【道】の例文 _20韓国語 Kpedia

＜道の韓国語例文＞

・	공방에서 사용되는 도구는 모두 수제입니다.
	工房で使われる道具は全て手作りです。
・	조각하기 위한 도구를 갖추는 것부터 작업은 시작됩니다.
	彫刻するための道具を整えることから、作業は始まります。
・	신통치 않은 것으로 보도되어 세간의 주목을 받고 있습니다.
	かんばしくないことが報道され、世間の注目を集めています。
・	불미스러운 사건이 보도되었습니다.
	かんばしくない事件が報道されました。
・	빗속에서도 길가의 꽃들은 건강하게 피어 있습니다.
	雨の中でも、道端の花々は元気に咲いています。
・	자는 눈금이 그려져 있는 길이를 재는 데 쓰는 도구입니다.
	定規は目盛りがついていて長さを測るときに使う道具です。
・	공항까지 가는 길이 혼잡했어요.
	空港までの道が混雑していました。
・	공항까지 가는 길이 막혔어요.
	空港までの道が混んでいました。
・	제주도 기행문을 적고 있습니다.
	済州道の紀行文を書いています。
・	기복이 없는 평탄한 길을 가고 있습니다.
	起伏のない平坦な道を進んでいます。
・	기복이 심한 산길을 올라갑니다.
	起伏の激しい山道を登ります。
・	도덕성 검증이 쟁점으로 떠오르고 있다.
	道徳性の検証が争点に浮上している。
・	국제사회는 분쟁지역에서의 피난민 지원을 포함한 인도적 지원을 하고 있습니다.
	国際社会は、紛争地域で避難民支援を含む人道支援をしています。
・	그 NGO는 긴급 의료팀을 파견하여 인도적 지원을 하고 있습니다.
	そのNGOは、緊急医療チームを派遣して人道支援を行っています。
・	정부는 빈곤층에 대한 식량 배급 등 인도적 지원을 하고 있습니다.
	政府は、貧困層に対する食糧配給などの人道支援を実施しています。
・	국제연합은 분쟁 해결과 평화 구축을 위한 인도적 지원 활동을 하고 있습니다.
	国際連合は、紛争解決と平和構築のための人道支援活動を行っています。
・	정부는 내전에서 벗어난 피난민에 대한 인도적 지원을 강화하고 있습니다.
	政府は、内戦から逃れた避難民に対する人道支援を強化しています。
・	그 조직은 기아 지역에 대한 인도적 지원을 지속적으로 하고 있습니다.
	その組織は、飢餓地域への人道支援を継続的に行っています。
・	정부는 자국민 및 다른 나라 사람들에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다.
	政府は、自国民および他国の人々に対する人道支援を提供しています。
・	국제 적십자는 전쟁 희생자에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다.
	国際赤十字は、戦争犠牲者への人道支援を提供しています。
・	정부는 자국민 및 다른 나라 사람들에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다.
	政府は、自国民および他国の人々に対する人道支援を提供しています。
・	국제 적십자는 전쟁 희생자에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다.
	国際赤十字は、戦争犠牲者への人道支援を提供しています。
・	그 NGO는 빈곤층에 대한 인도적 지원 프로그램을 하고 있습니다.
	そのNGOは、貧困層に対する人道支援プログラムを実施しています。
・	자원봉사자들은 난민 캠프에서의 인도적 지원 활동에 참여하고 있습니다.
	ボランティアたちは、難民キャンプでの人道支援活動に参加しています。
・	국제사회는 분쟁지역에 대한 인도적 지원을 강화할 필요가 있습니다.
	国際社会は、紛争地域への人道支援を強化する必要があります。
・	그 단체는 재해 지역에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다.
	その団体は、災害地域への人道支援を提供しています。
・	요도 감염증은 항생제 치료가 효과적입니다.
	尿道の感染症に対しては、抗生物質の治療が有効です。
・	요도가 감염되는 것을 막기 위해서는 청결을 유지하는 것이 중요합니다.
	尿道の感染を予防するためには、清潔を保つことが重要です。
・	요도에 문제가 있으면 삶의 질이 떨어질 수 있습니다.
	尿道に関する問題があると、生活の質が低下することがあります。
・	요도의 염증을 방지하기 위해 적절한 위생 관리가 필요합니다.
	尿道の炎症を防ぐために、適切な衛生管理が必要です。
・	요도에 통증이 계속될 경우, 전문의와 상담하는 것이 중요합니다.
	尿道の痛みが続くときは、専門医に相談することが大切です。
・	요도의 건강을 유지하기 위해서는 충분한 수분 섭취가 중요합니다.
	尿道の健康を保つためには、十分な水分摂取が重要です。
・	요도 감염이 의심돼서 검사를 하기로 했습니다.
	尿道の感染症が疑われるため、検査を行うことにしました。
・	요도에 위화감을 느껴서 병원에서 진찰을 받았습니다.
	尿道に違和感を感じたので、病院で診察を受けました。
・	요도가 간지러운데요.
	尿道にかゆみを感じるのですが。
・	남성의 요도는 여성보다 길다.
	男性の尿道は女性よりも長い。
・	요도가 좁아지게 되어 배뇨에 시간이 걸리는 증상이 나타납니다.
	尿道が狭くなることにより、排尿に時間がかかる症状が出ます。
・	그녀는 길을 걸어가는 그의 뒷모습을 바라볼 뿐이었다.
	彼女は道を歩いている彼の後ろ姿を眺めるだけだった。
・	어린이용 놀이도구를 준비했습니다.
	子ども用の遊び道具を用意しました。
・	탐욕을 가지면서도 타인을 배려하는 것이 성공으로 가는 길입니다.
	貪欲さを持ちつつも、他人に配慮することが成功への道です。
・	귀성객이 많기 때문에 도로가 정체되고 있습니다.
	帰省客が多いため、道路が渋滞しています。
・	귀성객의 영향으로 길이 혼잡합니다.
	帰省客の影響で、道が混雑しています。
・	길이 막혀서 늦을 수 있어요.
	道が混んでいて遅れる可能性があります。
・	오늘은 길이 혼잡하네요.
	今日は道が混雑していますね。
・	추돌 사고로 도로가 혼잡합니다.
	追突事故で道が混んでいます。
・	도로가 혼잡해서, 차량이 좀처럼 앞으로 못 가고 있어요.
	道路が混雑して、車両がなかなか先へ進めないです。
・	대회 당일, 대회장을 향하는 도로는 대단히 혼잡합니다.
	大会当日、会場へ向かう道路は大変混雑します。
・	형은 유도부 중에서 가장 솜씨가 뛰어나다.
	兄は柔道部のなかで一番腕がたつ。
・	수도관의 누수를 수리하다.
	水道管の漏れを修理する。
・	거리의 일각에서 광대가 퍼포먼스를 하고 있습니다.
	街の一角で大道芸人がパフォーマンスをしています。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(20/59)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）