【顔】の例文 _17韓国語 Kpedia

＜顔の韓国語例文＞

・	아버지는 밤늦게 귀가한 여동생의 얼굴을 보자마자 호통을 쳤다.
	父は夜遅く帰宅した妹の顔を見るなり、怒鳴りつけた。
・	재회한 친구들과 웃는 얼굴로 이야기를 나누었습니다.
	再会した友人たちと笑顔で話し込みました。
・	재회한 친구들과 웃는 얼굴로 껴안았어요.
	再会した友人たちと笑顔で抱き合いました。
・	회전목마를 타고 있는 아이들이 미소짓고 있어요.
	メリーゴーラウンドに乗っている子供たちが笑顔です。
・	바쁜 나날이 이어졌지만 틈틈이 얼굴을 내밀었다.
	忙しい日々が続いたが、合間を縫って顔を出した。
・	물수건을 사용하여 아이의 얼굴을 닦습니다.
	おしぼりを使って子供の顔を拭きます。
・	물수건으로 얼굴을 닦았어요.
	おしぼりで顔をふきました。
・	등산 후 물수건으로 얼굴을 닦습니다.
	山登りの後、おしぼりで顔を拭きます。
・	따뜻한 물수건으로 얼굴을 닦습니다.
	温かいおしぼりで顔を拭きます。
・	그의 얼굴은 동그랗습니다.
	彼の顔は丸いです。
・	그녀는 동그란 얼굴을 하고 있다.
	彼女は丸い顔をしている。
・	그녀는 작고 동그란 얼굴을 하고 있다.
	彼女は小さな丸い顔をしている。
・	그는 트로피를 들고 미소를 지었다.
	彼はトロフィーを掲げて笑顔を見せた。
・	그녀의 미소는 왕성한 에너지를 느끼게 한다.
	彼女の笑顔は旺盛なエネルギーを感じさせる。
・	그녀는 외로운 듯한 표정을 짓고 있어요.
	彼女は寂しそうな顔をしています。
・	싫은 표정을 짓고 있었다.
	嫌そうな顔をしていた。
・	무서운 표정 짓지 마.
	怖い顔をしないで。
・	그의 얼굴에는 우수가 서려 있었다.
	彼の顔には憂愁が漂っていた。
・	그의 미소 뒤에는 깊은 고독이 있다.
	彼の笑顔の裏には深い孤独がある。
・	그의 웃는 얼굴이 마음에 아른대다.
	彼の笑顔が心にちらつく。
・	그의 얼굴이 머릿속에서 아른거린다.
	彼の顔が頭の中でちらつく。
・	밝은 옷으로 갈아입으니 얼굴이 한결 환해 보인다.
	明るい服に着替えると、顔が一層華やかに見える。
・	그녀의 미소는 한층 더 매력적으로 보였다.
	彼女の笑顔はより一層魅力的に見えた。
・	햇살을 받아 풍경이 사진처럼 아름답다.
	日差しを浴びて、自然と笑顔になる。
・	모공이 막히는 것을 방지를 위해 모공 전용 세안제를 사용한다.
	毛穴の詰まりを防ぐために毛穴専用洗顔料を使う。
・	잡티를 개선하기 위해 얼굴 마사지를 한다.
	くすみを改善するために顔のマッサージをする。
・	세안으로 잡티를 제거하다.
	洗顔でくすみを落とす。
・	가족의 생김새는 유전적인 것입니다.
	家族の顔立ちは遺伝的なものです。
・	그의 웃는 얼굴은 밝은 면을 보인다.
	彼の笑顔は明るい面を見せる。
・	그의 웃는 얼굴은 밝은 면을 보인다.
	彼の笑顔は明るい面を見せる。
・	그의 얼굴은 아버지를 고스란히 닮았다.
	彼の顔は父親にそっくりそのままだ。
・	갯지렁이가 모래 속에서 얼굴을 내밀었다.
	ゴカイが砂の中から顔を出した。
・	그녀의 해맑은 미소가 나를 설레게 만들었어요.
	彼女の明るい笑顔は僕をときめかせました。
・	그녀는 남친의 얼굴을 보자마자 울음을 터트렸다.
	彼女は彼氏の顔を見るなり泣き出しました。
・	밀착 취재 덕분에 선수의 본모습이 보였습니다.
	密着取材のおかげで選手の素顔が見えました。
・	부모님의 기싸움에 끼어 눈치를 보고 있다.
	両親の神経戦に挟まれ、顔色を窺っている。
・	얼굴을 씻고 이를 닦고 아침을 먹습니다.
	顔を洗って歯を磨いて朝食を食べます。
・	아침에 일어나서 먼저 세수를 한다.
	朝起きたらまず、顔を洗う。
・	얼굴 혈색이 좋아요.
	顔の血色が良いです。
・	혈색이 많이 좋아졌다.
	顔色がだいぶ良くなった。
・	그의 얼굴은 혈색도 안 좋고 초췌했다.
	彼の顔は血色も悪く憔悴した。
・	풍선에서 공기를 들이마셔 얼굴을 부풀렸다.
	風船から空気を吸い込んで、顔をふくらませた。
・	얼굴을 찌푸리게 하는 어처구니없는 행동을 하다.
	顔をしかめたくなるような呆れた行動をとる
・	비보를 들은 순간 그녀의 안색이 변했다.
	悲報を聞いた瞬間、彼女の顔色が変わった。
・	그녀는 묵묵히 늘 웃는 얼굴로 사람들을 대한다.
	彼女は黙々といつも笑顔で人々に接する。
・	동생은 오지랖이 넓어서 여기저기 안 끼는 데가 없다.
	弟はおせっかいであちこちに顔を出さないところがない。
・	나팔꽃 속에는 노란 씨앗이 들어 있었다.
	朝顔の中には黄色い種が入っていた。
・	카메라가 얼굴을 감지하고 촬영을 시작했습니다.
	カメラが顔を感知して撮影を開始しました。
・	얼굴이 처지다.
	顔がたるむ。
・	그녀의 미소에는 은은한 슬픔이 서려 있었다.
	彼女の笑顔にはほのかな悲しみが漂っていた。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(17/27)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）