 일본어를 말할 수 있게 되었습니다.
	慣用的な表現を身につけることで、より表現力豊かな日本語を話せるようになりました。
・	관용적인 표현을 이해함으로써 독해력도 향상됩니다.
	慣用的な表現を理解することで、読解力も向上します。
・	관용적인 표현을 배움으로써 보다 자연스러운 일본어를 습득했습니다.
	慣用的な表現を使って、よりリアルな日本語を習得しました。
・	관용적인 표현은 그 문화나 역사를 반영하고 있습니다.
	慣用的な表現は、その文化や歴史を反映しています。
・	관용적인 표현을 사용함으로써 문화를 더 깊이 이해할 수 있습니다.
	慣用的な表現を使うことで、文化をより深く理解することができます。
・	관용적인 표현을 사용함으로써 한국어 회화가 더 유창해집니다.
	慣用的な表現を使うことで、韓国語の会話がより流暢になります。
・	관용적인 표현을 익히는 것은 일본어를 향상시키기 위한 중요한 단계입니다.
	慣用的な表現を覚えることは、日本語を上達させるための重要なステップです。
・	일본어의 관용적인 표현을 사용함으로써 문장이 더 매력적이게 됩니다.
	日本語の慣用的な表現を使うことで、文章がより魅力的になります。
・	그는 한국어의 관용적인 표현을 실제 대화에서 사용할 수 있게 되었습니다.
	彼は韓国語の慣用的な表現を実際の会話で使えるようになりました。
・	새로운 말을 익힘과 동시에 관용적인 표현도 익히도록 합시다.
	新しい言葉を覚えると同時に、慣用的な表現も覚えましょう。
・	관용적인 표현을 사용함으로써 대화가 자연스러워집니다.
	慣用的な表現を使うことで、会話が自然になります。
・	그녀는 일본어의 관용적인 표현을 마스터하는 데 능숙합니다.
	彼女は日本語の慣用的な表現をマスターするのが上手です。
・	이 책은 한국어의 관용적인 표현을 배우는 데 도움이 됩니다.
	この本は韓国語の慣用的な表現を学ぶのに役立ちます。
・	그의 말투는 관용적인 표현을 자주 사용해요.
	彼の話し方は慣用的な表現をよく使います。
・	관용적인 표현을 적절히 사용하면 편리하고 효과적이다.
	慣用的な表現を適切に用いれば便利で効果的である。
・	관용적 표현을 사용하다.
	慣用的表現を使う。
・	선거는 민의를 대표하는 수단입니다.
	選挙は民意を代表する手段です。
・	국회의원은 선거에서 선택된 시민의 대표이다.
	国会議員は選挙で選ばれた市民の代表である。
・	대표팀은 16강 진출을 목표로 하고 있다.
	代表チームはベスト１６入りを目指す。
・	주차장 입구에는 만차 사인이 표시되어 있었습니다.
	駐車場の入口には満車のサインが表示されていました。
・	아이들은 그림물감을 사용하여 계절의 변화를 표현하고 있습니다.
	子供たちは絵の具を使って季節の変化を表現しています。
・	물감은 그림물감을 표현하는 데 사용됩니다.
	絵の具は感情を表現するのに使われます。
・	물감을 사용하여 자신의 감정을 표현합니다.
	絵の具を使って自分の感情を表現します。
・	국가대표팀이 월드컵대회에서 우승해서 감격했다.
	国家代表チームがワールドカップ大会で優勝して感激した。
・	그녀는 나라를 대표해서 외교 사절단에 참여했어요.
	彼女は国を代表して外交使節団に加わりました。
・	그녀의 꿈은 외교관으로서 나라를 대표하는 것입니다.
	彼女の夢は外交官として国を代表することです。
・	외교관들은 국익을 대표하여 협상을 벌이고 있습니다.
	外交官たちは国益を代表して交渉を行っています。
・	그 사람의 얼굴, 눈빛, 말씨에 그가 살아온 이력이 드러납니다.
	その人の顔、眼差し、言葉遣いに彼が生きてきた履歴が表れるのです。
・	그의 예술 작품은 캔버스를 매개체로 표현되어 있습니다.
	彼の芸術作品は、キャンバスを媒体として表現されています。
・	그녀의 노랫소리는 다채로운 감정을 표현하고 있습니다.
	彼女の歌声は、多彩な感情を表現しています。
・	주인공은 다채로운 표정 연기와 재밌는 대사로 자연스런 연기를 피로했다.
	主人公は多彩な表情演技と面白い台詞で自然な演技を披露した。
・	월간지 독자들은 표지 사진이나 일러스트에 주목하고 있습니다.
	月刊誌の読者は、表紙の写真やイラストに注目しています。
・	월간지 독자들은 표지의 특집 기사에 주목하고 있습니다.
	月刊誌の読者は、表紙の特集記事に注目しています。
・	소셜 미디어는 사람들의 의견을 표명하는 장소이기도 합니다.
	ソーシャルメディアは人々の意見を表明する場所でもあります。
・	이 앱은 실시간으로 날씨 정보를 표시합니다.
	このアプリはリアルタイムで天気情報を表示します。
・	그녀의 의사 표시는 신중하게 계산된 것이었다.
	彼女の意思表示は慎重に計算されたものだった。
・	적절한 표현을 사용한다.
	適切な表現を使う。
・	그녀의 언행은 그녀의 인품을 나타낸다.
	彼女の言動は彼女の人柄を表している。
・	그녀의 언행은 그녀의 감정을 나타내고 있다.
	彼女の言動は彼女の感情を表している。
・	그 예술 작품은 종교적인 주제를 표현하고 있습니다.
	その芸術作品は宗教的なテーマを表現しています。
・	의무를 이행하는 것은 책임 있는 행동의 표현입니다.
	義務を履行することは、責任ある行動の表れです。

[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 [>]

(42/60)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）