【顔】の例文 _23韓国語 Kpedia

＜顔の韓国語例文＞

・	입실 시에는 얼굴 인식이 필요합니다.
	入室するときには顔認識が必要です。
・	아이가 귀여운 얼굴을 하고 킥킥 웃었다.
	子供が可愛い顔をして、くすっと笑った。
・	그 사람은 후안무치하게도 남의 도움을 청했다.
	その人は厚顔無恥にも他人の助けを求めた。
・	그는 후안무치하게도 타인의 신뢰를 저버렸다.
	彼は厚顔無恥にも他人の信頼を裏切った。
・	그는 후안무치하게도 그녀의 지갑에서 돈을 훔쳤다.
	彼は厚顔無恥にも彼女の財布からお金を盗んだ。
・	저 사람은 후안무치하게도 거짓말을 하고 있었다.
	あの人は厚顔無恥にも嘘をついていた。
・	그녀의 후안무치한 태도에 모두가 놀랐다.
	彼女の厚顔無恥な態度には、みんなが驚いた。
・	순식간에 그의 얼굴이 분노로 일그러졌다.
	一瞬の間に彼の顔が怒りに歪んだ。
・	자연스럽게 얼굴 근육도 묘하게 일그러지는 것이 느껴졌다.
	自然に顔の筋肉も妙に歪むのが感じられた。
・	소식을 듣고나서 그의 얼굴이 험악하게 일그러졌다.
	知らせを聞いてから彼の顔が険しくゆがんだ。
・	얼굴이 일그러지다.
	顔が歪む。
・	무표정한 얼굴로 통화를 하는 도중에 갑자기 전화를 끊어버렸다.
	無表情な顔で話す途中でいきなり電話を切った。
・	감정을 얼굴에 나타내지 않는 무표정한 사람이 많아졌다.
	感情を顔に出さない無表情の人が多くなった。
・	그의 입은 웃는 얼굴로 가득했다.
	彼の口は笑顔でいっぱいだった。
・	싸움에서 그는 상대의 얼굴을 때려 타박상을 입혔다.
	ケンカで彼は相手の顔を殴って打撲を負わせた。
・	그녀의 웃는 얼굴을 보면 행복한 기분이 듭니다.
	彼女の笑顔を見ると、幸せな気持ちになります。
・	그의 얼굴에는 옛 흉터가 남아 있다.
	彼の顔には昔の傷跡が残っている。
・	코는 얼굴 한가운데에 눈에 띄는 곳에 있다.
	鼻は顔の真ん中で目立つ場所にある。
・	귀에 들어온 소리에 놀라서 그녀는 얼굴을 들었습니다.
	耳に入ってきた音に驚いて、彼女は顔をあげました。
・	기쁜 듯이 이마를 가볍게 두드리며 미소를 지었습니다.
	嬉しそうに額を軽くたたき、笑顔を浮かべました。
・	그녀의 성품은 쾌활해서 주위 사람들을 미소 짓게 할 수 있다.
	彼女の気性は陽気で、周囲の人々を笑顔にすることができる。
・	그는 두려워하는 것을 숨기기 위해 순진한 미소를 보였습니다.
	彼は恐れていることを隠すために、無邪気な笑顔を見せました。
・	얼굴을 긁히다.
	顔をひっかかれる。
・	그 가게의 사모님은 매일 웃는 얼굴로 손님을 맞이합니다.
	その店の奥様は、毎日笑顔で顧客を迎えています。
・	증조할머니는 항상 웃는 얼굴로 가족을 맞이해 주십니다.
	曾祖母はいつも笑顔で家族を迎えてくれます。
・	웨이터가 웃는 얼굴로 서비스해 주었습니다.
	ウェイターが笑顔でサービスしてくれました。
・	온화한 미소는 분위기를 부드럽게 하고 사람들을 안심시킵니다.
	穏やかな笑顔は雰囲気を和らげ、人々をほっとさせます。
・	그의 말에 놀라 그녀의 얼굴이 한순간에 불그스름해졌다.
	彼の言葉に驚いて、彼女の顔が一瞬で少し赤くなった。
・	그녀의 얼굴이 쑥스러워져서 불그스름해졌다.
	彼女の顔が照れて、少し赤くなった。
・	시원시원한 여성은 얼굴뿐만 아니라 성격도 미인인 사람이 많다.
	爽やかな女性は顔だけでなく、性格も美人な人が多い
・	자주 웃는 얼굴이 보기 좋아요.
	よく笑う顔か素敵ですね。
・	둘은 얼굴과 성격 등이 닮았다.
	二人は、顔や性格などが似ている。
・	해맑은 미소를 보는 것만으로 즐겁다.
	あどけない笑顔を見るだけで楽しい。
・	이런 상황에 해맑게 웃는 그놈 얼굴에 죽빵을 날리고 싶다.
	この状況で晴れやかに笑うあいつの顔にパンチを飛ばしたい。
・	그녀의 해맑은 미소가 나를 설레게 만든다.
	彼女の明るい笑顔が僕をときめかせる。
・	얼굴이 예쁘게 생겼네요.
	顔がきれいですね。
・	어떻게 그렇게 얼굴색 하나 바뀌지 않고 거짓말을 할까!
	どうやったらそんなに顔色一つ変えずに、上手く嘘をつくんだろう。
・	얼굴색이 달라지다.
	顔色が変わる。
・	얼굴색이 안 좋다.
	顔色が悪い。
・	왜 얼굴색이 안 좋으세요?
	どうして顔色が良くないんですか？
・	그 사람은 단정한 용모를 하고 있다.
	あの人は端整な顔立ちをしている。
・	그는 단정한 용모로부터 잘생긴 축구 선수로 알려져 있다.
	彼は端整な顔立ちからイケメンサッカー選手として知られてきた。
・	얼굴 생김새가 단정하다.
	顔だちが美しく整っている。
・	얼굴에 티가 나요.
	顔に出てますよ。
・	징그럽다고 얼굴을 찡그리는 사람도 있었다.
	気味が悪いと顔をしかめる子達もいた。
・	동생이 내 눈치만 보는 걸 보니 나한테 숨기는 게 있는 듯싶어요.
	弟が私の顔色ばかり見てるところからして私に隠してることがあるようです。
・	어른들 눈치를 볼 줄도 알아야 한다.
	大人の顔色をうかがう方法も知らなくてはいけない。
・	눈치 안 봐도 돼.
	顔色伺わなくてもいいよ。
・	아이들이 부모 눈치를 보고 자랐다.
	子供たちが親の顔色を見て育った。
・	이러지도 저러지도 못하고 눈치만 보는 형국이다.
	どうすることもできず、顔色だけをうかがっている様相だ。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29

(23/29)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）