【顔】の例文 _21韓国語 Kpedia

＜顔の韓国語例文＞

・	그의 얼굴은 격렬한 전투 후 상처투성이였다.
	彼の顔は激しい戦闘の後、傷だらけだった。
・	사고 후 그녀의 얼굴은 상처투성이였다.
	事故後、彼女の顔は傷だらけだった。
・	그는 손으로 얼굴을 가리고 울었다.
	彼は手で顔を覆い泣いた。
・	재회의 기쁨이 미소로 가득했습니다.
	再会の喜びが笑顔に溢れていました。
・	그녀의 웃는 얼굴로 가득 찬 포옹은 그의 마음을 따뜻하게 했습니다.
	彼女の笑顔に満ちたハグは、彼の心を温かくしました。
・	부장님은 이 업계에서 마당발이에요.
	部長はこの業界で顔が広いです。
・	특유의 친화력으로 정치권의 마당발로 통한다.
	特有の親和力で、政治圏で顔が広いと知られている。
・	벌판에서 친구들과 노는 아이들의 미소가 가득하다.
	野原で友達と遊ぶ子供たちの笑顔が満ちている。
・	그녀의 미소 뒤에는 슬픔이 숨어 있다.
	彼女の笑顔の裏には悲しみが隠れている。
・	불쾌감을 느끼면서도 그녀는 미소를 지어냈다.
	不快感を感じながらも、彼女は笑顔を作り出した。
・	불쾌감을 느끼면서도 그는 수긍한 듯한 얼굴을 하고 있었다.
	不快感を感じつつも、彼は納得したような顔をしていた。
・	그녀의 미소는 긴장감을 완화시켰습니다.
	彼女の笑顔は緊張感を和らげました。
・	갑자기 얼굴이 창문으로 들여다보길래 쫄았어.
	急に顔が窓からのぞいてきたのでビビった。
・	그의 악의에 찬 미소는 섬뜩하다.
	彼の悪意に満ちた笑顔は不気味だ。
・	그녀의 미소는 항상 순진하고 밝다.
	彼女の笑顔は常に無邪気で明るい。
・	순진한 아이의 미소에는 이상한 힘이 있다.
	無邪気な子供の笑顔には、不思議な力がある。
・	천진난만한 미소는 때로 우리의 마음을 치유해 준다.
	無邪気な笑顔は、時に私たちの心を癒してくれる。
・	그녀의 천진난만한 언행이 우리를 미소 짓게 한다.
	彼女の無邪気な言動が、私たちを笑顔にする。
・	천진난만한 미소는 고민을 잊게 해준다.
	無邪気な笑顔は、悩みを忘れさせてくれる。
・	그녀의 천진난만한 미소가 나의 일상을 밝게 해준다.
	彼女の無邪気な笑顔が、私の日常を明るくしてくれる。
・	소녀는 해맑고 천진난만한 얼굴로 웃고 있다.
	少女は明るく天真爛漫な顔で笑っている。
・	그녀의 천진난만한 미소는 내 마음을 평온하게 한다.
	彼女の無邪気な笑顔は、私の心を穏やかにする。
・	작은아이는 천진난만한 미소로 가족을 화목하게 합니다.
	下の子は無邪気な笑顔で家族を和ませます。
・	작은아이는 천진난만한 미소가 매력적이에요.
	下の子は無邪気な笑顔が魅力的です。
・	작은애는 귀여운 미소가 매력적이에요.
	下の子は可愛らしい笑顔が魅力的です。
・	화분 틈새로 작은 싹이 얼굴을 내밀었다.
	植木鉢の隙間に小さな芽が顔を出した。
・	어젯밤에 라면을 먹고 자서 그런지 얼굴이 많이 부었어요.
	昨夜ラーメンを食べてから寝たせいか、顔がかなりむくみました。
・	그는 다정하게 웃는 얼굴로 이야기를 하기 시작했다.
	彼は親しげに笑顔で物語を語り始めた。
・	그는 친근한 미소로 사람들을 격려했습니다.
	彼は親しげな笑顔で人々を励ました。
・	그는 친근하게 웃는 얼굴로 커피를 내려 주었다.
	彼は親しげに笑顔でコーヒーを淹れてくれた。
・	그는 친근한 미소로 사람들과 교류했다.
	彼は親しげな笑顔で人々と交流した。
・	그녀는 웃는 얼굴로 친근하게 인사했다.
	彼女は笑顔で親しげに挨拶した。
・	웃는 얼굴이 주위를 밝게 합니다.
	笑顔が周りを明るくします。
・	얼굴이 참 복스럽게 생겼다.
	顔つきが本当に福々しい。
・	우호적인 미소로 그를 맞이했다.
	友好的な笑顔で彼を迎えた。
・	그녀는 그의 얼굴을 어루만지며 애정을 보였다.
	彼女は彼の顔を撫でて愛情を示した。
・	그의 미소는 햇빛처럼 밝았다.
	彼の笑顔は日光のように明るかった。
・	그 사람의 얼굴, 눈빛, 말씨에 그가 살아온 이력이 드러납니다.
	その人の顔、眼差し、言葉遣いに彼が生きてきた履歴が表れるのです。
・	등교할 때는 항상 웃는 얼굴로 인사합니다.
	登校するときはいつも笑顔で挨拶します。
・	과자는 아이들의 미소를 이끌어 낼 수 있는 훌륭한 선물입니다.
	お菓子は、子供たちの笑顔を引き出すことができる素晴らしいプレゼントです。
・	다채로운 면면이 모이다.
	多彩な顔触れがそろう。
・	그의 웃는 얼굴을 보고 가슴이 따뜻해진다.
	彼の笑顔を見て、胸が暖かくなる。
・	그녀의 미소는 영구히 내 마음을 따뜻하게 합니다.
	彼女の笑顔は永久に私の心を暖かくします。
・	그의 미소는 부드럽게 마음을 따뜻하게 했다.
	彼の笑顔は柔らかく心を温かくした。
・	시원한 바람이 얼굴에 닿으면 기분이 좋다.
	涼しい風が顔に触れると心地よい。
・	그녀의 미소가 마음을 따뜻하게 했다.
	彼女の笑顔が心を温かくした。
・	볼이 그의 얼굴에 직격했어요.
	ボールが彼の顔に直撃しました。
・	그는 늘 근심 어린 미소를 띠고 있다.
	彼はいつも憂いを帯びた笑顔を浮かべている。
・	컬러풀한 크레용으로 그림을 그리는 것을 좋아합니다.
	カラフルなおもちゃで遊ぶ子供たちの笑顔が眩しい。
・	바깥의 찬바람이 얼굴에 닿습니다.
	外の冷たい風が顔に当たります。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29

(21/29)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）